sedimentos
deposito · posatura · sedimento
Sedimento oor Italiaans
Sedimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Sedimento
Sedimentos na zona batial inferior
Sedimento del piano batiale inferiore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sedimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
sedimento
it
Materia depositata per via di qualche processo naturale.
Configurações do terreno, superfícies geomorfológicas ou paleossolos cobertos por sedimentos mais recentes.
Forme del rilievo del terreno, superfici geomorfologiche o paleosuoli coperti da sedimenti più recenti.
deposito
it
Materia depositata per via di qualche processo naturale.
Se entra aí um pequeno sedimento ou ferrugem, estás tramado.
Ci si deposita dello sporco o della ruggine e sei finito.
residuo
Quando ela estava no chão, a faca atravessou o corpo, e trouxe sedimentos do chão.
Quando era sul pavimento, il coltello è passato attraverso il corpo e ha raccolto del residuo dalla terra.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fondo · limo · posatura · fondaccio · detriti fluviali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Embora o «Pefkothymaromelo Kritis» tenha características que o definem como mel de melada (mel de floresta), os seus sedimentos contêm igualmente um certo número variável de grãos de pólen de plantas nectaríferas de espécies diferentes, podendo o número destas ser de 20 em cada amostra de mel.
Aggressione a pubblico ufficiale!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sedimentos circalitorais grosseiros ao largo
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connesseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O fuelóleo pesado apenas pode ser tratado, respeitando o disposto no direito relativo aos resíduos, se também a água e os sedimentos com ele misturados forem sujeitos ao tratamento necessário, quer este diga respeito à separação dos diferentes elementos quer à sua eliminação ou valorização em conjunto.
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.EurLex-2 EurLex-2
ECOSSISTEMA AQUÁTICO, INCLUINDO OS SEDIMENTOS, são as seguintes:
Devo tornare a casaEurLex-2 EurLex-2
«Matérias de desassoreamento» , as matérias animais sólidas visíveis ou os sedimentos retidos nos sistemas de desassoreamento sempre que tal constitua um processo de pré-tratamento tal como referido no capítulo IX do anexo II;
Zia Cao, dicevano che non sarei riuscita a farti venire a servirmiEurLex-2 EurLex-2
Veículo equipado com um dispositivo para recolha de água, lamas, sedimentos, desperdícios e outro material em esgotos e instalações similares, por vácuo.
E ' causato tutto dai miei sogniEurLex-2 EurLex-2
Os resultados obtidos devem ser apresentados sob a forma de gráficos esquemáticos que indiquem as vias envolvidas, e de folhas de balanço que indiquem a distribuição do marcador radioativo na água e no sedimento, em função do tempo, entre:
Vuole tentare di salVarla da solo?EurLex-2 EurLex-2
De forma a assegurar a completa utilização do sedimento ressuspenso bem como uma inoculação eficaz, os procedimentos a seguir mencionados irão requerer a inoculação de 15-25 plantas de beringela por amostra.
Preparazioni per profumare o per deodorare i locali, comprese le preparazioni odorifere per cerimonie religioseEurLex-2 EurLex-2
As condições nos sistemas de sedimentos aquáticos naturais são frequentemente aeróbias na fase aquática superior.
Dobbiamo andare subito, Ruby, dobbiamo finire i manicotti di montoneEurLex-2 EurLex-2
Para pôr termo a estas consequências nefastas, a Organização Marítima Internacional (OMI) adoptou em 2004 uma Convenção internacional para o controlo e a gestão das águas de lastro e dos sedimentos dos navios.
Sono stanca, ma non riesco a dormire per colpa della musicanot-set not-set
Por exemplo, a gama de pH dos sedimentos será importante para a análise de produtos químicos cuja transformação e/ou absorção/adsorção possa depender do pH. A dependência da absorção/adsorção relativamente aos valores de pH pode ser indicada pelo pKa da substância de ensaio.
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!EurLex-2 EurLex-2
Teor máximo de sedimento (partículas queimadas) 22,5 mg em 25g
Il fabbricante consente allEurLex-2 EurLex-2
o destino e distribuição dos resíduos da substância activa e dos metabolitos e produtos de degradação e de reacção relevantes na água, nos sedimentos ou nos peixes,
Ci sono copie in inglese e in tedescoEurLex-2 EurLex-2
No passado, as suas inundações anuais traziam sedimentos que enriqueciam o solo, fazendo do Egito um exportador de alimentos e um local de refúgio em épocas de fome.
Puoi curarlo?jw2019 jw2019
Produto líquido vermelho-escuro, não espumoso, sem sedimento e com um teor alcoólico adquirido de, aproximadamente, 16 % vol., em que, de acordo com as análises laboratoriais, pelo menos metade não provém da uva.
Non ho intenzione di parlare di Judy, non parlate di lei!EurLex-2 EurLex-2
Tenho estudado processos químicos próprios dos estuários, sedimentos que oxidam na maré baixa.
Ci sono stati tre omicidi, RichardLiterature Literature
Além disso, cabe aos Estados‐Membros fixar NQA para sedimentos ou biota, sempre que necessário e adequado, a fim de complementar as NQA estabelecidas a nível comunitário.
Il tasso di occupazione in Turchia è inferiore al 50 per cento, mentre nell’Unione europea supera il 60 per cento, anche se ci stiamo dando da fare per portarlo al 70 per cento.not-set not-set
Filtros para a remoção de sedimentos, ferro, enxofre, sabores e odores da água
Denominazione ufficialetmClass tmClass
Este parecer deve ter em conta se os efeitos nos invertebrados que vivem no sedimento são prováveis, comparando os dados sobre a toxicidade em invertebrados aquáticos CE50 dos pontos 8.2.4 e 8.2.5 com os níveis previstos da substância activa nos sedimentos fornecidos na secção 9 do anexo III.
Decisione del ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
A pressão de CO2 obtida na sidra acondicionada em garrafa situar-se-á no intervalo compreendido entre 1,5 a 3,0 bar (150 a 300 kPa) nos 0 °C; uma vez que contém sedimentos de levedura, pode ter um aspeto turvo se não for cuidadosamente aberta e vertida.
Non e ' un buon momento per fare banali battute sul sesso tra donneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Grânulos soltos que consistem em partículas menores do que o cascalho, mas maiores do que sedimentos finos.
Ma questo chi cae' e' o è?jw2019 jw2019
Recolher o FBS e transferi-lo para os novos sedimentos de carvão preparados e armazenados no dia 2.
la documentazione tecnicaEurlex2019 Eurlex2019
– Magda, o que significa que os sedimentos do chá formem o desenho de uma serpente?
A smokey è scivolato un po ' il piedeLiterature Literature
Calcular o número de células fluorescentes típicas por ml de sedimento ressuspenso (N
DEFINIZIONI E UNITÀoj4 oj4
Estas modificações não indicam um crescimento acelerado de fitobentos ou de plantas superiores que dê origem a perturbações indesejáveis do equilíbrio dos organismos presentes na massa de água ou da qualidade físico-química da água ou do sedimento.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.