passional oor Italiaans
passional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
passionale
Foi um crime passional.
È stato un crimine passionale.
appassionato
Com a Joanie, o periodo de corte pode corresponder a anos de ambivalência passional.
Con Joani, il periodo del corteggiamento può significare anni di appassionata ambivalenza.
ardente
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
travolgente · infocato · infuocato · sviscerato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passional, charmoso, muito belo
Ma lui... ha mio figlio.- Cos' hai fatto, Teddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Acho que existem crimes piores do que assassinatos, principalmente os passionais.
Avete già interrogato gli altri?Literature Literature
Nem todos os paranóicos são burgueses, nem todos os passionais ou monomaníacos são proletários.
Non mangiano i tuoi colleghi, gli impiegati, non mangiano i miei figliLiterature Literature
Pela minha experiência, isso costuma ser sinal de crime passional.
No, bello, non si parla di me e teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é um homem passional, o meu Lionel, razão pela qual eu o chamo de Coração de Leão.
Voglio dichiarare esplicitamente la mia opposizione a questa relazione.Literature Literature
“Latinos passionais”, observou Henry, desejando-me as boas-noutes pela segunda vez.
meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccaniciLiterature Literature
Aquele interrogatório, aquela interpretação alternativa dos acontecimentos, despertara nele algo de passional.
Sta cedendoLiterature Literature
Acho que a FIV torna isso um crime passional.
Svuotamento e riempimento del serbatoio del carburanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saltaram aos brados em meus braços numa espécie de frenesi passional.
Non fa niente, ci andrò a piediLiterature Literature
Não se trata de assassinato por dinheiro, ou algo passional.
Commenti sulle osservazioni degli interessatiLiterature Literature
Um espanhol passional, sabe?
Non inizia a sentire che il tempo sta Vincendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que nos deixa às voltas com um crime passional.
Si applicano le disposizioni dell'allegato #, paragrafoLiterature Literature
Há mais energia passional em um de seus estudados olhares do que em quatro horas de Hamlet.
Nelle loro osservazioni sul regolamento provvisorio alcune parti hanno sostenuto che il Canada non è un paese di riferimento appropriato, perché gli Stati Uniti d’America (USA) hanno recentemente avviato un procedimento antidumping contro le importazioni di acido citrico originarie, tra l’altro, del CanadaLiterature Literature
A voz estava ficando passional demais, mas ela não sabia se conter. – É uma palavra horrível.
Hei, frocione!Literature Literature
Suspeito que você seja uma mulher de coração muito passional.
Oggetto: Modifica del regolamento reddito di cittadinza in Friuli Venezia GiuliaLiterature Literature
Edgar Hoover, chefe do FBI, tem havido um surpreendente aumento nos crimes passionais entre a juventude desde 1955, que bem significativamente paraleliza-se com o aumento da literatura lasciva.
Consigliere?jw2019 jw2019
Falaram de maneira passional, quase um devaneio, sobre Derwatt, não só como artista mas como amigo e ser humano.
I dati di # pazienti trattati con Nespo nell' ambito degli studi clinici europei sono stati analizzati per definire la dose richiesta per mantenere l' emoglobina; non è stata osservata alcuna differenza fra la dose media settimanale somministrata per via endovenosa o per via sottocutaneaLiterature Literature
A música europeia é selvagem e passional, interrompida por silêncios prolongados.
Ma tu sei feritoLiterature Literature
As pessoas reagem a eles de forma passional.
L'uso corretto di questo bene costituisce uno degli elementi principali nel progressivo innalzamento dell'età media delle popolazioni e contemporaneamente contribuisce alla riduzione della spesa sanitaria in quanto in grado di ridurre il ricorso alla spesa ospedaliera e a quella specialisticaLiterature Literature
É através do conhecimento da história que a produção de normas em matéria de bioética continua a ser o problema das sociedades deste fim de milénio, o problema mais passional porque toca as raízes inconscientes da vida e da morte e, sobretudo, a concepção que o homem tem de si mesmo.
Kahla # è la società succeduta a Kahla I. Entrambe le imprese sono attive nella produzione di vasellame e piatti di porcellana e sono situate in una regione ammessa ad aiuti ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), del trattato CEEuroparl8 Europarl8
Na verdade, ele é um homem muito passional, que uma vez teve uma grande dose de amor para dar.""
Non fa niente, ci andrò a piediLiterature Literature
Tínhamos um tipo de relação passional que dirigíamos para a criatividade, para os textos e canalizamos para a criação da peça.
Tu vieni con noi?WikiMatrix WikiMatrix
Sim, bem, crimes passionais são raramente sobre amor ou sexo, SHAWN.
agenti di fabbricazione: come sostanze controllate utilizzate come agenti chimici di fabbricazione nelle applicazioni che figurano nell'elenco dell'allegato # del regolamento, negli impianti esistenti e le cui emissioni siano trascurabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou achando que não foi um crime passional.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'eliminazione di controlli effettuati alle frontiere degli Stati membri nel settore dei trasporti su strada e per vie navigabili (Versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é um crime passional ou um crime de oportunidade?
No, era un esame di routineLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.