pára-quedas
paracadute
para-quedas oor Italiaans
para-quedas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
paracadute
Sei que vocês não se importam, sentados aqui com seus para-quedas dourados.
E so che a voi non importa, visto che siete tutti seduti qui con il vostro paracadute d'oro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Para-quedas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
paracadute
Pára-quedas de aproximação e pára-quedas de desaceleração da aterragem
paracadute di avvicinamento e paracadute di decelerazione per l’atterraggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O pára-quedas abriu no último instante possível para permitir a sobrevivência.
Vediamo... cornflakes, minestraLiterature Literature
Este pára-quedas é uma mochila!
L' ultima volta che ho avuto un bar, il mio socio e ' finito ammazzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pára-quedas de recuperação para mísseis guiados, aeronaves não tripuladas e veículos espaciais;
Riposatevi un po 'EurLex-2 EurLex-2
Pára-quedas de aproximação e pára-quedas de desaceleração da aterragem
La stagionatura deve avvenire esclusivamente nei fondaci della zona tradizionalmente vocata ovvero nel comune di Moliterno (PZ); inizia dal #o al #o giorno dalla messa in formaoj4 oj4
Não, preciso de um pára-quedas!
Voglio sollevare una problematica riguardante l'articolo 17 della proposta di Convenzione che riguarda il ruolo delle agenzie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tinha um pára-quedas... e havia um submarino lá esperando por mim.
I residui massimi per quanto concerne gli alimenti per l'infanzia sono stati fissati conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CEE della Commissione, del # maggio #, sugli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento, e all'articolo # della direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, sugli alimenti a base di cereali e gli altri alimenti destinati ai lattanti e ai bambiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha-se virado para continuar a enfiar o pára-quedas em seu invólucro transparente.
Articolo #, punto #, frase introduttivaLiterature Literature
Preparem os pára-quedas.
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podem ter caído de pára-quedas?
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produz veículos aéreos não tripulados (UAVs), pára-quedas, parapentes, paramotores, etc.
Proprio per tale motivo chiedo ai miei colleghi di approvare gli emendamenti che consentiranno ai consumatori di distinguere al primo sguardo la differenza fra il vero cioccolato e certo cioccolato arricchito di grassi vegetali diversi dal burro di cacao.EurLex-2 EurLex-2
Onde está o meu pára-quedas?
Di conseguenza la Commissione, prima del #o aprile #, deve presentare al comitato europeo dei valori mobiliari e al Parlamento europeo una relazione sul calendario di convergenza previsto dalle autorità contabili nazionali del Canada, del Giappone e degli Stati UnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrir pára-quedas.
Regime di aiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um pára-quedas de emergência, uma opção de última instância.
Quale salario?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há forma de identificar que pára-quedas pertence a que saltador?
Ulteriori casi di peste suina classica in suini selvatici, per i quali è stata stabilita una correlazione epidemiologica con casi già confermati in precedenza, sono confermati se una prova per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E então, queres que caia aí de pára-quedas?
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle AgenzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pára- quedas?
Coppia di Jackopensubtitles2 opensubtitles2
Que eu saiba, não precisamos de um pára- quedas para chegar lá
Più in generale, la domanda dell'onorevole Scapagnini pone il problema dell'applicazione del trattato Euratom e degli impegni presi nella carta europea dell'energia.opensubtitles2 opensubtitles2
Claro que há outro pára-quedas.
Ho fatto sesso con la ragazza mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soltar pára- quedas.- OK!
Alto uno e ottanta, muso da lupo al posto della facciaopensubtitles2 opensubtitles2
Você não me viu pára-quedas para fora, não é?
Stanziamento destinato a coprire tutte le spese relative a retribuzione, previdenza sociale nonché a tutti gli assegni, le indennità e altre spese relative a tali agentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foguetes lança-fachos com pára-quedas (pirotecnia)
Il forum si riunisce almeno una volta allEurLex-2 EurLex-2
Todos os dias, usando os pára-quedas e grandes pedras, os náufragos desenhavam enormes setas na areia.
il cui contratto iniziale sia stato stipulato ai sensi del precedente regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee (RAA), eLiterature Literature
Por que cegos não pulam de pára-quedas?
Cheeseburger e patatineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu pára- quedas não abre!
Pianificazione del lavoroopensubtitles2 opensubtitles2
Quando o negócio chegou de pára-quedas, minha gratidão foi indescritível...
Il paragrafo # non si applica alle transazioni o ai servizi di intermediazione connessi con beni e tecnologie di cui all'allegato IIILiterature Literature
6073 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.