título original oor Italiaans
título original
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
titolo originale
No título original, ela tinha-se proposto falar dos perigos do fundamentalismo.
Nel titolo originale detta commissione aveva ritenuto di affrontare il tema dei pericoli dell'integralismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Título Original SEEKER Esta é uma obra de ficção.
Sussiste una situazione molto strana in Europa in cui guardiamo molto attentamente alla concorrenza in certi settori e molto meno attentamente in altri.Literature Literature
— títulos originais ou certificados representativos desses títulos, inscrição em registo ou em conta
PORTATA DELL’INDAGINEEurlex2019 Eurlex2019
O título original era " A Living Fisting ".
E lei come lo sa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· títulos originais ou certificados representativos desses títulos, inscrição em registo ou em conta,
Alle regioni svedesi che rientrano nell'obiettivo Competitività regionale e occupazione sarà assegnata una dotazione aggiuntiva nell'ambito del FESR pari a # milioni di EURnot-set not-set
Agradeço à talentosa assistente de Tina, Svetlana Katz, que (entre outras coisas) deu o título original ao livro.
Di una cosa non ho bisogno di preoccuparmi, ed è Ian che cerchi altre donneLiterature Literature
À troca de certificados por títulos originais
Non avevo neanche preso un sorso. per sedare la rissaeurlex eurlex
Título (original)
Facciamogli un dispettoEurLex-2 EurLex-2
O título original, Livro do Trabalho do Camponês, tornar-se-á Livro da Agricultura.
ritiene che il settimo programma quadro di ricerca e sviluppo rappresenterà un'opportunità unica per intraprendere un'azione comune per quanto riguardaLiterature Literature
A TRANSITORIEDADE (1916) TÍTULO ORIGINAL: “VERGÄNGLICHKEIT”.
Apriamo ie offerte a #. # doiiariLiterature Literature
A própria história dá a entender que o “em” do título original de Capote era um erro.
Ti fa male?- Sto beneLiterature Literature
(63) O título original do relatório é «Åpningsbalanse».
Esso è destinato a finanziare, a titolo di misure strutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Seu título original, Al Azif, aludia aos gritos dos demônios noturnos.
Signora EllenLiterature Literature
Qual era o título original?
La Commissione è autorizzata ad approvare, in nome della Comunità, le modifiche degli allegati dell’accordo necessarie per assicurare la corrispondenza degli stessi alle informazioni relative alle autorità competenti, quali risultano dalle notifiche di cui all’articolo #, lettera a) della direttiva #/#/CE, e alle informazioni di cui al suo allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Título original, River of Dollars.
Ora, ti ho portato una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O título original do disco seria Yes Tor, referindo-se a uma formação geológica no Sul da Inglaterra.
Non ho mai sentito un nome del genereWikiMatrix WikiMatrix
A expectativa de que este seria seu destino se expressava já em seu título original “Contra a corrente”.
Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’organizzazione di riunioni interneLiterature Literature
Vão fazer com o título original, em 2 sequências e não querem... a minha voz.
Se ciò le crea preoccupazioni, consulti il medico o il farmacistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O título original de 1823 referia-se a 426 hectares.
Che misure spera la Commissione che gli Stati membri limitrofi ai Paesi Bassi adottino per impedire l'espansione delle conseguenze negative della politica in materia di droga e tossicodipendenza applicata da quello Stato?Literature Literature
Título original: Sophie’s choice.
Nessuna di queste banche tuttavia aveva preso parte, da allora, al piano di ristrutturazione della HynixLiterature Literature
- Subcampo 21.2: título original do projecto
Non ci mancano le informazioni sul Darfur.EurLex-2 EurLex-2
Seu título original era o de conde de Guastalla.
Il DNA di MalikLiterature Literature
Süreyya bey também tinha lido o romance, cujo título original era Professor Unrat.
Se, a seguito dellLiterature Literature
1188 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.