objeto filho oor Italiaans
objeto filho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
oggetto figlio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os seus pensamentos tinham por objeto os filhos
A seguito della decisione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee di annullare parzialmente il regolamento (CE) n. #/#, con regolamento (CE) n. #/# il Consiglio ha modificato il dazio antidumping definitivo per quanto riguardava JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatLiterature Literature
Você trouxe os objetos para a minha filha?
prima parteLiterature Literature
Para ela eu era um objeto, não o seu filho.
Le prestazioni relative al regime generale di invalidità, al regime speciale di invalidità dei minatori, al regime speciale della gente di mare della marina mercantileLiterature Literature
As filhas eram objeto de suas preocupações angustiadas.
Posso offrirti qualcos' altro?Literature Literature
Assim, Sénicier considerava os dois filhos como objetos de estudo.
Confezione con # penna, # aghi per iniezione e # tamponi detergentiLiterature Literature
–, a mãe continua sendo o objeto (fotografado), e o filho, o sujeito (que escreve).
Sono state arrestate complessivamente # personeLiterature Literature
Nossos pais não vêem filhos como objetos sexuais.
E’ prevista l’introduzione di un sistema equo per la suddivisione dei poteri ed una presidenza a rotazione tra gli e i per periodi di un anno e mezzo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A semelhança parcial ou total entre o Padre e o Filho são objeto de disputa nestes tempos desditosos.
Vive di ramen e Red BullLiterature Literature
Uma vida em que você não foi taxado de espreitador obsessivo que caiu sobre a atraente filha do objeto de sua obsessão.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articoloLiterature Literature
Corria até lá, tirava-lhe o objeto das mãos: — Não, minha filha, olhe: se faz assim!
Orsacchiotto, sei li?Literature Literature
Você é minha filha, não um objeto que ele pode simplesmente mandar para lá e para cá.
Intensità massima dell'aiutoLiterature Literature
Devido a uma série de abortos espontâneos, Anna era filha única e objeto de dedicação dos pais.
Dobbiamo anche sigillare tutti quei prodotti chimiciLiterature Literature
Aparentemente, meu filho é o objeto da difamação, presumindo que isso é uma difamação.
Non è stata identificata rabdomiolisi legata all uso di statineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especialmente por causa da pressão de seus colegas, o filho talvez objete a algumas das restrições dos genitores, possivelmente no campo da diversão.
E ' come se ti stessi guidandojw2019 jw2019
Suponhamos que seu filho objete a ter de fazer certas coisas, tais como cortar a grama ou lavar o carro, à base de que isto é cansativo e deixa doloridos os músculos.
Inoltre, alle ragazze non piacciono i ragazzi in mutande, i malati di sesso un po ' strani e quelli che insultano i disabilijw2019 jw2019
Nenhum pai acha fácil lidar com a ideia de que sua filha é o objeto de, digamos, desejo, Capitão Dreyfuss.
Va bene così, padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta do despacho de reenvio que Nigyar Ahmedbekova e o seu filho foram objeto de uma decisão de regresso nos termos da Diretiva 2008/115 (7).
Sauveur Vaisse, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ver que bons pais podem ter opiniões diferentes e que essas opiniões podem ser resolvidas sem que haja discussões, gritos ou objetos voando, ajuda os filhos.
Gli abbiamo dato una ricetrasmittente ma non ci hanno ancora contattatoLDS LDS
O coração de minha filha não é um objeto para ser roubado.
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Fizemos uma identificação preliminar de sua filha por meio dos objetos pessoais encontrados pela polícia.”
Coppice conosceva a fondo il dipinto, concezione, schema prospettico, sostanze presenti nei colori, agiografia dei santi, valore in lire, dollari, oro e asprìLiterature Literature
“Uma vez Sandra gritou ‘Meu filho não é um objeto com defeito!’
Il rispetto di questi limiti garantisce che i lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche siano protetti contro tutti gli effetti nocivi sulla salute conosciutiLiterature Literature
As filhas não eram necessariamente objetos de afeto, mais como problemas a serem resolvidos.
ritiene tuttavia che un accordo interistituzionale che fissi per tutte le istituzioni norme minime uniformi in materia di consultazione risulterebbe ancor più efficace; insiste affinché si analizzino senza indugio le possibilità per concludere tale accordoLiterature Literature
Parece que meu querido filho se tornou o objeto das afeições de uma jovem.
Obblighi di pianificazione per il trasporto di animaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Delaney, há objetos desaparecidos da casa da sua filha.
Rivoltomi al Presidente Schmid ho avuto questa risposta: "Lei ha ragione, ma non posso legare le mani ai presenti in Aula."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, talvez precise de informações sobre o que fazer se o cônjuge descrente objeta a que leve os filhos às reuniões.
La Commissione ne informa gli Stati membrijw2019 jw2019
172 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.