sionista oor Italiaans
sionista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
sionista
Feito em pedaços pelos sionistas e tudo mais.
Saltare in aria per mano dei sionisti e tutto il resto.
sionistico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Estado sionista poderia continuar a existir.
In questo contesto, la BCE non ritiene plausibile che il periodo di transizione tra l'introduzione dell'euro come moneta dello Stato membro interessato e l'introduzione ufficiale delle banconote e delle monete metalliche in euro possa durare più di tre anniLiterature Literature
“Nós” somos modernos, racionais e “ocidentais”, é o que me explicavam meus professores sionistas.
Le misure particolari collegate a tale partecipazione sono definite nell'ambito del Comitato misto veterinarioLiterature Literature
Faisal e Lawrence esperavam que xerifianos e sionistas pudessem cooperar para construir um reino da Síria.
Non me ne vergognoLiterature Literature
Como se vê, havia sionistas na OD, por menores que fossem as suas chances de vir um dia a conhecer Jerusalém.
Possono essere applicate anche le altre maggiorazioni previste dalla disciplina R&S purché siano rispettati i massimali di intensità autorizzati e le regole sul cumuloLiterature Literature
“O Rebbe nunca pediu a ajuda de um sionista.
Il trattato sullLiterature Literature
Bem nessa época, diversas Testemunhas foram acusadas de serem sionistas, sendo interrogadas pelas autoridades durante dois dias inteiros.
Ora non ho tempo, sono occupatojw2019 jw2019
Diana Muir argumentou que a frase foi quase ausente da literatura sionista pré-estatal, por escrito, que, com a exceção de Zangwill, "Não é evidente que esta foi sempre o lema de qualquer organização sionista, ou que foi contratado por qualquer do movimento de principais figuras.
Ma non credo che ciò sia sufficiente: anzi, ritengo che lʼodierna Europol presenti una grave carenza al riguardo.WikiMatrix WikiMatrix
Mussolini reuniu-se com Chaim Weizmann, o líder sionista, no fim de abril.
Voglio essere lasciato in paceLiterature Literature
Sakakini e Wasif detestavam violência, e estavam começando a abominar não só os sionistas mas também os britânicos.
Con le tue diottrie mi stupisce che tu veda il dischettoLiterature Literature
É possível reconhecer o direito de Israel à existência e ainda assim ser antissionista (ou “pós-sionista”).
Ascolta, vai e portaci... il piu ' vicino possibile al centro della citta 'Literature Literature
Os sionistas não param de matar ingleses e palestinos.
Nel caso stia allattando, non usi Intrinsa, perché questo potrebbe danneggiare il bambinoLiterature Literature
Ser um ex-sionista comprometido é ser um insider ou um outsider entre os judeus?
Occorre comunque migliorare urgentemente la conoscenza delle connessioni esistenti fra la vulnerabilità e la salute umana e animale da un lato, e d'altro lato, la diversità biologica, le dinamiche dell'ecosistema, la frammentazione dell'habitat, i cambiamenti nell'utilizzo della terra, i cambiamenti climatici e altri cambiamenti e stimoli ambientali e socialiLiterature Literature
2 O israelita austríaco Teodoro Herzl, fundador da Organização Sionista Mundial em 1897, declarou que os judeus eram uma nação e exigiu que se reservasse um território para o estabelecimento dum estado judaico.
Si Coop, questo non sara ' per niente un problema per tejw2019 jw2019
O sionista se aproximou, “parou e fez uma reverência.
La conferma della completezza dei fascicoli era necessaria per procedere al loro esame dettagliato e per consentire agli Stati membri di concedere autorizzazioni provvisorie, della durata massima di tre anni, per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione, nel rispetto delle condizioni di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE, in particolare della condizione relativa alla valutazione particolareggiata delle sostanze attive e del prodotto fitosanitario in base ai requisiti previsti dalla direttivaLiterature Literature
Pode me explicar isso, se os neo-sionistas não estão envolvidos?
Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardoLiterature Literature
"""Se formos para o exílio, os sionistas nunca nos deixarão voltar."""
Non ti arrabbiareLiterature Literature
Feito em pedaços pelos sionistas e tudo mais.
Fiske mi ha teso una trappolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o que isso tem a ver com os sionistas?
Ciò si spiega con fattori quali l'interesse delle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, per un rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppi di esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazioneLiterature Literature
– Helga chegou mais perto. – A polícia, os serviços secretos, talvez mesmo os sionistas. . . todos estão à sua procura.
Entro una settimana dal completamento dell’operazione di ingabbiamento lo Stato membro sotto la cui giurisdizione ricade l’azienda di ingrasso o di allevamento di tonno rosso trasmette un rapporto su tale operazione, convalidato da un osservatore, allo Stato membro o alla PCC le cui navi di bandiera hanno pescato il tonno, nonché alla CommissioneLiterature Literature
Todas as pessoas na reunião eram sem dúvida sionistas.
Periodo dell’inchiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora eu sei que nem todos os judeus são sionistas.
Caspita, guardalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Estados Unidos estão cheios de sionistas.
Senti, mi dispiace averti trascinato in quella situazioneLiterature Literature
"""Quer dizer que esses lunáticos neo-sionistas atuam também na Inglaterra?"""
Per lo sviluppo delle energie rinnovabili sono state adottate delle politiche e fissati degli obiettivi: questi riguardano, in particolare, l'energia eolica ma interessano anche l'insieme delle ecotecnologieLiterature Literature
Os sionistas chamaram isso de “la saison”, a estação de caça.
Tale gruppo, composto essenzialmente dalle autorità civili e militari preposte alla navigazione aerea negli Stati membri, ha consegnato la propria relazione nel novembreLiterature Literature
O livro dizia que não havia palestinos na Palestina... até que os sionistas chegaram e fizeram florescer o deserto,... e então os palestinos começaram a chegar à Palestina.
Signor Presidente, data la situazione disperata in cui si trovano i profughi, o meglio i deportati del Kosovo, la prima cosa che deve fare l'Unione europea è cercare di alleviare queste sofferenze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.