sedimentos finos oor Italiaans
sedimentos finos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
limo
detriti fluviali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grânulos soltos que consistem em partículas menores do que o cascalho, mas maiores do que sedimentos finos.
Andata e ritorno per me fanno # yuan... più iI bigIietto per Zhang Huike fanno # yuanjw2019 jw2019
As faixas alternadas são linhas de pedras maiores separadas por áreas de pedras menores, sedimento fino, ou vegetação.
Anch' io vorrei farloWikiMatrix WikiMatrix
Trata-se de uma zona rica em resíduos de conchas, com reduzida presença de sedimentos do tipo vasa (sedimentos finos).
Nome dell’amministrazione ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os círculos podem consistir em materiais alternados ou não-alternados, e geralmente ocorrem com sedimentos finos no centro circundados por um círculo de pedras maiores.
Abbiamo finito quiWikiMatrix WikiMatrix
Há que dar também particular atenção ao grande número de depósitos de rejeitos finos (e de sedimentos finos libertados pela abrasão e erosão de resíduos de rochas xistosas).
Avrei preferito essere appesa per il collo piuttosto che andarciEurLex-2 EurLex-2
Os sedimentos finos chegam ao mar, mas os sedimentos mais pesados se depositam ao longo dos braços mais baixos dos rios, elevando gradualmente o leito dos rios e resultando em inundações mais sérias e mais freqüentes.
Signora Presidente, l'Europa deve dotarsi dei mezzi con cui potrà realizzare le proprie ambizioni.jw2019 jw2019
Assim, os construtores viram-se obrigados a utilizar o que estava disponível — fino sedimento amarelado chamado loesse.
Come interpreta e giudica la presente situazione?jw2019 jw2019
b) No que diz respeito ao [mexilhão perlífero do rio Nore], se as obras previstas para a instalação dos cabos derem origem à libertação de sedimentos finos ou poluentes, como o betão, na zona da população do mexilhão perlífero por via de ribeiras ou de riachos, haverá um impacto negativo sobre a população do mexilhão perlífero.
lo inalerò il gas delle bombolette di panna e sverròEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As comunidades bênticas situadas no interior e próximo das valas podem ser afetadas por projeção de sedimentos, enterramento, agitação, deposição de sedimentos finos e alterações de propriedades químicas devido à ressuspensão de contaminantes ou à perturbação de camadas anóxicas, podendo estes efeitos ser de curta duração ou resultar em alterações subtis a longo prazo cuja importância é difícil de avaliar.
Gli stati dell'Unione europea hanno adottato via via disposizioni legislative volte ad istituire controlli amministrativi che differiscono da Stato a Stato.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na superfície, áreas ricas em pedras maiores são muito menos (h)úmidas que áreas muito porosas, compostas de sedimentos em grãos finos.
Decisione #/#/CE, Euratom del Consiglio, del # settembre #, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafo #, lettera aWikiMatrix WikiMatrix
Os sedimentos e argilas mais finos são logo levados para o mar, deixando atrás grandes quantidades de areia nos deltas dos rios.
Scopo del programma è dunque quello di permettere ai giovani di fare esperienze nuove e anche di renderli meno inclini a tendenze nazionaliste.jw2019 jw2019
Para evitar a separação de componentes dos sedimentos e a ressuspensão de materiais finos durante a criação da coluna de água, os sedimentos podem ser cobertos, enquanto a água é vertida, com um disco de plástico que se remove imediatamente depois.
Gli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Para evitar a separação de componentes dos sedimentos e a ressuspensão de materiais finos durante a criação da coluna de água, os sedimentos podem ser cobertos, enquanto a água é vertida, com um disco de plástico que se remove imediatamente depois.
E che la strada davanti sia illuminata di sogni e di domaniEurLex-2 EurLex-2
No caso dos esgotos combinados 28 , considera-se uma MPGA tratar os extravasamentos dos tanques de retenção, por meio de crivos finos (4 mm a 6 mm) e tanques de sedimentos, e, dependendo da qualidade da água recebida, por meio de filtros de retenção no solo ou outras técnicas com idênticos níveis de eficiência na remoção de sólidos suspensos, CQO, metais pesados e poluentes orgânicos.
Sappiamo uell' uccelloEurlex2019 Eurlex2019
No caso dos esgotos combinados (29), considera-se uma MPGA tratar os extravasamentos dos tanques de retenção, por meio de crivos finos (4 mm a 6 mm) e tanques de sedimentos, e, dependendo da qualidade da água recebida, por meio de filtros de retenção no solo ou outras técnicas com idênticos níveis de eficiência na remoção de sólidos suspensos, CQO, metais pesados e poluentes orgânicos.
Il sottosettore L#c è delimitato dagli archi di parallelo che collegano le coppie di vertici A-B e C-D, dall'arco di meridiano che collega i vertici B e C e dal circolo massimo che collega le coppie di vertici D-E ed E-AEurlex2019 Eurlex2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.