proteína de origem animal
proteine di origine animale
proteína animal oor Italiaans
proteína animal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
proteina animale
Deve ser proibida a exportação para países terceiros de proteínas animais transformadas provenientes de ruminantes bem como de produtos que contenham essas proteínas animais transformadas.
Sarà vietata l'esportazione verso paesi terzi di proteine animali trasformate provenienti da ruminanti e da prodotti contenenti tali proteine animali trasformate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sempre que for detectada a presença de proteínas animais proibidas, será aplicável a Directiva 95/53/CE.
Le sue dimensioni devono essere tali da garantire che quando il dispositivo è posizionato secondo il paragrafo #.#.# non vi sia contatto tra le sue estremità e la cabinaEurLex-2 EurLex-2
Proteínas animais transformadas para consumo humano
Il gestore della rete di trasmissione deve mantenere il segreto sulle informazioni commerciali riservate acquisite nel corso dello svolgimento della sua attivitàEurLex-2 EurLex-2
Proteínas animais hidrolisadas (28)
Ciao, PalomitaEurLex-2 EurLex-2
b) No caso das proteínas animais transformadas provenientes de insetos de criação:
Vuoi uccidere tuo padre?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proteínas animais transformadas e outros produtos derivados referidos no anexo X, capítulo II, do presente regulamento;
autorità competente: l’autorità preposta alla sicurezza di cui all’articolo # della direttiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
b) As proteínas animais transformadas devem obedecer aos requisitos adicionais constantes da secção 2 do presente capítulo.
Piacere di averti incontrato, Wallenbyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- proteínas animais transformadas referidas na Directiva 92/118/CEE,
In alcuni casi (ad esempio quando si presume che la sostanza di prova sia poco tossica) si può eseguire un test limite utilizzando # ìg p.a./ape per dimostrare che la DL# è maggiore di tale valoreEurLex-2 EurLex-2
i) proteínas animais transformadas,
Qualsiasi abilitazione alla guida concessa anteriormente al # gennaio # non è revocata né in alcun modo limitata dalle disposizioni della presente direttivaEurlex2019 Eurlex2019
II.7. Os produtos ou as proteínas animais transformadas descritos no presente certificado:
Il trattato sullEurlex2019 Eurlex2019
— as proteínas animais transformadas na acepção do regulamento (CE) n.o 1774/2002,
Era una battutaEurLex-2 EurLex-2
7. «Farinha de peixe», proteínas animais transformadas derivadas de animais aquáticos, excepto mamíferos marinhos;
I segni premonitori di una crisi ipoglicemica possono verificarsi improvvisamente e possono includere: sudorazione fredda; pelle fredda e pallida; mal di testa; battito cardiaco accelerato; sensazione di malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia; stato confusionale; difficoltà di concentrazioneEurLex-2 EurLex-2
proteínas animais transformadas;
sia destinato a fini diagnostici o terapeuticiEuroParl2021 EuroParl2021
- proteínas animais transformadas derivadas de matérias de alto risco;
Molto logicoEurLex-2 EurLex-2
iii) «proteínas animais transformadas» no ponto 5,
vista la Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, gli articoli # e #, e gli articoli # e # del capitolo VIIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
os canais de produção das proteínas animais transformadas com origem em espécies diferentes sejam totalmente separadas;
Oggetto: Modifica del regolamento reddito di cittadinza in Friuli Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
Requisitos específicos aplicáveis às proteínas animais transformadas
Se riescono a svolgere la propria attività con successo, i gestori di investimenti raccolgono maggiori fondi e di conseguenza possono concludere transazioni di dimensioni maggioriEurLex-2 EurLex-2
Proteínas animais transformadas ►M12 destinadas ao consumo humano ◄
Qualora, in virtù di un'obbligazione extracontrattuale, un soggetto, il creditore, vanti diritti nei confronti di un altro soggetto, il debitore, e un terzo sia tenuto a soddisfare il creditore, ovvero il terzo abbia soddisfatto il creditore in esecuzione di questo obbligo, la legge applicabile a tale obbligazione del terzo determina se e in quale misura questi possa esercitare nei confronti del debitore i diritti vantati dal creditore nei confronti del debitore in base alla legge che disciplina i loro rapportiEurLex-2 EurLex-2
Elas se desenvolvem mais rápido com proteína animal.
La parte che riceve dette informazioni può comunicare sotto la propria responsabilità delle informazioni riservate ad organismi o persone sotto la sua autorità ai fini specifici dell’applicazione del presente accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requisitos específicos aplicáveis às proteínas animais transformadas
Nessuna fretta.Solo si sta facendo tardiEurlex2019 Eurlex2019
"proteínas animais transformadas" no ponto 5,
Apri i giochiEurLex-2 EurLex-2
Laboratório de referência da UE no domínio das proteínas animais em alimentos para animais
Sono davvero contento che tu sia venutaEurLex-2 EurLex-2
Proteínas animais transformadas
Ci mancano gli uominiEurLex-2 EurLex-2
As proteínas animais transformadas devem manter-se secas.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro laRepubblica portoghese, presentato l'# aprileEurLex-2 EurLex-2
Proteínas animais transformadas a granel, incluindo farinha de peixe, provenientes de não ruminantes;
Occorre pertanto fissare i coefficienti di assegnazione di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
5092 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.