protecção de sítios oor Italiaans
protecção de sítios
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
protezione dei siti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protecção de sítios do património cultural e monumentos históricos
Non hai mai avuto questa sensazione?EurLex-2 EurLex-2
Protecção de sítios e monumentos históricos
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!oj4 oj4
Protecção de sítios
Sto int' a ' na cella pe ' ' nu cellularetmClass tmClass
Não considera a Comissão que este projecto poderá violar a legislação comunitária relativa à protecção de sítios de importância comunitária (SIC)?
Pari trattamento dei cittadini egiziani e comunitarinot-set not-set
As obrigações decorrentes destas disposições diferem das relativas ao projecto de Schinias, na medida em que têm como objectivo a protecção de espécies, e não a protecção de sítios.
Le autorità competenti verificano che il trasporto dell’effluente da parte di trasportatori autorizzati delle categorie A #ob, A #o, A #o, B e C, conformemente agli articoli # e # del decreto ministeriale delle Fiandre del # luglio #, sia registrato mediante sistemi di posizionamento geografico., sia registrato mediante sistemi di posizionamento geograficoEurLex-2 EurLex-2
Abordou a Comissão a questão da cooperação entre DGs no sentido da utilização dos fundos estruturais e da PAC para financiar programas de gestão e de protecção de sítios importantes?
Dobbiamo parlare, adessoEurLex-2 EurLex-2
Serviços de segurança informática, nomeadamente protecção de computadores, sítios Web e/ou bases de dados contra acesso não autorizado
Rimanete calmitmClass tmClass
[4] Em Abril de 2008, a Comissão assinou o contrato de prestação de serviços "Assistência técnica no âmbito da gestão e protecção de sítios Natura 2000 potenciais na parte norte de Chipre" .
Altre faccende?EurLex-2 EurLex-2
Redes de sítios utilizados por cada população, incluindo análises do estatuto de protecção de cada sítio, bem como das medidas de gestão implementadas em cada caso;
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché aiparlamenti e ai governi degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
por escrito. - Votei favoravelmente a resolução relativa à crise dos resíduos na Campânia por sublinhar a importância desta questão em termos ambientais, designadamente no que diz respeito à protecção de sítios da Rede Natura 2000.
Le offrono a Ecate, Dea degli InferiEuroparl8 Europarl8
APOIO À PROTECÇÃO FÍSICA DE SÍTIOS NUCLEARES NA RÚSSIA
Si raccomanda il monitoraggio della funzionalità epatica nei pazienti con disordini epatici noti o sospetti durante il trattamentoEurLex-2 EurLex-2
O que está aqui em causa é o cumprimento das nossas obrigações nos termos do regulamento dos fundos estruturais, e sem estas listas não podemos garantir a protecção de sítios naturais importantes nas operações financiadas pelos fundos estruturais.
Adoro la sensazione del vento sul mio cazzoEuroparl8 Europarl8
A decisão recorrida não contém qualquer disposição relativa ao regime de protecção dos sítios de importância comunitária, tais como medidas de conservação ou procedimentos de autorização.
Con il coefficiente minimo di solvibilità dell’# %, applicabile dal # giugno #, il valore corrispondente è di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUREurLex-2 EurLex-2
A lontra europeia (Lutra lutra) está abrangida pelas disposições relativas à protecção de sítios e de espécies da Directiva #/#/CEE do Conselho, de # de Maio de #, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens
Anche guardandolo...... non mi ricordooj4 oj4
A decisão impugnada não contém qualquer disposição quanto ao regime de protecção dos sítios de importância comunitária, tais como medidas de conservação ou procedimentos de autorização.
Io, tuttavia, non sono in grado di fare lo stesso e me ne scuso.EurLex-2 EurLex-2
A decisão impugnada não contém qualquer disposição quanto ao regime de protecção dos sítios de importância comunitária, como medidas de conservação ou procedimentos de autorização a observar.
LetteraturaEurLex-2 EurLex-2
Um projecto exemplar de protecção/preservação/valorização de um sítio arqueológico acessível ao público.
in seguito alla riduzione del gregge si sia proceduto a un’accurata pulizia e disinfezione di tutte le gabbie per animali presenti nei localiEurLex-2 EurLex-2
A lontra europeia (Lutra lutra) está abrangida pelas disposições relativas à protecção de sítios e de espécies da Directiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de Maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens (1).
Ma le avevo promesso il primo che mi avanzavaEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Intervenção de protecção do ambiente no sítio de importância comunitária (SIC) Is Arenas- instalação off-shore
Una settimanaoj4 oj4
Assunto: Intervenção de protecção do ambiente no sítio de importância comunitária (SIC) «Is Arenas» — instalação off-shore
Si.Sei un suo amico?EurLex-2 EurLex-2
A Rede Natura 2000 inclui quatro lagos, situados no planalto de Amintaio, tidos como zonas de protecção especial e sítios de importância comunitária.
Tu vieni con noi?not-set not-set
1459 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.