Sedrina oor Italiaans
Sedrina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Sedrina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o do jornalista Sihem Ben Sedrine, que — após ter difundido na Internet a publicação «Kalima» por não ter obtido autorização para a publicar num jornal — foi agredido pela polícia do Presidente Zine el-Abidine ben Ali, numa tentativa de eliminar toda e qualquer forma de dissidência na Internet;
Al livello di classificazione più dettagliato, una branca di attività economica è costituita dallEurLex-2 EurLex-2
Sedrin sabia o que estava fazendo, e terminamos de enterrá-lo há não mais que uma hora.
E che dovrà attendere per # settimane ancoraLiterature Literature
De resto, o prémio foi atribuído por uma muito vasta maioria à candidatura conjunta israelo-palestiniana e à candidatura do bispo angolano; aliás, por iniciativa da senhora Presidente, também se terá uma atenção especial para com a senhora Sedrine, a jornalista tunisina.
Ciao, RosettaEuroparl8 Europarl8
Apenas nos próximos cinco dias, pelo menos três processos políticos vão continuar a atacar os militantes democratas: tratase nomeadamente da jornalista Sihem Ben Sedrine, detida brutalmente quando descia do avião, do doutor Moncef Marzouki e de Fathi Chamkhi, presidente da ATTAC Tunísia.
Svuotamento e riempimento del serbatoio del carburanteEuroparl8 Europarl8
o do jornalista Sihem Ben Sedrine, que- após ter difundido na Internet a publicação Kalima por não ter obtido autorização para a publicar num jornal- foi agredido pela polícia do Presidente Zine el-Abidine ben Ali, numa tentativa de eliminar toda e qualquer forma de dissidência na Internet
Ti ricordi di questo, vero?oj4 oj4
Podemos citar dois exemplos emblemáticos desta situação: - o do jornalista Sihem Ben Sedrine, que - após ter difundido na Internet a publicação "Kalima" por não ter obtido autorização para a publicar num jornal - foi agredido pela polícia do Presidente Zine el-Abidine ben Ali, numa tentativa de eliminar toda e qualquer forma de dissidência na Internet; - o de Zouhair Yahyaoui, webmaster do sítio informático tunisino "TuneZine", detido no ano passado e condenado em 10 de Julho a dois anos de prisão por "divulgação de notícias falsas".
Ti droghi, Ben?not-set not-set
Farei com que as moedas sejam marcadas para que Sedrin sempre se recorde de que foi honrado pela Torre Branca.
Struttura dei rapporti e dei messaggi di cui agli allegati I, # e VII, trasmessi dagli Stati membri al segretariato della NEAFCLiterature Literature
— Isto é o equipamento de Sedrin — respondeu Luca, e então sacudiu a cabeça.
Che succede?Literature Literature
Ainda hoje, e gostaria de agradecer à nossa Presidente, aliás o presidente Poettering recordou o papel por ela desempenhado a favor do comandante Massoud, ainda hoje a nossa Presidente tinha convidado Sihem Ben Sedrine que devido, de novo, a actos ignóbeis, baixos, medíocres dessa ditadura que cada vez o é mais, não poderá participar na recepção que a Presidente do nosso Parlamento organizou em sua honra.
E da quel momentoEuroparl8 Europarl8
Sedrin sabia o que estava fazendo, e terminamos de enterrá-lo há não mais que uma hora.
Lyrica è indicatoLiterature Literature
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.