protecção das montanhas oor Italiaans
protecção das montanhas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
protezione della montagna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em caso negativo, pensa a Comissão instar o Estado espanhol a adoptar medidas de protecção das montanhas marinhas Ausiàs March, Ses Olives e Émilie Baudot?
Quando Basilea II sarà approvato - e lei stesso ha citato comeobiettivo l' anno 2005 - il processo dovrà necessariamente essere molto rapido.not-set not-set
Essas alterações dizem respeito a regras a aplicar à pesca de fundo, a zonas de defeso para protecção das montanhas submarinas, a requisitos de rotulagem e a medidas adicionais a aplicar pelos Estados de porto
Hai fatto fuori Gant da solo?oj4 oj4
Essas alterações dizem respeito a regras a aplicar à pesca de fundo, a zonas de defeso para protecção das montanhas submarinas, a requisitos de rotulagem e a medidas adicionais a aplicar pelos Estados de porto.
È evidente che non vi è posto per la Bielorussia nel partenariato orientale.EurLex-2 EurLex-2
Objecto: Protecção das zonas agrícolas de montanha
" Abbiamo ", agente?EurLex-2 EurLex-2
Protecção das zonas agrícolas de montanha
E' davvero necessario reagire agli avvenimenti delle ultime settimane come Comunità europea, offrendo un significativo segnale di appoggio alle autorità iugoslave e favorendo l'impegno di stabilizzazione e di riforma economica intrapreso dal paese.EurLex-2 EurLex-2
Todos somos a favor da protecção das nossas montanhas e dos nossos países de um excessivo número de veículos pesados de mercadorias, mas não é deslocando a causa da poluição para outros lugares que se pode resolver o problema.
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino meno di quelli dei voli in partenza da tali localitàEuroparl8 Europarl8
Exorta a Comissão a apoiar da melhor forma a inclusão das zonas de montanha no Património Mundial Natural e a fazer uso das suas possibilidades internacionais em prol da protecção das zonas de montanha;
Un vestito così lo dovresti sfoggiareEurLex-2 EurLex-2
Exorta a Comissão a apoiar da melhor forma a inclusão das zonas de montanha no Património Mundial Natural e a fazer uso das suas possibilidades internacionais em prol da protecção das zonas de montanha;
La sua politica sembrava un tentativo di riportare l'intera Unione europea al XIX secolo, all'epoca precedente la nascita del movimento dei lavoratori e dei movimenti ambientalisti, nonché agli anni in cui non esisteva ancora il voto a suffragio universale.not-set not-set
Exorta a Comissão a apoiar da melhor forma a inclusão das zonas de montanha no Património Mundial Natural e a fazer uso das suas possibilidades internacionais em prol da protecção das zonas de montanha
Ne sono molto lieta.oj4 oj4
Nestas características incluem-se, por exemplo, a riqueza em conhecimentos e métodos de produção tradicionais (por exemplo, produtos de qualidade), a gestão e a utilização sustentáveis de florestas e prados enquanto factor para cativar turistas e apreciadores da Natureza, a necessidade de recorrer a tecnologias "amigas da Natureza" e simultaneamente eficazes em termos de custos (por exemplo, formulação de soluções para transporte ferroviário, novas tecnologias para fazer face às alterações climáticas), o "espírito de cooperação" na área social (voluntariado protecção das montanhas) e outras áreas (formação de agregados ou clusters, cooperativas).
Beh, illuminaminot-set not-set
A fim de verificar se existe ou não correspondência com os critérios e finalidades comunitários em matéria de protecção das zonas de montanha desfavorecidas no quadro da PAC, poderia a Comissão indicar:
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùEurLex-2 EurLex-2
(3 quater) A ONU proclamou o ano de 2002 Ano Internacional das Montanhas e promove a protecção e a exploração sustentável das regiões de montanha, a fim de assegurar o bem-estar das populações que vivem nas zonas de montanha e de planície.
