título do recurso oor Italiaans
título do recurso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
titolo della risorsa
pt
Título completo do recurso sem abreviaturas.
it
E' il titolo completo della risorsa senza nessuna abbreviazione.
a) Título do recurso;
a) titolo della risorsa;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Título do recurso
Le spese di cui al primo comma, lettere a) e b), sono calcolate in base ai costi unitari effettivamente rilevati nello Stato membro interessatooj4 oj4
Reduções dos pagamentos a título do recurso RNB para 2009 dos Países Baixos e da Suécia |
Ce n' è ancora, di quel clos de vougeot, ragazzo?EurLex-2 EurLex-2
Reduções dos pagamentos a título do recurso RNB para 2013 dos Países Baixos e da Suécia
E ciò significa, in parole semplicissime, che ai giovani, vale a dire al futuro di domani ed al futuro di oggi, andranno rivolti i nostri grandi sforzi; ciò significa che ogni programma inteso a sostenere la naturale tendenza dei giovani a comunicare, la mobilità dei giovani all'interno degli Stati membri, il loro familiarizzarsi con i costumi di altri paesi, non può che essere il fondamento della nostra politica.EurLex-2 EurLex-2
Reduções dos pagamentos a título do recurso RNB para 2012 dos Países Baixos e da Suécia
Quattro e mezzo, si 'EurLex-2 EurLex-2
Reduções dos pagamentos a título do recurso RNB para 2011 dos Países Baixos e da Suécia |
trattandosi di navi cisterna il coefficiente è fissato aEurLex-2 EurLex-2
a) Título do recurso;
i rapporti sulle prove effettuate, comprendenti, se del caso, i risultati degli studi condotti con «profani», cioè persone non esperte nel campoEurLex-2 EurLex-2
Título do recurso
Spero che sia possibile conseguire un accordo politico alla riunione del Consiglio di lunedì e martedì.oj4 oj4
Reduções dos pagamentos a título do recurso RNB para 2010 dos Países Baixos e da Suécia |
DEDUKHANA ZERODZEEurLex-2 EurLex-2
Revisão do financiamento das reduções brutas dos pagamentos a título do recurso RNB da Suécia e dos Países Baixos em 2010
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(IEurLex-2 EurLex-2
Revisão do financiamento das reduções brutas dos pagamentos a título do recurso RNB da Suécia e dos Países Baixos em 2009 15
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’accesso, allo scopo di permettere di trarre conclusioni statistiche a fini scientifici, ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria ed enumera le diverse indagini e le diverse fonti di dati alle quali esso si applicaEurLex-2 EurLex-2
2.4 Revisão do financiamento das reduções brutas dos pagamentos a título do recurso RNB da Suécia e dos Países Baixos em 2012
Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previste dalla presente direttiva, siano adottate apposite misure idonee nei confronti delle persone fisiche e giuridiche responsabili, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in base al rispettivo diritto nazionaleEurLex-2 EurLex-2
Revisão do financiamento das reduções brutas dos pagamentos a título do recurso RNB da Suécia e dos Países Baixos em 2010 17
Non dovevi farloEurLex-2 EurLex-2
2.4 Revisão do financiamento das reduções brutas dos pagamentos a título do recurso RNB da Suécia e dos Países Baixos em 2013
Non ti lamenterai quando sentiraicos' èEurLex-2 EurLex-2
3.4 Revisão do financiamento das reduções brutas dos pagamentos a título do recurso RNB da Suécia e dos Países Baixos em 2011
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi a prevenire le zoonosi, che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
As reduções brutas dos pagamentos a título do recurso RNB dos Países Baixos e da Suécia para 2013 foram estabelecidas no orçamento de 2013.
Voglio dire, come fai a nascondere # oggetti per # anni dentro una prigione?EurLex-2 EurLex-2
As reduções brutas dos pagamentos a título do recurso RNB dos Países Baixos e da Suécia para 2011 foram estabelecidas no orçamento de 2011.
Sono esclusi dal campo di applicazione della presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
As reduções brutas dos pagamentos a título do recurso RNB dos Países Baixos e da Suécia para 2012 foram estabelecidas no orçamento de 2012.
Vieni a bere qualcosaEurLex-2 EurLex-2
As reduções brutas dos pagamentos a título do recurso RNB dos Países Baixos e da Suécia para 2010 foram estabelecidas no orçamento de 2010.
All’occorrenza, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori dovrebbero richiedere ai candidati/offerenti i documenti appropriati e, in caso di dubbi sulla loro situazione personale, potrebbero chiedere la cooperazione delle autorità competenti dello Stato membro interessatoEurLex-2 EurLex-2
As reduções brutas dos pagamentos a título do recurso RNB dos Países Baixos e da Suécia para 2009 foram estabelecidas no OR n.o 3/2009.
Che cosa state facendo?EurLex-2 EurLex-2
A melhor forma de alcançar estes objectivos consiste em recorrer a um sistema de reduções de montante único relativamente aos pagamentos a título do recurso próprio baseado no RNB.
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?EurLex-2 EurLex-2
(7) Em 1999, o total dos recursos próprios elevou-se a 85555 milhões de euros, dos quais 37 % a título do recurso IVA e 44 % a título do recurso PNB.
Stanno per costruire una stazione di monitoraggio ambientale sotto il cavalcaviaEurLex-2 EurLex-2
A partir do exercício de #, Espanha e Portugal beneficiam igualmente da restituição duma proporção dos seus pagamentos a título do recurso complementar e das suas partes no financiamento da dedução a favor do Reino Unido
Vengo anch' iooj4 oj4
– condenar as recorrentes nas despesas do presente recurso e, a título subsidiário, nas despesas do recurso de anulação.
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.EurLex-2 EurLex-2
5661 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.