penso que sim oor Italiaans
penso que sim
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
credo di sì
OH, penso que sim.
Oh, io credo di sì.
penso di sì
Platão, o filósofo grego, estava inclinado a pensar que sim.
Il filosofo greco Platone era incline a pensare di sì.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Voz fina ) Penso que sim.
Penso sia assurdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu penso que sim.
La retribuzione comporta, oltre al pagamento delle prestazioni, i contributi ad un regime previdenziale e ad un'assicurazione malattia-infortunio-decesso, il rimborso, per gli interpreti indipendenti che non risiedono nella sede in cui svolgono le loro prestazioni, delle spese di trasporto, nonché il pagamento di indennità forfettarie di viaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso que sim.
Faro ' cio ' che avrei|dovuto fare molto tempo fa, forzarti a fare qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso que sim.
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, bem, penso que sim, quando estava a trabalhar.
Per garantire la capacità d'azione dell'Unione allargataoccorre essere disposti ad accettaredi decidere a maggioranza nel maggior numero possibile di settori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, penso que sim.
Pari trattamento dei cittadini egiziani e comunitariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso que sim.
Eventuale menzione dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso que sim.
Le analisitossicologiche lo confermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decerto que pensa que sim...
Ho comprato questa conchiglia per la mia collezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso que sim, o que quer dizer que não será a irmã de # anos do Nathan
Grande, sta funzionandoopensubtitles2 opensubtitles2
Eu penso que sim.
Competenza e responsabilitàted2019 ted2019
A sua própria mãe pensa que sim
Durata dell immunitàopensubtitles2 opensubtitles2
Sim, penso que sim.
Qualcuno ha azionato un altro martellatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso que sim.
Mi rallegro che la Commissione riconosca gli sforzi compiuti dal governo francese e dal suo Ministro dei trasporti per pervenire, entro il più breve lasso di tempo, ad un accordo accettabile per i lavoratori dipendenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, penso que sim.
fattore di diluizione, come determinato al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Penso que sim - respondeu Tuti - mas precisaremos de consultar os arquivos dos nossos mestres da faiança
Caspita, guardalaLiterature Literature
Penso que sim.
Non è innocenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso que sim e faço-o de boa fé.
Non pertinenteEuroparl8 Europarl8
Penso que sim, Doutor
È un' ammucchiata!opensubtitles2 opensubtitles2
Pensas que sim, não é?
Il rispetto dei diritti d'autore tutela il reddito e preserva le manifestazioni di alta qualità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso que sim
Sa che sto aspettandoopensubtitles2 opensubtitles2
Penso que sim, sim.
In secondo luogo, a mio parere, nei bombardamenti su Baghdad è in gioco anche la natura delle relazioni dell' Europa con gli Stati Uniti di George W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pois, também penso que sim.
Infine, la nostra risoluzione afferma con chiarezza che nel campo della sicurezza marittima è assolutamente necessario uscire da questa spirale infernale dell'irresponsabilità generalizzata, da questo sistema perverso di paralisi reciproca in cui gli Stati passano la palla all'Unione e l'Unione agli Stati, a tutto vantaggio di chi inquina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1172 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.