positivismo lógico oor Italiaans

positivismo lógico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

neopositivismo

naamwoord

positivismo

naamwoord manlike

positivismo logico

Positivismo Lógico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

neopositivismo

naamwoord

positivismo

naamwoord manlike

voorbeelde

Se o positivismo lógico ainda deu uma chance à probabilidade, o positivismo etnológico equipara-a já à essência.
Se il positivismo logico ha dato ancora una chance alla chance 32,quello etnologico la equipara già all’essenza33.

Logo a seguir surgiu o velho tema do “positivismo lógico”.
Subito dopo si ripresentò il vecchio tema del «positivismo logico».

Esse defeito é infelizmente partilhado pelos adversários do positivismo lógico.
Tale difetto è purtroppo ccnnune anche agli avversari del positivismo logico.

Wittgenstein tem essas duas faces, e a segunda é a que foi aceita pelo positivismo lógico.
Wittgenstein ha questi due volti, e il secondo è quello che è stato accolto dal positivismo logico.

Você tinha acabado de dar uma aula sobre positivismo lógico, substituindo o professor que estava doente.
Avevi appena finito quel corso, sostituendo il titolare malato, e dovevi tenere una lezione di logica positivista.

O movimento do positivismo lógico, que se iniciou em Viena, não sobreviveu no lugar em que nasceu.
Il movimento dei positivisti logici, nato a Vienna, non poté sopravvivere nella città originaria.

Era a via do positivismo lógico.
Era la strada del positivismo logico.

Este positivismo lógico está nos antipodas do pensamento de Husserl.
Questo positivismo logico è agli antipodi del pensiero di Husserl.

O positivismo lógico, que descartara a pergunta Por que existe algo e não apenas o nada?
Il positivismo logico, che liquidava la domanda Perché c’è qualcosa anziché il nulla?

Diferentemente do positivismo lógico, ambos tomaram a ciência ao pé da letra.
Diversamente dal positivismo logico, l’uno e l’altro hanno preso in parola la scienza.

“É como positivismo lógico”, ele disse.
«È come un positivista logico» disse.

Em 1924 e 1925 ele participou de seminários de Edmund Husserl, o fundador da fenomenologia, e continuou a escrever sobre física da perspectiva do positivismo lógico.
Tra 1924 e 1925 Carnap seguì seminari tenuti da Edmund Husserl, il fondatore della fenomenologia e continuò ad interessarsi alla fisica dal punto di vista del positivismo logico.

O pensamento ateu encontrou reconhecimento em uma ampla variedade de outras filosofias mais amplas, como o existencialismo, o objetivismo, o humanismo secular, o niilismo, o positivismo lógico, o anarquismo, o marxismo, o feminismo e o movimento científico e racionalista geral.
L'ateismo nel ventesimo secolo ha trovato riconoscimento in una grande e più ampia varietà di altre filosofie della tradizione occidentale, come l'esistenzialismo, l'oggettivismo, di Ayn Rand, l'umanesimo secolare, il nichilismo, il positivismo logico, il marxismo, l'anarchismo, il femminismo, ed in generale il movimento scientifico rifacentesi al razionalismo.

A dissertação de Jameson, mesmo que baseada na longa tradição européia de análise cultural, diferiu acentuadamente das tendências predominantes nos círculos acadêmicos anglo-americanos (o empirismo e o positivismo lógico, na Filosofia e Linguística, e o formalismo da Nova Crítica na Crítica Literária).
La tesi dottorale di Jameson, anche se era allineata a una lunga tradizione di analisi culturale tipica in Europa, differiva profondamente dall'impostazione critica tipica delle università americane, influenzata dall'empirismo e dal positivismo logico in filosofia e linguistica e dal formalismo del New Criticism in letteratura.