pedraria oor Italiaans
pedraria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
muratura
O cheiro de tortilhas feitas em fogão de pedra enchia o ar da montanha.
L’aria di montagna era pervasa dal profumo delle tortilla che cuocevano nei forni in muratura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pedrarias levou as redes para o norte e conquistou as cidades da antiga raça maia.
Gli stanziamenti totali destinati all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sono stimati a # EURLiterature Literature
Jamais me veem com roupas cobertas de ouro e pedrarias; deixo esses brilhos falsos para as almas mal organizadas.
Ha litigato con mio padreLiterature Literature
Pão no estômago vale mais que qualquer pedraria no dedo ou memória no coração.
Un bravo ragazzoLiterature Literature
Maria se maquiava com hena indiana, pedrarias e tudo mais.
Si ', esatto, ci stavamo solo assicurando cheLiterature Literature
Coroas (era o que picava), moedas, braceletes, barras de ouro, taças, pratas, pedrarias.
Oggetto: Possibili finanziamenti per la realizzazione di un Museo dei caduti inmare presso l'Isola del GiglioLiterature Literature
Você não sente falta de nossa terra, Pedrarias?
Commissione europea: Conti annuali definitivi delle Comunità europee- Esercizio #- Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissione per il controllo dei bilanciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que professor pegar ratos da pedraria?
Ora cerca di vomitare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedrarias de Almesto, tomou nota de tudo?
Signori, che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As pedrarias pareciam estrelas.
DefinitivamenteLiterature Literature
Serviços de venda retalhista e grossista no domínio dos sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos, óculos, óculos de sol, metais preciosos e suas ligas e artigos em metais preciosos ou em plaqué, joalharia, pedrarias, couro e imitações de couro e produtos nestas matérias, sacos, peles de animais, malas, malas de viagem, chapéus-de-chuva, sombrinhas, bengalas, chicotes, arreios, selas, vestuário, calçado, chapelaria
Mi piace questa fretta, è tipica per LodztmClass tmClass
No seu relicário, despojado do ouro e das pedrarias, a aranha tece silenciosamente a sua teia.
Ufficio del PresidenteLiterature Literature
As pedrarias radiavam em torno do gracioso pescoço.
Questo descriveva come la velocità dei pianeti cambiava...... in rapporto alla loro distanza dal SoleLiterature Literature
Serviços de loja retalhista relacionados com joalharia e bijutaria, joalharia personalizada, moedas, medalhas e medalhões, metais preciosos e suas ligas, pedrarias, relógios de pulso ou de bolso e relógios de parede ou de mesa, sacos, sacos de compras, sacos de ombro, malas de mão, porta-moedas, estojos, carteiras, sacos de viagem, bagagem, sacos multiusos, mochilas, sacos para as costas, pastas, cintos, guarda-chuvas, artigos feitos de couro ou em imitação de couro, artigos de vestuário, chapelaria, artigos de vestuário para pôr ao pescoço, luvas, impermeáveis, fatos de banho e roupa interior, roupa de praia, roupa interior e cintos, agrupamento dos produtos atrás referidos permitindo aos clientes ver e comprar esses artigos facilmente a partir de uma loja de retalho, da Internet, de um sítio Web ou de um catálogo
Voglio tornaretmClass tmClass
Joalharia, bijutaria, joalharia de fantasia, relojoaria, instrumentos cronométricos, relógios, braceletes de relógios, objectos de arte em metais preciosos, porta-chaves de fantasia, guarda-jóias em metais preciosos, loiça em metais preciosos (com excepção dos talheres), anéis, brincos, braceletes de relógios, broches (bijutaria), fios (bijutaria), colares (bijutaria), figurinhas em metais preciosos, pedrarias, pedras finas, pedras preciosas, despertadores, joalharia de fantasia
Un altro Tyler in arrivotmClass tmClass
Fundará uma empresa de conquista e Pedrárias será seu sócio.
Sotto questo aspetto lo sviluppo sostenibile è un imperativo assoluto per far fronte alle sfide del futuroLiterature Literature
O turista interpôs uma pergunta: — Dar-se-á o caso que vamos atravessar toda essa pedraria de que os senhores falam?
Questo tizio di nome BobLiterature Literature
"""Escusado ser dizer que esses trajes de camponeses, assim como os das camponesas, resplandeciam de ouro e pedrarias."
Digli che fanno parte dell' addestramentoLiterature Literature
No caminho, ele encontrou um pelotão espanhol perto de Toreba e soube que o "seu" território tinha sido invadido por um exército enviado pelo governador Pedrarias do Panamá.
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmente alla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gli ultimi tre mesi a causa di difficoltà finanziarieWikiMatrix WikiMatrix
Trazia a comenda duma ordem da Espanha, cujo nome esqueci, com uma bela cruz em pedraria.
Non ti sarà dimostrato un grammo di clemenzaLiterature Literature
E Pedrarias!
Parallelamente essa ha proposto agli Stati membri un piano di cooperazione con le autorità americane in vista di un accordo che sostituirebbe le disposizioni di dette dichiarazioni di intenti incompatibili con l'Unione doganale e il mercato internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que pisou estas praias, Pedrárias desconfiou de Balboa.
È pertanto opportuno prorogare il periodo di applicazione delle misureLiterature Literature
Mas as outras eram pedrarias do sol e olhavam direto.
Quando il posto fu costruito nel #...... c' era poco interesse negli sport invernaliLiterature Literature
Quando de uma outra campanha, Pedrarias Davila pede a Oviedo que leia o famoso texto.
Lo dice anche il regolamentoLiterature Literature
Era de ouro com pedrarias.
Tale misura non costituisce un aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colar um monte de pedrarias fajutas em uma bela moldura de ouro como aquela
Tuttavia la maggioranza dell'Assemblea ha deciso il contrario.Literature Literature
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.