passivo atual oor Italiaans
passivo atual
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
passività corrente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal terá um impacto potencialmente positivo sobre a redução dos encargos administrativos de mais de 970 sujeitos passivos, o que representa 1,2 % dos sujeitos passivos atualmente registados para efeitos de IVA e, consequentemente, para a administração fiscal.
Pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolare svolgimento dell'attività della Landesbankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tal terá um impacto potencialmente positivo sobre a redução dos encargos administrativos de cerca de 9 000 sujeitos passivos, o que representa 5,8 % dos sujeitos passivos atualmente registados para efeitos de IVA na Croácia e, consequentemente, para a administração fiscal.
ciclo di formazione che ha una durata complessiva minima di quindici anni, di cui almeno sei anni in un quadro formativo strutturato, suddiviso in un apprendistato di durata almeno triennale, con una formazione in parte acquisita nell'azienda e in parte dispensata da un istituto d'insegnamento professionale, ed in almeno un triennio di pratica professionale, che si conclude con un esame di perito nel settore professionale in questione che abilita all'esercizio della professione e alla formazione di apprendisti e dà diritto al titolo di Meistereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) A noção de sujeito passivo certificado, baseada no atual conceito de operador económico autorizado no domínio aduaneiro.
Le tecniche di valutazione includono l’utilizzo di recenti operazioni libere di mercato tra parti consapevoli e disponibili, se a disposizione, il riferimento al fair value (valore equo) corrente di un altro strumento che è sostanzialmente lo stesso, analisi con flussi finanziari attualizzati e modelli di prezzo delle opzionieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Parte atual do passivo de longo prazo
Dici che ha manomesso l' avviamento del nostro humvee?EurLex-2 EurLex-2
2.20.1 Parte atual do passivo de longo prazo
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaEurLex-2 EurLex-2
De acordo com as autoridades da Estónia, cerca de 3 000 sujeitos passivos deste grupo (3,8 % do número total atual de sujeitos passivos) vendem principalmente bens aos consumidores finais.
Capitolo # #: Gestione dello strumento di preadesioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O conceito de livre prestação de serviços passiva deriva da divisão atualmente usual da prestação transfronteiriça de serviços em três tipos fundamentais.
Riprenderò le anime!Lo giuro su di loro!EurLex-2 EurLex-2
Passivo não aprovisionado do orçamento atual e dos futuros orçamentos da UE
La posizione fiscale del destinatario di campioni non incide sulle risposte date alle altre questionieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Os depósitos perfazem atualmente quase 80 % dos passivos totais.
I seguenti prodotti alimentari originari o importati dalla CinaEurLex-2 EurLex-2
A Estrutura Conceptual para o Relato Financeiro, publicada em 2018, define um passivo como uma obrigação atual da entidade de transferir um recurso económico em resultado de acontecimentos passados.
Le autorità competenti verificano che il trasporto dell’effluente da parte di trasportatori autorizzati delle categorie A #ob, A #o, A #o, B e C, conformemente agli articoli # e # del decreto ministeriale delle Fiandre del # luglio #, sia registrato mediante sistemi di posizionamento geografico., sia registrato mediante sistemi di posizionamento geograficoEurlex2019 Eurlex2019
A Aures mantém‐se como sujeito passivo nos Países Baixos, mas não exerce atualmente qualquer atividade nesse país.
OrtodonziaEurlex2019 Eurlex2019
e)Os registos a conservar por um sujeito passivo que utilize o minibalcão único incluem atualmente o nome do adquirente, se este for do conhecimento do sujeito passivo.
Aggiungere un elenco se più di un soggettoEurlex2019 Eurlex2019
Tendo deixado de desempenhar um mero papel passivo, tornaram-se contribuintes ativos, funcionando atualmente como fontes e destinatários de conteúdos no ecossistema digital.
Non saremo la squadra più forte del mondo...... ma sicuramente saremo la più allenatanot-set not-set
Além disso, quando as taxas do mercado diminuem, aumenta o valor atual líquido dos ativos e dos passivos.
D' accordo.Ascolta, piccolo, oggi ho due tappi di bottiglie al posto degli occhi, mi devi aiutare, okay?not-set not-set
Atualmente, não desempenho qualquer papel ativo, passivo ou executivo na política, e não sou membro de nenhum partido político.
Un annuncio... su internetnot-set not-set
Atualmente, na Croácia, os sujeitos passivos não podem deduzir o IVA relativo aos veículos ligeiros de passageiros utilizados parcialmente para fins profissionais.
comprende i sinonimi Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis e Vidua ultramarinaEurlex2019 Eurlex2019
393 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.