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membrinot-set not-set
A ONU proclamou o ano de 2002 Ano Internacional das Montanhas e promove a protecção e a exploração sustentável das regiões de montanha, a fim de assegurar o bem-estar das populações que vivem tanto nas zonas de montanha como nas de planície.
E il Lord disse, " Lascia che ci sia la luce. "not-set not-set
A ONU proclamou o ano de # Ano Internacional das Montanhas e promove a protecção e a exploração sustentável das regiões de montanha, a fim de assegurar o bem-estar das populações que vivem tanto nas zonas de montanha como nas de planície
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazionioj4 oj4
(3 ter) A ONU declarou o ano de 2002 Ano Internacional das Montanhas e promove a protecção e a exploração sustentável das regiões de montanha, a fim de assegurar o bem-estar das populações que vivem nas zonas de montanha e de planície.
visto l’accordo interistituzionale, del # maggio #, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria, in particolare il puntonot-set not-set
(6) A ONU proclamou o ano de 2002 Ano Internacional das Montanhas e promove a protecção e a exploração sustentável das regiões de montanha, a fim de assegurar o bem-estar das populações que vivem tanto nas zonas de montanha como nas de planície.
Cilindrata (se del casonot-set not-set
A adequação ao funcionamento natural dos sistemas hídricos fluviais e costeiros, fomentando a recuperação dos espaços e elementos de auto-regulação das bacias (reflorestação das zonas de montanha, protecção das terras húmidas e ecossistemas associados, linhas de controlo da erosão e sedimentação de canais, programa de substituição de utilizações, etc
Un vero signoreoj4 oj4
A adequação ao funcionamento natural dos sistemas hídricos fluviais e costeiros, fomentando a recuperação dos espaços e elementos de auto-regulação das bacias (reflorestação das zonas de montanha, protecção das terras húmidas e ecossistemas associados, linhas de controlo da erosão e sedimentação de canais, programa de substituição de utilizações, etc.).
Nel settore delle tecnologie dell'informazione, la Commissione ha continuato ad operare per impedire che la concorrenza fosse distorta in un mercato attualmente caratterizzato dalla convergenza digitale e dalla crescente interoperabilitàEurLex-2 EurLex-2
Insta à integração das medidas de protecção das zonas de montanha, terras húmidas e dos espaços verdes para paliar as consequências das secas e inundações associadas aos efeitos das alterações climáticas, entendendo que para isso é necessário uma utilização da água com objectivos ambientais, de sustentabilidade e de poupança a que não podemos renunciar;
Sto scherzandoEurLex-2 EurLex-2
Insta à integração das medidas de protecção das zonas de montanha, terras húmidas e dos espaços verdes para paliar as consequências das secas e inundações associadas aos efeitos das alterações climáticas, entendendo que para isso é necessário uma utilização da água com objectivos ambientais, de sustentabilidade e de poupança a que não podemos renunciar
La rappresentazione dell'immagine radar può avvenire in due modi: sia mediante una rappresentazione persistente, sia mediante un aggiornamento periodico dell'immagineoj4 oj4
Exorto, por isso, a que seja incluída, no próximo programa de trabalho da Comissão, uma proposta de programa-quadro destinado a apoiar o desenvolvimento e a protecção das regiões de montanha e aproveitar todas as possíveis utilizações de fontes de energia renováveis que as montanhas podem oferecer.
Come dichiarato nella risoluzione, lo Zimbabwe ha davvero bisogno di un processo di mediazione che coinvolga diverse parti della comunità internazionale e dell'Africa.Europarl8 Europarl8
A protecção do ambiente das regiões de montanha, dos bosques, dos recursos hídricos, do equilíbrio ecológico e da biodiversidade deverão ser inscrever-se numa concepção europeia a nível global.
Dopo l iniezione, la sede cutanea non deve essere massaggiataEuroparl8 Europarl8
143 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.