trinta e oito oor Italiaans

trinta e oito

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

trentotto

adjective noun

Esta proposta, assim coo muitas outra questões, foram discutidas em trinta e oito conferências regionais.
Questa proposta e varie altre questioni sono state discusse in trentotto conferenze regionali.

voorbeelde

Trinta e oito mil galões de areia, isso é o que encontramos.
Diecimila litri di sabbia, ecco cosa abbiamo trovato.

Trinta e oito anos depois, o seu braço ficou petrificado.
Trentotto anni dopo, il suo braccio è pietrificato.

Trinta e oito KATHLEEN ACOMPANHOU COTTON Malone e Tanya Carlton.
38 Kathleen camminava assieme a Cotton Malone e Tanya Carlton.

Petra Hassler-Bock tinha trinta e oito anos.
Petra Hassler-Bock aveva trentott’anni.»

Isso foi no capítulo trinta e oito de O filho de Misery.
È successo nel capitolo trentotto di Il figlio di Misery.

Calçará trinta e sete ou trinta e oito?
Porterà un trentasei e mezzo o un trentasette?

O tio Bick tinha uns trinta e oito ou trinta e nove anos
Zio Bick aveva trentotto o trentanove anni

Ela ainda conta os ralos de chuva: trinta e oito na caminhada para casa partindo do laboratório.
Continua a contare i chiusini: trentotto sulla strada dal laboratorio a casa.

Neste verão vai fazer trinta e oito anos que moro em Mustang.
Quest’estate, saranno trentotto anni che vivo nel Mustang.

Ele não come há trinta e oito dias.
Lui non mangia da 38 giorni.

"""Você pagou trinta e oito libras?"""
Li hai pagati trentotto sterline?

Depois do trinta e oito, só pode ter sido um quarenta e dois.
Dopo il trentotto non poteva arrivare altro che un quarantadue.

— Deus protege os bêbados — disse eu; em seguida peguei o trinta e oito e desci para guardá-lo.
«C’è un Dio anche per gli ubriaconi» gli dissi, e mi tolsi la trentotto e la riposi sottocoperta.

A sua temperatura está quase chegando aos trinta e oito.
Hai quasi trentotto di febbre.

Em duas semanas, abrira noventa e um e fechara trinta e oito.
In due settimane ne avevo aperte novantuno e chiuse trentotto.

- Trinta e oito anos, para ser exato.
«Trentotto anni, per l'esattezza.

O problema é que os trinta e oito passam
Il problema è che poi diventano trentanove.»

Falou com o porteiro do portão principal à meia-noite e trinta e oito.
Quando parlò con il portiere di servizio al cancello principale erano le dodici e trentotto.

Dezenove minutos e trinta e oito segundos mais tarde Elizabeth chamou o Luke para jantar.
Diciannove minuti e trentotto secondi più tardi Elizabeth chiamò Luke a mangiare.

– Você acha que ele se interessaria por uma mãe solteira e esgotada de trinta e oito anos?
«Credi che potrebbe essere interessato a una trentenne stressata dal lavoro, single e madre?»

Trinta e oito e meio.
trentotto e mezzo.

Isso foi no outono de trinta e sete ou na primavera de trinta e oito?
È stato nell'autunno del trentasette o nella primavera del trentotto?

Ele estava na EuroEscândia, seduzindo as mocinhas e mantendo a respeitável aparência de trinta e oito anos.
Era partito per EuroScandia, a corteggiare donne, fermandosi alla rispettabile età di trentotto anni.

Há trinta e oito, no máximo trinta e nove anos.
Trentotto, no, quasi trentanove anni prima.

– Ah, é um tailleur adorável – disse a mulher. – O que está na vitrine é número trinta e oito.
Oh, un bel capo, - disse la donna. - Quello in vetrina mi pare sia una taglia quaranta.