título do tesouro oor Italiaans

título do tesouro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

buono del tesoro

naamwoord

Não consolidado para a participação na emissão de títulos do tesouro.
Nessuna restrizione alla partecipazione all’emissione di buoni del Tesoro.

voorbeelde

Mercado grossista de títulos do Tesouro (MTS)
Mercato all'ingrosso dei titoli di Stato (MTS);

Não consolidado para a participação na emissão de títulos do tesouro.
Nessuna restrizione alla partecipazione all’emissione di buoni del Tesoro.

“Havia também valores elevados em títulos do Tesouro.
«C’erano anche valori piuttosto elevati in buoni del Tesoro.

A eficiência da política monetária continuou a ser dificultada pela ausência do mercado secundário de títulos do tesouro.
L'efficacia della politica monetaria è tuttora ostacolata dalla mancanza di un mercato secondario per i titoli di Stato.

Benditos os títulos do tesouro.
Ci sono i titoli di stato, menomale!

Davam um título do Tesouro para o jovem escolhido como presidente do ano.
Avevano messo in palio un’obbligazione di stato per chi fosse stato eletto presidente dell’anno.

Mercado grossista de títulos do Tesouro (MTS);
Mercato all'ingrosso dei titoli di Stato (MTS);

Emissão de títulos governamentais, tais como títulos do Tesouro e obrigações, bem como mediação nas respectivas transacções
Emissioni di valori pubblici, quali buoni e obbligazioni di Stato, nonché mediazione ai fini della commercializzazione

e então aquele título do tesouro que sua avó lhe deu, que está amadurecendo muito bem.
E poi quel buono del tesoro che ti ha dato tua nonna, cresce bene.

Em julho, as taxas de juros dos títulos do Tesouro russo haviam alcançado impressionantes 120%.
In luglio, i tassi di interesse dei titoli russi raggiunsero uno sbalorditivo 120%.

PL: Exclui a participação na emissão de títulos do Tesouro.
PL: esclusa la partecipazione all'emissione di buoni del Tesoro.

Venda de títulos do Tesouro (acções próprias detidas pelo KBC), com receitas estimadas de [...] milhões de EUR.
La vendita di azioni proprie (le azioni proprie detenute da KBC), operazione che dovrebbe apportare [...] milioni di EUR.

— Seis ponto sete em ações, títulos, títulos de crédito negociáveis, títulos do Tesouro e reservas em dinheiro
«Oltre sei milioni e mezzo in azioni, obbligazioni, titoli di credito, buoni del tesoro e contanti.»

PL: Exclui a participação na emissão de títulos do Tesouro.
PL: Esclusa la partecipazione all'emissione di buoni del Tesoro.

Negociação grossista em linha de títulos do Tesouro (BondVision)
Negoziazioni online all’ingrosso di titoli di stato (BondVision)

Títulos, ações, obrigações, empréstimos estatais, títulos do tesouro, fundos de investimento e sociedades de investimento de capital variável
Azioni ordinarie, azioni, obbligazioni, titoli sicurissimi, titoli del tesoro, fondi di investimento e società d'investimento aperte

Títulos do tesouro?
Titoli?

Tom agora possuía suas próprias ações e alguns títulos do Tesouro Americano, cujos juros ele tinha que declarar.
Tom aveva le sue azioni e qualche Buono del Tesoro USA, dei quali doveva dichiarare gli interessi.