texto de legenda oor Italiaans
texto de legenda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
didascalia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para iniciar a criação de uma legenda de texto, basta escolher o botão da Legenda Textual na barra de ferramentas na barra de ferramentas do & kig; ou seleccionando Objectos Outros Legenda textual da barra de menu
Ci sto arrivandoKDE40.1 KDE40.1
Thornton Graham encontrava-se na área da imprensa internacional da praça São Pedro e lia o texto no gerador de legendas.
Posso usarti come escaLiterature Literature
Esta propriedade permite-lhe escolher a codificação do texto no ficheiro de legendas externo. O default diz ao & kplayer; para usar a codificação indicada na Configuração do & kplayer
Mi ha scritto la zia Charlotte...... dicendo che ha chiuso la casa di Charles Town...... e si è trasferita nella sua piantagione sul SanteeKDE40.1 KDE40.1
Uma legenda de texto. Deverá conter um nó text ou um nó stock para definir o texto
Comandante Riker?Avete il controllo del computer?KDE40.1 KDE40.1
Inserir legendas de texto
vista la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE, in particolare l'articolo #, paragrafi # eKDE40.1 KDE40.1
Na parede, emoldurado, um texto autógrafo e uma legenda' Fragmento de Tartufo.
Buonasera.Il lavoro procede nella sala della conferenza?Literature Literature
15 O livro Instrutor tem mais de 230 gravuras, e há legendas, ou textos explicativos, para cada gravura ou grupo de gravuras.
L'indirizzo che figura sotto la dicitura Italia è sostituito dal testo seguentejw2019 jw2019
Um botão que, quando for carregado, executa a sua associação de texto. A legenda do botão é definida com a propriedade ' text '. O resultado da associação de texto será emitido no ' stdout ', se a propriedade ' writeStdout ' for verdadeira. O botão poderá ser a acção por omissão, se a propriedade ' default ' for verdadeira
Votazione: punto #.# del PV delKDE40.1 KDE40.1
Você poderá agora aceder à janela da legenda de texto. Aqui, você poderá escrever o texto que deseja mostrar na nova legenda e carregar em Terminar. A legenda deverá agora estar presente no seu documento
Ascolterò dunque con molta attenzione le sue spiegazioni in proposito, signora Presidente Merkel.KDE40.1 KDE40.1
Dica: o texto das legendas usa a tecnologia do aprendizado de máquina.
Si ', ma tu non hai visto il corposupport.google support.google
As marcas de texto são usadas pelas legendas. Estas poderão ser usadas para mostrar texto traduzido da seguinte forma (se o atributo xml: lang estiver omitido, é usado o local POSIX
Impianti di ventilazione nei locali macchine (RKDE40.1 KDE40.1
Introduza três legendas de texto no formulário, colocando-as à esquerda dos campos de texto (ou à direita, se o seu sistema operativo usar o formato da direita-para-a-esquerda). Ao inserir cada uma das legendas novas, aparece um cursor de texto dentro das mesmas, onde poderá introduzir o título desejado. Indique, de forma consecutiva, Nome, Apelido e Rua. Para além disso, no topo do formulário, introduza outra legenda que mostra o nome do formulário, i. e., Pessoas. Alargue o tamanho desta legenda e configure um tipo de letra maior, usando o comando do menu Formato Tipo de Letra
Sussiste anche una forte difesa politica.KDE40.1 KDE40.1
Na primeira edição de "Historiae Conchyliorum" (1685-1692) milhares de espécies foram ilustradas, sem nenhum texto fora das curtas legendas.
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori ai sensi del regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’# % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appressoWikiMatrix WikiMatrix
O & kig; permite-lhe adicionar legendas de texto a uma construção. Isto é muito útil para mostrar os nomes, explicações ou textos auxiliares na sua construção. O & kig; poderá também mostrar informações variáveis sobre os objectos (também conhecidas como propriedades
Non vuoi sentire la mia risposta?KDE40.1 KDE40.1
– – – Outros excepto folhas (que não artigos publicitários comerciais), não dobradas, simplesmente com ilustrações e gravuras, sem texto nem legenda, destinadas à edição de livros e periódicos publicados em diferentes países numa ou mais línguas
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario Heurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Com o horror que senti ao ver a foto e a legenda, simplesmente me esqueci de ler o texto que a acompanhava.
