trinta e quatro oor Italiaans

trinta e quatro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

trentaquattro

adjective noun

A Comissão elaborou trinta e quatro páginas de orientações para o funcionamento dos programas regionais.
La Commissione ha prodotto trentaquattro pagine di orientamenti per il funzionamento dei programmi regionali.

voorbeelde

Havia trinta e quatro anos, desde a morte do mestre, que não conhecia o repouso.
Da trentatrè anni, dopo la morte del Maestro, egli non conosceva riposo.

Parker Brown e Malcolm Kavanaugh ganham por cento trinta e quatro pontos cada um.
Parker Brown e Malcolm Kavanaugh hanno finito entrambi con centotrentacinque punti.»

Os britânicos capturaram trinta e quatro canhões, dois obuses, juntamente com muitas tendas, cobertores, ferramentas e muita munição.
I britannici catturarono trentaquattro cannoni e due obici oltre a molte tende, coperte, attrezzi e munizioni.

Isso representa milhares de pessoas possíveis e não apenas trinta e quatro
Il che significa migliaia di persone, e non trentaquattro.»

Jay Allison tinha trinta e quatro anos.
Jay Allison aveva trentaquattro anni.

Edith estava com trinta e quatro anos.
Edith aveva trentaquattro anni.

E do lado direito temos negativo trinta e quatro / cinco.
E sul lato destro abbiamo - 34 / 5.

Aos trinta e quatro anos era um velho, bem na idade em que sua vida deveria estar começando.
Aveva trentaquattro anni, un uomo già vecchio a un’età in cui la vita dovrebbe appena cominciare.

Acland tinha trinta e quatro anos, era extremamente atraente, cheio de energia e um rosto bronzeado de marinheiro.
Acland era sui trentacinque anni, alto e attraente, pieno d'energia, con il volto abbronzato dell'uomo di mare.

Ela não era muito jovem — trinta e três ou trinta e quatro anos.
Non era giovanissima: trentatre, trentaquattro anni.

Chris Scott, trinta e quatro anos, começara a trabalhar no EPAE quando o escritório ainda era importante.
Chris Scott, trentaquattro anni, aveva iniziato a lavorare per l’OSWR quando quell’agenzia significava davvero qualcosa.

Trinta e quatro pontos dos acordos ainda não foram aplicados.
34 punti degli accordi non sono ancora stati applicati.

— Noventa e seis casos, trinta e quatro mortos, a maioria nos subúrbios pobres.
– Novantasei casi, trentaquattro morti, per la maggior parte nei sobborghi piú poveri.

Estava com trinta e quatro anos e meu marido com trinta e sete.
Avevo trentaquattro anni, mio marito trentasette.

Trinta e quatro dias depois o imortal viajante descobria a América.
Trentaquattro giorni dopo l’immortale viaggiatore scopriva l’America.

TRINTA E QUATRO ALEK RESPIROU FUNDO E BATEU À PORTA.
Trentaquattro Alek fece un respiro profondo e bussò alla porta.

Capítulo Trinta E Quatro — Boa noite, amigos.
"Capitolo Trentaquattro ""Buonasera, gente."

Tinha trinta e quatro anos e era independente.
Aveva trentaquattro anni ed era una donna indipendente.

— E porque ela veste tamanho trinta e quatro — acrescentou Hanna
«E perché indossa una taglia zero», aggiunse Hanna.

Destas, o Conselho incluiu trinta e quatro, na íntegra ou em principio, na sua posição comum.
Il Consiglio ha integrato nella posizione comune trentaquattro di questi emendamenti, tali e quali o nella sostanza.

O que são trinta e quatro escudos para o senhor?
Cosa sono per voi trentaquattro scudi?

— Noventa e seis casos, trinta e quatro mortos, a maioria nos subúrbios pobres.
«Novantasei casi, trentaquattro morti, per la maggior parte nei sobborghi più poveri.

Entregou um deles para Dave e contou trinta e quatro notas do outro maço
Ne diede uno a Dave, poi contò altri trentaquattro pezzi da cento dall’altro.

— Acho que por isso sou um capitão-de-corveta aos trinta e quatro anos.
«Immagino che sia per questo che a trentaquattro anni mi ritrovo comandante in seconda.

Um relógio avisou que o processo levaria trinta e quatro minutos.
Un orologio informò che il procedimento avrebbe richiesto trentacinque minuti.