objeto do grupo oor Italiaans
objeto do grupo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
oggetto di un gruppo
it
oggetto appartenente a un gruppo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objeto: Isenção da "interdição de carregamento em comum" estabelecida na subsecção 7.5.2.1 para o transporte, no mesmo veículo, de objetos do grupo de compatibilidade B e matérias e objetos do grupo de compatibilidade D conjuntamente com mercadorias perigosas das classes 3, 5.1 e 8 contidas em cisternas.
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.EurLex-2 EurLex-2
Objeto: Isenção da "interdição de carregamento em comum" estabelecida na subsecção 7.5.2.1 para o transporte, no mesmo veículo, de objetos do grupo de compatibilidade B e matérias e objetos do grupo de compatibilidade D conjuntamente com mercadorias perigosas das classes 3, 5.1 e 8 contidas em cisternas.
Hanno fatto rapporto, ma non pensano che sia scomparsoEurLex-2 EurLex-2
Objeto: Isenção da «interdição de carregamento em comum» estabelecida na subsecção 7.5.2.1 para o transporte, no mesmo veículo, de objetos do grupo de compatibilidade B e matérias e objetos do grupo de compatibilidade D conjuntamente com mercadorias perigosas das classes 3, 5.1 e 8 contidas em cisternas.
La funzione e i compiti di suddetto laboratorio sono quelli previsti dall'allegato # della direttiva #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
Objeto: Isenção da «interdição de carregamento em comum» estabelecida na subsecção 7.5.2.1 para o transporte, no mesmo veículo, de objetos do grupo de compatibilidade B e matérias e objetos do grupo de compatibilidade D conjuntamente com mercadorias perigosas das classes 3, 5.1 e 8 contidas em cisternas.
Certo!Ho $# in bancaEurLex-2 EurLex-2
(84) A margem aplica-se a todos os outros produtores chineses do produto objeto de inquérito do grupo TISCO, indicados na parte dispositiva do regulamento.
Chissà perchéEuroParl2021 EuroParl2021
O primeiro parágrafo é aplicável mesmo que a instituição objeto de resolução ou a entidade relevante do grupo seja objeto de um processo normal de insolvência.
Non ho intenzione di parlare di Judy, non parlate di lei!EurLex-2 EurLex-2
O primeiro parágrafo é aplicável mesmo que a instituição objeto de resolução ou a entidade relevante do grupo seja objeto de um processo normal de insolvência.
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.not-set not-set
Apenas um desses três grupos é objeto do litígio no processo principal.
Ma all' ultimo momento lei tradi ' le sue sorelleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No âmbito da estratégia de resolução MPE, poderão ser objeto de resolução várias entidades do grupo.
Si esibirono a Kansas City o in qualche altra città, a Chicago o nell' lowa e avevano una gig fissata a Madisonnot-set not-set
No âmbito da estratégia de resolução MPE, poderão ser objeto de resolução várias entidades do grupo.
Il problema del futuro finanziamento della Comunità non può essere limitato alla questione interistituzionale dei rapporti fra il Parlamento e il Consiglio, sebbene anche questo dimostri quale sia la posizione della plutocrazia mentre tutti gli organi rappresentativi vengono relegati a un ruolo di secondo piano.EuroParl2021 EuroParl2021
As propriedades estruturais desses objetos são investigadas através do estudo de grupos, anéis, corpos e outros sistemas abstratos, que são eles mesmos tais objetos.
Ha fatto tanto caldo ultimamenteWikiMatrix WikiMatrix
No âmbito da estratégia MPE, mais do que uma entidade do grupo pode ser objeto de resolução.
Ultimamente vedo molti vecchi amicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No âmbito da estratégia MPE, mais do que uma entidade do grupo pode ser objeto de resolução.
I pazienti venivano randomizzati a ricevere Nespo a dosi di # μg una volta ogni # settimane o a dosi di # μg/kg una volta alla settimananot-set not-set
Nesta medida, tal como o Tribunal de Justiça também declarou, com razão, no acórdão Pénzügyi, esta cláusula de competência judicial é semelhante à cláusula que já foi objeto do processo Océano Grupo Editorial e Salvat Editores.
Perché mi angoscio?EurLex-2 EurLex-2
(23) A margem aplica-se a todos os outros produtores chineses do produto objeto de inquérito pertencentes ao grupo TISCO, indicados na parte dispositiva do regulamento.
Forse devo perdere questa chiesa per salvare teEuroParl2021 EuroParl2021
Por petição entregue na Secretaria do Tribunal de Justiça em 25 de maio de 2011, as sociedades do grupo Alstom interpuseram o recurso objeto do processo C‐253/11 P.
L’asse centrale del campo di tolleranzadeve essere perpendicolare al lato di montaggio e il suo punto centrale deve coincidere con il centro della sfera del dispositivo di simulazioneEurLex-2 EurLex-2
o forte apoio de que foram objeto as conclusões do Grupo de alto nível de Diretores-Gerais e, em especial, o facto de os 28 Estados-Membros terem aprovado por unanimidade o mandato do Grupo da Política Aduaneira descrito em anexo.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitiEurLex-2 EurLex-2
1202 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.