documentazione del peschereccio: giornali di bordo, certificati di registrazione, piani di magazzinaggio, registrazioni di notifiche e, ove pertinente, registrazioni di notifiche manuali del sistema VMS (sistema di controllo dei pescherecciLiterature Literature
O exemplo anterior foi simples e limitava-se apenas a texto. Contudo, existe também o suporte para mostrar informações variáveis sobre os objectos de uma legenda (eg; você poderá criar uma legenda que mostra o texto Este segmento tem % # unidades de comprimento. em que o % # seria dinamicamente substituído pelo tamanho de um dado segmento
Ma sapete bene quali conseguenze la nostra permanenza avra ' sulla popolazione nativaKDE40.1 KDE40.1
Algumas legendas traduzidas comuns poderão ser definidas com as marcas de ' stock '. A marca text é ignorada se for usada a marca stock. Deverá realmente usar as legendas em ' stock ' em vez de colocar todas as traduções nos temas. Isto conduz a tempos de carregamento mais reduzidos e a melhores traduções. Os seguintes valores são válidos
Humalog Mix# è indicato per il trattamento dei pazienti con diabete mellito che richiedono insulina per il mantenimento dell' omeostasi normale del glucosioKDE40.1 KDE40.1
(21-D) «Legendas para surdos e deficientes auditivos», alternativas de texto visuais sincronizadas para a informação áudio, tanto discursiva como não discursiva, necessária para a compreensão do conteúdo dos média;
La mia mazzanot-set not-set
Um elemento simples que contém uma legenda de texto ou imagem. A imagem a mostrar é definida na propriedade ' pixmap '. O texto é definido na propriedade ' text '. Só uma destas propriedades poderá ser definida ao mesmo tempo (pelo menos o editor recusa configurar ambas ao mesmo tempo). Se o ' scaledContents ' for verdadeiro, então a janela será ajustada para caber no elemento. O formato do texto poderá ser definido com a propriedade ' textFormat '
Si ', ciao, sei Brad?KDE40.1 KDE40.1
Assim como os textos e citações foram extraídos das Escrituras ou obras de teologia e história eclesiástica moderna e antiga Tradução e Legendas:
L'articolo 117 del trattato prevede di portare avanti l'armonizzazione delle condizioni di vita e di lavoro in funzione del progresso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maioria delas é acompanhada de legendas que estimulam a criança a se expressar levando em conta a própria gravura ou o texto lido.
La licenza deve accompagnare le munizioni fino a destinazionejw2019 jw2019
O assistente mostra agora o texto que introduziu com todas as substituições alteradas para algo do tipo argumento #. A selecção do que deverá mostrar num dado argument é feita quando você, em primeiro lugar, carregar no argumento em questão. Carregue então no objecto sobre o qual deseja mostrar informações, seleccionando no fim um pedaço de informação no menu de contexto que aparece. No exemplo acima, você iria carregar no argumento #, carregar no segmento correcto da janela principal do & kig;, e finalmente seleccionar a propriedade Length (Comprimento). Depois disso, você poderá preencher as restantes variáveis ou seleccionar outra propriedade para uma das variáveis, se a desejar alterar. Quando terminar, carregue no botão Terminar para finalizar a criação da legenda de texto
La neuropatia si registrava nel # % dei pazienti trattati con PaxeneKDE40.1 KDE40.1
Poderá agora adicionar itens às secções do relatório. Poderão ser adicionados cinco tipos diferentes de itens. A Legenda é uma área rectangular que poderá ter um contorno e poderá ser preenchida com qualquer tipo de dados em texto. O texto em si e as cores de fundo, assim como os tipos de letra, poderão ser alterados. Os tipos de contorno e as cores das linhas poderão também ser personalizadas. O Campo poderá ser colocado numa secção de detalhe. Os campos representam campos de dados e os seus valores serão obtidos a partir de um ficheiro de dados ao gerar um relatório. As quantidades, somas, médias, & etc; dos valores dos campos poderão ser impressas no relatório através dos Campos Calculados. Os Especiais são legendas com algum texto predefinido, como a data actual ou o número de página. A aparência geral do relatório pode ser refinada com as Linhas
C' e ' altro che ci stai nascondendo, Eve?KDE40.1 KDE40.1
Alteração 36 Proposta de diretiva Considerando 38-B (novo) Texto da Comissão Alteração (38-B) Os meios para garantir a acessibilidade devem incluir, sem que a tal se limitem, serviços de acesso como a interpretação em língua gestual, legendas para surdos e deficientes auditivos, legendas áudio, descrição áudio e navegação intuitiva no menu.
Comunico a Vostra Grazia l' Imperatore che non piove ormai da piu ' di due mesinot-set not-set
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.