protecção das margens do rio oor Italiaans
protecção das margens do rio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
difesa degli argini fluviali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- obras de protecção das margens do rio Llobregat,
Non riuscivo a fermarmiEurLex-2 EurLex-2
A protecção das margens do rio tem suscitado um constante apelo social em toda a bacia catalã do rio Ebro, exigindo uma intervenção urgente para consolidar as margens fluviais e evitar a erosão, assim como para restaurar a galeria florestal e as espécie de aves associadas, por forma a recriar um ecossistema que já existiu no passado.
Che differenza farebbe, in questa noiosa e dolorosa esistenzanot-set not-set
Regeneração das margens e protecção contra as cheias do rio Guadiana, entre a barragem de Montijo e o rio Matachel (Badajoz)
Ringrazio coloro che restano ad ascoltare questa importante dichiarazione circa la relazione sull'istituzione dell'Agenzia dei diritti fondamentali.EurLex-2 EurLex-2
- No troço restante do rio, ou seja aproximadamente dois quilómetros para montante, a intervenção centrar-se-á na recuperação e protecção das margens, através do procedimento adequado, recorrendo sempre que possível a técnicas suaves, complementadas com técnicas de engenharia civil.
Va bene. sei pericolosoEurLex-2 EurLex-2
Além disso, o rio Ownagaopul, que nasce no Lago de Glenbeg, foi igualmente proposto como área especial de conservação com vista à protecção da amêijoa de água doce, mas parte do repovoamento florestal foi efectuado ao longo das margens deste rio.
Ci dispiace averne spesi un po 'EurLex-2 EurLex-2
Além disso, um problema jurídico de grande envergadura relacionado com a gestão das zonas inundáveis está subjacente a estas políticas: a delimitação e a definição do domínio público aplicável à protecção das margens adjacentes a rios e mares, de forma que não se exponham a alterações substanciais por motivos políticos que afectam outras competências em matéria de gestão da água e dos riscos de inundação.
Non se ne parla!EurLex-2 EurLex-2
Além disso, um problema jurídico de grande envergadura relacionado com a gestão das zonas inundáveis está subjacente a estas políticas: a delimitação e a definição do domínio público aplicável à protecção das margens adjacentes a rios e mares, de forma que não se exponham a alterações substanciais por motivos políticos que afectam outras competências em matéria de gestão da água e dos riscos de inundação
Potrebbe avere un' altra malformazione sintomaticaoj4 oj4
Este facto implica um agravamento dos danos ambientais, dado que as obras estão a ter um impacto negativo irreversível sobre a flora e a fauna do rio Castril e sobre a vegetação das suas margens, como atesta a queixa apresentada ao Seprona (Serviço de Protecção da Natureza da Guarda Civil) pela Plataforma para a Defesa do Rio Castril.
E lei è stata fortunata con voinot-set not-set
Quanto a esta secção, os objectivos consistem na protecção e na regeneração ambiental das margens mediante plantações e obras que permitam o ordenamento e a recuperação do meio rio-cidade.
invita le Agenzie a partecipare attivamente a tale processo e a collaborare con la Commissione, fornendo il loro indispensabile contributo su questioni che ritengono rilevanti per il funzionamento, il ruolo, il mandato e le esigenze delle loro strutture, nonché su qualsiasi altro aspetto che possa favorire il miglioramento dell’intera procedura di discarico, al fine di contribuire al buon esito del processo come pure all’incremento della responsabilità e trasparenza delle Agenzie; invita le Agenzie a presentare i loro contributi anche alle commissioni competenti del ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
Os principais factores agrícolas de erosão do solo são as práticas agrícolas insustentáveis em terras em declive, de que é exemplo a falta de medidas efectivas de controlo da erosão em sistemas de produção tais como determinados tipos de produção intensiva de frutos e oliveiras, o uso de máquinas pesadas que compactam o solo, sistemas de cultura que deixam o solo descoberto durante a estação das chuvas, sistemas de irrigação impróprios, queima de resíduos das colheitas, remoção de árvores e de vegetação rasteira das margens dos rios, e monocultura sem protecção do solo.
modeIIo # non può ignorare iI suo programma distruttivoEurLex-2 EurLex-2
Em todo o leito do rio, propõe-se a remoção das partículas sedimentadas e a limpeza e desmatação das margens, com escarificação dos taludes e protecção dos seus dois primeiros metros com pedra calcária natural, aplicada sob a forma de enrocamento aberto.
Siamo entrambe state tenute in schiavitùEurLex-2 EurLex-2
As acções previstas para o efeito são, pois, as seguintes: construção de seis passarelas na margem direita e de três na margem esquerda no intuito de garantir aos peões o acesso às diversas zonas, realização de uma estrutura de pórticos com revestimento de pedra local, que dará continuidade ao antigo dique de defesa, assegurará a contenção das terras traseiras e fará parte do Paseo de las Consejerías, plantação de espécies adequadas, protecção das margens mediante canalização, enrocamento dos taludes e plantação de vegetação natural ribeirinha, tratamento das ilhas recorrendo a plantações herbáceas e arbustivas que não alterem as características hidráulicas do rio, ampliação e melhoramento da foz do rio Alberregas e reabilitação do Molino de Pancaliente.
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziosiEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, tratando-se, entre outros aspectos, de assegurar a protecção de extensas partes que formam as margens de um rio em perpétua evolução morfológica, os objectivos gerais do projecto previam a realização de uma abordagem dinâmica, baseada na observação e no estudo da evolução do curso de água no seguimento das diferentes intervenções realizadas, com vista a tirar as conclusões necessárias para melhorar as intervenções futuras.
Esame preliminare della notifica e decisioni della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Tem a Comissão conhecimento de que os Países Baixos, como último recurso para proteger as suas cidades das inundações, estudam a possibilidade de utilizar 10 000 hectares de terras agrícolas e de parques naturais situados a baixa altitude para armazenar água em caso de fortes aumentos do nível das águas dos rios Reno e Mosa, e que este projecto faria desaparecer explorações agrícolas e até aldeias inteiras e custaria 15 mil milhões de euros, para além dos 4,5 mil milhões de euros necessários para os importantes trabalho de protecção da costa e das margens dos rios?
Nel caso di sostanze per le quali non è stato stabilito un limite consentito è possibile stabilire il CCâEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.