título de produção oor Italiaans
título de produção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
titolo di lavorazione
pt
nome temporário de um produto utilizado no inicio de seu desenvolvimento
it
nome provvisorio dato a un prodotto creativo o multimediale durante il suo sviluppo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As filmagens começaram em abril de 2016, com o título de produção Kick.
Se durante tale periodo uno dei rami dellWikiMatrix WikiMatrix
As filmagens da série começaram em 8 de fevereiro de 2017 em Nova Orleães, sob o título de produção Shadows.
Penso sia assurdoWikiMatrix WikiMatrix
As filmagens começaram em 20 de junho de 2016, em Pinewood Atlanta Studios em Condado de Fayette, Geórgia, sob o título de produção Summer of George.
Non ne sentiVamo parlare da un po 'WikiMatrix WikiMatrix
Além disso, um montante fixo seria transferido para a PI a título de remuneração pela produção de títulos em papel.
un totale di bilancio annuo non superiore a # milioni di EUREurLex-2 EurLex-2
As filmagens começaram em 10 de agosto de 2017, sob o título de produção Mary Lou, no Pinewood Atlanta Studios no Condado de Fayette, Geórgia, com Trent Opaloch como diretor de fotografia.
Sì, ci ha chiesto di risolvere i nostri problemi con WashingtonWikiMatrix WikiMatrix
Anexo I, Temas, tema # Nanociências, nanotecnologias, materiais e novas tecnologias de produção, título Actividades, subtítulo Novas tecnologias de produção, parágrafo
E ' di buone dimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscenteoj4 oj4
Anexo I, "Temas", tema 4 "Nanociências, nanotecnologias, materiais e novas tecnologias de produção", título "Actividades", subtítulo "Novas tecnologias de produção", parágrafo 2
L'effetto di un'interferenza elettromagnetica in un contatore dell'acqua deve essere tale chenot-set not-set
Anexo I, "Temas", tema 4 "Nanociências, nanotecnologias, materiais e novas tecnologias de produção", título "Actividades", subtítulo "Novas tecnologias de produção", parágrafo 2
La sovvenzione è conforme all'articolo #, che riguarda gli investimenti nellatrasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliEurLex-2 EurLex-2
Anexo I, "Temas", tema 4 "Nanociências, nanotecnologias, materiais e novas tecnologias de produção", título "Actividades", subtítulo "Novas tecnologias de produção", parágrafo 1
Oltre a definire un piano di attuazione della STI ATTM che assicuri la visibilità di tutto il processo di attuazione, lo PSEA dovrebbe descrivere opportuni criteri utilizzabili dai vari soggetti interessati- gestori dell'infrastruttura, imprese ferroviarie, spedizionieri e clienti- per seguire l'avanzamento dei lavori e tutelare i propri interessiEurLex-2 EurLex-2
Anexo I, «Temas», tema 4 «Nanociências, nanotecnologias, materiais e novas tecnologias de produção», título «Actividades», subtítulo «Novas tecnologias de produção», parágrafo 2
È opportuno sfruttare le possibilità offerte dalle moderne tecnologie al fine di rendere immediatamente accessibili le informazioniEurLex-2 EurLex-2
Anexo I, «Temas», tema 4 «Nanociências, nanotecnologias, materiais e novas tecnologias de produção», título «Actividades», subtítulo «Novas tecnologias de produção», parágrafo 1
Oh, mio Dio Ha preso il mio bambino No ll mio bambino, noEurLex-2 EurLex-2
A presidente da Sony Pictures Animation, Kristine Belson, revelou o logotipo do filme, com o título de produção Animated Spider-Man, no CinemaCon 2016, e declarou que "conceitualmente e visualmente, abrirá novas bases para o gênero de super-herói."
La Commissione terrà conto, in particolare, di tutte le valutazioni di impatto della misura proposta eventualmente realizzate dallo Stato membroWikiMatrix WikiMatrix
É de sublinhar que as quantidades que figuram respectivamente a título de produção A+B e de produção extra quota são as quantidades adoptadas após as transferências de açúcar C (ou eventualmente B) para açúcar A da campanha seguinte.
Non ti arrabbiareEurLex-2 EurLex-2
Quanto à correcção de 6 436 077 NLG a título da produção de EMST
Il regolamento di cui al paragrafo # del presente articolo è adottato dalla Commissione secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, ed entro trenta giorni dalla fine di tale proceduraEurLex-2 EurLex-2
Quanto à correcção de 32 746 529 NLG a título da produção de caseinatos contendo SAA
Durante l uso: non refrigerareEurLex-2 EurLex-2
Isenção ou remissão, a título de produção ou de distribuição dos produtos exportados, de um montante de impostos indirectos superior ao destes impostos cobrados a título da produção e da distribuição de produtos similares quando são vendidos para consumo interno.
questa disposizione non si applica alle sostanze destinate agli usi di cui allEurLex-2 EurLex-2
Como invoca a Analog Devices, não se extrai desses regulamentos qualquer elemento no sentido de que a caixa, cuja forma não tem aparentemente qualquer incidência na função do produto, deva ser objecto de uma protecção especial a título de produção comunitária.
Sì, sulla BuckinghamEurLex-2 EurLex-2
Por estas razões, a Comissão impôs, na decisão impugnada, correcções quanto ao exercício de 1995 de 32 746 529 NLG a título da produção de caseinatos contendo SAA e de 6 436 077 NLG a título da produção de EMST.
E che dovrà attendere per # settimane ancoraEurLex-2 EurLex-2
g) Isenção ou remissão, a título de produção ou de distribuição dos produtos exportados, de um montante de impostos indirectos (1) superior ao destes impostos cobrados a título da produção e da distribuição de produtos similares, quando são vendidos para o consumo interno;
Abbiamo i migliori dottori del mondo che lo stanno curandoEurLex-2 EurLex-2
g) Isenção ou remissão, a título de produção ou de distribuição dos produtos exportados, de um montante de impostos indirectos (1) superior ao destes impostos cobrados a título da produção e da distribuição de produtos similares, quando são vendidos para o consumo interno;
Il cielo si è annuvolatoEurLex-2 EurLex-2
A.135 Emissão de um título de certificação de entidade de produção
Abiti, ovvioEuroParl2021 EuroParl2021
21A.135 Emissão de um título de certificação de entidade de produção
Questo e ' un buon posto.Se ci avviciniamo di piu ', metteremo in allarme le guardieEurLex-2 EurLex-2
Emissão de um título de certificação de entidade de produção
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantiEurLex-2 EurLex-2
4625 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.