bodião-de-pluma
labridi · pesce porco · tautoga · tordo americano
pluma oor Italiaans
pluma
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
piuma
Como aquele vestido púrpura com plumas nos quadris?
Dici come il vestito viola con le piume sui fianchi?
penna
Uma chave e um pluma são as vossas únicas armas.
Una chiave e una penna sono le vostre uniche armi.
cresta
o que os biólogos educadamente chamam de grandes plumas fecais,
ciò che i biologi chiamano educatamente creste di escrementi,
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
piùmma · pénna · calamo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
calamo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pluma do chapéu era vermelha.
Il segretario generale aggiunto è autorizzato a delegare tali poteri al direttore generale dell’AmministrazioneLiterature Literature
Material de enchimento de penas, plumas e fibras artificiais
Intensità o importo dell'aiutotmClass tmClass
— foram certificados oficialmente ao abrigo de um regime de certificação que exige que provenham em linha directa de materiais que foram mantidos em condições adequadas submetidos a testes oficiais para, pelo menos, a Plum pox virus, com indicadores adequados ou métodos equivalentes, sendo, em resultado desses testes, considerados isentos desse organismo prejudicial, ou
Domani, credoEurLex-2 EurLex-2
Como se conseguisses aguentar mais que uma amazona, seu peso- pluma
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavori condotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione di Ginevra del # sullo status dei rifugiatiopensubtitles2 opensubtitles2
Comecei a sentir náusea, meu coração era uma pluma, e eu me encolhi todo para me segurar.
Contributi sociali dovuti alla CommissioneLiterature Literature
Mas se o recolhermos com muito cuidado e o trouxermos para o laboratório e o apertarmos na base da haste, produz esta luz que se propaga desde a haste até à pluma, mudando de cor, do verde para o azul.
Perché tale sistema funzioni, è necessario che essi assolvano determinati obblighiQED QED
E por toda parte, claro, a onipresente grama dos pampas, macia, plumas felpudas ondulando ao sol.
Va bene. sei pericolosoLiterature Literature
— Espero que papai tenha um edredom de plumas de ganso hoje — disse Jonas
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatiLiterature Literature
Pegai na pluma e escrevei o que a seguir vos vou ditar - mandou o Zorro.
Nei comuni di Copenaghen e di Frederiksberg: lLiterature Literature
Minhas orelhas ocultas por plumas não agradaram ao seu louco poder.
Gli atti di queste condanne verranno omessi dai suoi registri...... e la sua sentenza è commutata in libertàLiterature Literature
Edredões com enchimento de plumas, edredões (colchas de penas), sacos de dormir
Sono ben lungi dal pensarlo, credetemi, d'altronde non sarebbe da me; sarebbe mai la direzione opposta quella da imboccare.tmClass tmClass
Mas temos de perguntar: Será possível que o nosso universo seja apenas uma pluma de alguma história maior?
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leited2019 ted2019
Quer que eu vá lá e fique leve como uma pluma?
«Qualora unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sento na cama e apoio a minha pobre cabeça sobre os gigantes travesseiros de pluma.
Ho sgraffignato uno dei muffin di AmandaLiterature Literature
Como aquele vestido púrpura com plumas nos quadris?
Fuori di quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— foram certificados oficialmente ao abrigo de um regime de certificação que exige que provenham em linha directa de materiais que foram mantidos em condições adequadas e submetidos a testes oficiais para, pelo menos, o Plum pox virus, com indicadores adequados ou métodos equivalentes, sendo, em resultado desses testes, considerados isentos desses organismos prejudiciais, ou
Non ci ho fatto casoEurLex-2 EurLex-2
Ele estava se equilibrando na beira de um precipício, e somente um toque leve como uma pluma seria capaz de salvá-lo.
La dose raccomandata di Oxyglobin è di # ml/kg di peso corporeo somministrata per infusione endovenosa alla velocità fino a # ml/kg/hLiterature Literature
E ainda os cavaleiros de Colombo com plumas vermelhas e de espadas na mão.
Nell’arco della sua lunga storia, l’Europa ha avuto la sua parte di guerre, tirannie e terribili sofferenze.Literature Literature
A gravidade da doença é tal que o Ministério da Agricultura, Produtos Alimentares e Florestas emitiu a Lei de # de Julho de # sobre o combate obrigatório ao Plum pox virus (PPV), responsável pela Sharka
Oggi, nell'Assemblea plenaria di Strasburgo, approveremo presumibilmente il direttorio della Banca centrale europea.oj4 oj4
Plumas de vapor de água vêm de vários resorts de fontes termais na cidade.
Cosa farai quando sarai la '?gv2019 gv2019
Eu não sei por quê, mas olhei para cima e vi uma pluma de fumaça, e era a Carol.
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo feliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A respiração dos cavalos levantava plumas de vapor no ar frio.
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcoleLiterature Literature
Se a pluma atua por “plumidade”, não poderemos mudar seu comportamento enquanto continuar sendo uma pluma.
Le deroghe previste dall’articolo #, paragrafo # del trattato CE, relative agli aiuti di carattere sociale concessi ai singoli consumatori, agli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali e agli aiuti concessi all’economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania, non si applicano in questo casoLiterature Literature
Serviços de transformação e manipulação de penas e plumas, incluindo limpeza de penas para camas
Se una parte interessata non collabora, o collabora soltanto parzialmente e le conclusioni si basano pertanto sui dati disponibili, in conformità dell'articolo # del regolamento di base, l'esito dell'inchiesta per tale parte può essere meno favorevole di quanto lo sarebbe stato se essa avesse collaboratotmClass tmClass
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.