sedutora
seduttrice
sedutor oor Italiaans
sedutor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
seducente
Drapeado pendurado, tacada, sedutor em todos os trimestres.
Esposti, appesi, sfoggiati in maniera seducente in ogni angolo.
donnaiolo
Você disse que Brobin tinha a reputação de sedutor.
Hai detto che Brobin ha la reputazione del donnaiolo.
dongiovanni
Parece que ele é um sedutor.
Sembra che il nostro ragazzo sia un dongiovanni.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
affascinante · sciupafemmine · farfallone · casanova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na Reichsführung diziam-no ambicioso, jogador, fanfarrão, sedutor.
Le disposizioni previste nel paragrafo # possono in ogni caso essere applicate quando le importazione nell' Unione di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi raggiungono due milioni di tonnellate l' annoLiterature Literature
Drapeado pendurado, tacada, sedutor em todos os trimestres.
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse era simplesmente um dos mortais masculinos mais sedutores que eu um dia lutei para descrever.
Bene... vedi, devo prendere l' aereoLiterature Literature
Vejo Trent tentando se aproximar de mim com um sorriso sedutor e duas taças de champanhe nas mãos
materiali filiformi monocristallini o policristallini di qualsiasi lunghezzaLiterature Literature
Tinha também um olhar sedutor que de vez em quando pousava em Will.
Se uno solo mi si avvicina, lo prendo a picconate.No, non capisci, NestorLiterature Literature
Em todos aqueles anos, Helen fora calorosa, amável e sedutora, muito sedutora.
Tutte le sostanze, comprese le impurità, presenti in concentrazioni superiori allo #,# % (m/m) devono essere indicate, tranne se in un altro punto dei criteri è specificata una concentrazione inferioreLiterature Literature
Ela é atraente e sedutora, senhora de feitiçarias,
Decisione della Commissione, del # aprile #, che istituisce un gruppo di esperti in materia di educazione finanziariajw2019 jw2019
Tinha o mesmo rosto doce, olhos azuis sedutores e aquela expressão infeliz de inocência.
Le conseguenze non contanoLiterature Literature
Mostrou-lhe o passaporte e o mais sedutor dos sorrisos.
Tu sai qualcosa, Nate, ed e ' destino che tu mi aiutiLiterature Literature
“As aves com as penas sem brilho se tornaram menos sedutoras aos olhos do sexo oposto”, disse o artigo no jornal The Sydney Morning Herald.
Non la pagano al lavoro?jw2019 jw2019
Sentiu-se protegida, bom sedutor.
Ha perso l' esame, ma noi ci guadagniamo.L' Enterprise beneficerà del suo talento per un altro annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve ter conhecido alguma múmia inca sedutora.
Parte #-Analisi e valutazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso e a sedutora sensualidade dos seus olhos deixaram-na tão enfeitiçada que não conseguiu responder.
Secondo me in realtà non sono nemmeno necessari, in quanto nell'ambito delle superfici di base ci sono dappertutto superfici sulle quali si possono coltivare il lino e la canapa, senza dovere per questo limitare le altre coltivazioni.Literature Literature
Ainda sedutora, eu posso ver!
Nulla.Voglio solo parlareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu sorriso sedutor me faz tremer.
E ' fantasticoLiterature Literature
A voz era sedutora, a respiração mais audível do que tinha sido no começo
Saremo li ' tra # minutiLiterature Literature
O camelo é um abutre; o abutre, um camelo; pois Bernard é um fio pendurado, solto, conquanto sedutor.
Alla tua destra!Literature Literature
Ele próprio tinha a reputação de ser um sedutor de mulheres de todas as classes e tipos.
I fantasmi possono manipolare gli elettrodomesticiLiterature Literature
Bem, pensou, à noite também era sedutor e significava a mesma coisa: Vitória.
Potrebbe risultare particolarmente opportuno, ad esempio, diffondere alargo raggio le esperienze della piattaforma tecnologica europea dell'acciaio, di quella per il carbone pulito e della piattaforma tecnologica Waterborne, che hanno già dato buona prova di séLiterature Literature
Joan parecia muito madura, sedutora, intensa, mágica.
Personale medico a rapporto in planciaLiterature Literature
— Mas joga xadrez — dissera—lhe César com o mais sedutor dos seus sorrisos.
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicaLiterature Literature
É verdade que os vossos projectos em matéria fiscal são sedutores.
Ma si teme che la notizia si possa spargere e attrarre ancora piu' pellegrini... quindi si e ' deciso di porre fine al problema una volta per tutteEuroparl8 Europarl8
Tudo isso e mil outras coisas ela o ouvia dizer, e assim, quando respondia, “Sim, as negras são sedutoras, não são?”
L'ordinanza del # settembre # contesta la valutazione operata dalla Commissione in merito ai dati scientifici disponibili sui possibili rischiLiterature Literature
Sim, é uma... forma sedutora muito atraente e encantadora.
C' e ' qualcos' altro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molly é sedutora e procura seduzir.
Il rapporto balistico che ho qui... dice che la pistola che ti hanno trovato e ' lastessa che ha ucciso quella ragazzaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.