soap opera oor Italiaans

soap opera

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

soap opera

naamwoord

formato di serial televisivo

Estava a fazer as palavras cruzadas da Soap Opera Digest e adivinhem qual é a palavra para 3 letras na vertical?
Stavo facendo un cruciverba sulla guida delle soap opera e indovinate un po'qual è la domanda del tre verticale.

telenovela

naamwoord vroulike

Sei que é soap opera, mas eu gosto.
Lo so che e'una telenovela, ma mi piace.

voorbeelde

Ganhei 2 prémios " Soap Opera Digest ".
Ho vinto due premi " Soap Opera Digest ".

Os leitores da Soap Opera Digest ficarão muito felizes por saber disso.
Le lettrici della mia rivista saranno felici di saperlo.

A TV soap opera Port Charles nomeou uma história de "Tainted Love" depois da música.
Un ciclo di episodi della soap opera americana Port Charles è intitolato Tainted Love.

Pergunto-lhe o que caracteriza as soap operas coreanas.
Gli chiedo poi di indicarmi le caratteristiche delle soap opera coreane.

Sei que é soap opera, mas eu gosto.
Lo so che e'una telenovela, ma mi piace.

BJ Song quase engasga de tanto rir: “Não são soap operas!
BJ Song quasi sobbalza: “Non sono delle soap!

Brousko (em grego: Μπρούσκο) é uma soap opera grega exibida pela ANT1 desde 29 de setembro de 2013.
Brousko (in caratteri ellenici Μπρούσκο) è una soap opera greco-cipriota trasmessa dal 2013 da ANT1.

Inventadas pelos egípcios, essas soap operas são populares em todo o mundo árabe.
Queste soap opera sono state inventate dagli egiziani e sono popolari in tutto il mondo arabo.

Assim, não apareces na Soap Opera Digest.
E tu credi che questo interessi i lettori?

Prémios Soap Opera Digest?
Un Soap Opera Digest Award?

Holby City é uma soap opera britânica exibido pela BBC One, é um spin-off de Casualty.
Holby City è una serie televisiva britannica trasmessa dalla BBC, nata come spin-off di Casualty.

EastEnders é uma soap opera britânica exibida originalmente pelo canal BBC One desde 19 de fevereiro de 1985.
EastEnders è una soap opera inglese, per la prima volta trasmessa nel Regno Unito su BBC One il 19 febbraio 1985.

Malhação é uma série de televisão brasileira do estilo soap opera, voltada para o público adolescente.
Malhação è una soap opera brasiliana rivolta a telespettatori adolescenti.

Nem mesmo por sua adorada Soap Opera Digest.
Nemmeno per il suo adorato Soap Opera Digest.

Winter, é talvez mais conhecido por interpretar o papel de Rex Brady na soap opera, Days of our Lives.
Winter è comunque conosciuto maggiormente per il ruolo di Rex Brady nella soap opera Il tempo della nostra vita.

Uma das primeiras atuações de Duke foi na soap opera The Brighter Day, no final da década de 1950.
Uno dei primi ruoli di Patty è nella soap opera The Brighter Day, alla fine degli anni cinquanta.

De acordo com a cultura dele, é uma afronta um homem pedir a outro para comprar a Soap Opera Digest.
Lho sentito», «Per la sua cultura, chiedere a un uomo di comprarti il Soap Opera Digest è un affronto.

Hollyoaks é uma soap opera britânica criada por Phil Redmond, exibida originalmente pelo Channel 4 desde 23 de outubro de 1995.
Hollyoaks è una soap opera britannica ideata da Phil Redmond e in onda su Channel 4 dall'ottobre 1995.

Estava a fazer as palavras cruzadas da Soap Opera Digest e adivinhem qual é a palavra para 3 letras na vertical?
Stavo facendo un cruciverba sulla guida delle soap opera e indovinate un po'qual è la domanda del tre verticale.

Na época, as radionovelas nos Estados Unidos tornaram-se popularmente conhecidos como "soap opera" porque muitos eram patrocinados por fabricantes de sabão.
All'epoca i radiodrammi sentimentali erano divenuti popolari negli Stati Uniti col soprannome di soap opera, in quanto erano sponsorizzati dai produttori di detersivo.

Ele é filho da atriz Brook Kerr, e de Christopher Warren, que ficou conhecido por interpretar Whitney Russel em Passions, soap opera da NBC.
È figlio dell'attrice statunitense Brook Kerr, che interpreta Whitney Russel nella soap opera Passions.

Isabel Lucas (nascida em 29 de janeiro de 1985) é uma atriz australiana mais conhecida por seu papel como Tasha Andrews no Australian TV Soap Opera Home and Away (2003-2006).
Isabel Lucas (Melbourne, 29 gennaio 1985) è un'attrice australiana, conosciuta per il ruolo di Tasha Andrews nella soap opera della televisione australiana Home and Away (2003-2006) e per l'interpretazione di Alice in Transformers - La vendetta del caduto.

As the World Turns (muitas vezes referida como ATWT) é uma soap opera/telenovela que foi ao ar na CBS entre 2 de abril de 1956 e 17 de setembro de 2010.
Così gira il mondo (As the World Turns) è una soap opera statunitense, creata da Irna Phillips e trasmessa dalla CBS dal 2 aprile 1956 al 17 settembre 2010.

123 Em setembro de 2016, foi anunciado que uma reinicialização da soap opera Dynasty, do horário nobre dos anos 1980, estava em desenvolvimento na The CW, coescrita por Josh Schwartz, Stephanie Savage e Sallie Patrick.
Nel settembre del 2016, venne annunciato che un reboot della serie del 1981 Dynasty, era in fase di sviluppo alla The CW, co-scritta da Josh Schwartz, Stephanie Savage e Sallie Patrick.

Em 17 de abril de 2012, a TVLine anunciou que Morgan foi escalada para o papel de Kristina Davis na soap opera da ABC Family, General Hospital, tendo sua estréia em 25 de maio de 2012.
Il 17 aprile 2012 la TVLine riferisce che Morgan ha ottenuto il ruolo di Kristina Davis nella soap opera americana General Hospital: il giorno del suo debutto è il 25 maggio 2012.