pensão de reforma oor Italiaans
pensão de reforma
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
assistenza per la vecchiaia
pensionamento
As regalias reconhecidas aos agentes residentes na Bélgica incluem o recebimento, a partir da idade normal de reforma, de pensões de reforma complementares.
Le garanzie riconosciute ai dipendenti residenti in Belgio includono il versamento, a partire dalla normale età di pensionamento, delle indennità previste dalla pensione integrativa.
pensione
pensioni
Vejamos outro sector: as pensões de reforma públicas e as pensões de reforma privadas.
Prendiamo un altro settore: le pensioni pubbliche e le pensioni private.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aumento/(diminuição) do passivo por impostos sobre as pensões de reforma
Forse i tuoi propositi sono buoniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Impossibilidade de acumulação de pensões de reforma legais com rendimentos de trabalho
Esistono prove scritte e orali dell'origine della Belokranjska pogača; va detto tuttavia che le fonti scritte sono più rareEurLex-2 EurLex-2
O nível das pensões de reforma das mulheres é significativamente inferior ao dos homens.
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romEurLex-2 EurLex-2
Somos um dos poucos EstadosMembros onde se fazem provisões muito substanciais para futuras pensões de reforma.
Vai da Cho e porta rinforziEuroparl8 Europarl8
Foi manifestada particular preocupação em relação às eventuais implicações das pensões de reforma em termos estatísticos.
Essi saranno costituiti da un insieme aggiornato di serie temporali mensili a partire, preferibilmente, dal gennaioEuroparl8 Europarl8
Possibilidade de os trabalhadores do sexo masculino invocarem o direito à pensão de reforma antecipada
Le sostanze e i preparati liquidi che presentano un rischio di aspirazione per loj4 oj4
13 – Organismo estatal prestador de pensões de reforma.
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.EurLex-2 EurLex-2
Respeito dos mecanismos nacionais de fixação dos salários e das pensões de reforma (debate)
Dille semplicemente di tornareEurLex-2 EurLex-2
Comparação dos regimes estatais de pensões de reforma nos países da União Europeia
Misure di identificazioneEurLex-2 EurLex-2
Contribuição dos membros do Parlamento Europeu para um regime de pensão de reforma
Persino la luna ha paura di me, è spaventata a morteoj4 oj4
Serviços de planeamento de pensões de reforma
Si guadagna bene,potrai comprare man mano le quote della societàtmClass tmClass
Aegon Spanje: produtos de seguros e de pensões de reforma em Espanha
delle condizioni relative alla produzione e alla commercializzazione di dette mercioj4 oj4
2. se considera legítima a reivindicação relativa ao reembolso dos descontos efectuados para a pensão de reforma?
Chi diavolo e ' per non volerti?EurLex-2 EurLex-2
Ex-funcionários e outros agentes que beneficiam de uma pensão de reforma
Finché sparì per sempreoj4 oj4
Finlândia, para reflectir a reforma da legislação finlandesa sobre pensões de reforma.
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birraEurLex-2 EurLex-2
não tem direito a nenhuma pensão de reforma ou de sobrevivência dum regime legal belga,
enti pubblici a livello regionale o locale; oEurLex-2 EurLex-2
as pensões de reforma
omologazione in un'unica tappaoj4 oj4
Pouco comunicativo, vivia apenas duma pensão de reforma, a que título, ignorava-se.
Caso ammissibile alla procedura semplificataLiterature Literature
Assunto: Pensões de reforma
Oggetto: Informazioni e segnaletica migliori per i conducentiEurLex-2 EurLex-2
Idade com que a pessoa começou a receber uma pensão de reforma individual
Non devono attraversare la Grande Muraglia!EurLex-2 EurLex-2
Faço votos de que, em breve, o Parlamento tenha capacidade para legislar em matéria de pensões de reforma.
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriaciEuroparl8 Europarl8
Para aumentar as prestações da pensão de reforma
Se non risponde al trattamento con glucagone dovrà essere trasportato in ospedaleEurLex-2 EurLex-2
13198 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.