trotar
trotto
trote oor Italiaans
trote
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
trotto
Ou que Kramer na primeira baia tem um trote lento.
O del fatto che Kramer in prima posizione va al trotto?
burla
Parece que você foi vítima de um trote.
Sembra che sia stato vittima di una burla.
scherzo
O trote não é uma história louca por ser seguro.
Gli scherzi telefonici non sono diventati dei grandi aneddoti, andandoci piano.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beffa · imbroglio · frode · truffa · baratteria · birbonaggine · birbonata · birichinata · birichineria · bricconaggine · bricconata · bricconeria · buffoneria · burletta · corbellatura · marachella · mascalzonata · monelleria · ragazzata · sbarazzinata · uccellatura · vigliaccata · canzonatura · buffonata · baia · gabbo · scherzo meschino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trote
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Trotto
Trotarei amanhã uma milha... e meu caminho será calçado com rostos ingleses.
Domani voglio trottare un miglio e lastricare la strada di facce inglesi.
trotto
Trotarei amanhã uma milha... e meu caminho será calçado com rostos ingleses.
Domani voglio trottare un miglio e lastricare la strada di facce inglesi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mia não disse nada, apenas fulminando Scaeva com o olhar enquanto sua pulsação baixava para um trote.
Per quanto riguarda il ramo # dell’allegato I, parte A, esclusa la responsabilità del vettore, l’impresa interessata comunica all’autorità di vigilanza anche la frequenza e il costo medio dei sinistriLiterature Literature
Parabéns pela sua grande promoção, Trot.
Vediamo se questo funziona meglio dell' ultimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavalos, em especial cavalos para corridas de trote
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati alltmClass tmClass
O trote não é uma história louca por ser seguro.
Non usare in animali di età inferiore a # settimane o in gatti di peso inferiore a # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estando felizes com entretenimento caseiro nós não entraríamos nesse tipo de trote.
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então é tudo um trote.
Sai cos’ è una ’ ’ reazione esagerata ’ ’?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pra minha sorte, o Hermes trota até mim e começo a fazer carinho no pescoço dele
Ho due figli nella scuola sulla #esimaLiterature Literature
Espere, Trot.
Karev, Michael Briar e pronto per l' operazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim é que é o matrimónio, Trot, e que Deus os abençoe aos dois como pobres criancinhas perdidas na floresta.
Ci siamo dimenticati di MarcelleLiterature Literature
A Noite dos Trotes chegou antes.
Chi non semina, non raccoglie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes disso, ninguém na prática havia programado ataques ou trotes do Anonymous com antecedência.
per quanto riguarda i terzi, lLiterature Literature
Trotes?
Avremmo potuto sperare che l'Unione europea avesse una Costituzione nel cinquantesimo anniversario della firma dei Trattati di Roma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiz um trote hilário naquele Teleton.
Decisione sulla richiesta di applicare la procedura di urgenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trote pelo telefone?
Giocheresti con me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mas a 20th Century Fox-trot é preciosa, mas preciosa, não é gostosa para fazer os rapazes me contratarem por favor, toque este ritmo ardente
Il punto e ' che dobbiamo trovare il modo di venderceloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sequência do pedido da Comissão, as autoridades alemãs informaram oficialmente a Comissão sobre a avaliação das regras do studbook da Federação Alemã de Trote (Hauptverband für Traber-Zucht und Rennen e. V.), consideradas em conformidade com a legislação alemã relativa à reprodução de equídeos.
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro messa in circolazione dalla FinlandiaEurLex-2 EurLex-2
— Trot — prosseguiu gravemente minha tia — não lho posso dizer.
L' ho fatto anch' io.- Ehi!Literature Literature
Se Miles os delatou por causa dos trotes, significaria acusações criminais.
Prendetela, ragazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atravessaram o povoado a trote, e toda a população bateu palmas e deu vivas, em sua maioria das janelas das casas.
Stiamo parlando di soldiLiterature Literature
Escute, todos já sabem que o vídeo do trote vazou.
Che sto mangiando, ad ogni modo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso poderia ter sido um trote?
Il tempo di risposta alle richieste di informazioni deve essere inferiore a # minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando me inclinei, ela encostou o copo no meu joelho para me manter afastado e disse: – Ah, Trot, Trot!
Data la situazione della malattia nel Regno Unito è necessario prolungare l’applicazione della decisione #/#/CE fino al # novembreLiterature Literature
O trote é uma tradição.
invita la Commissionea elaborare, in cooperazione con le ONG di livello europeo finanziate dall'UE, metodi originali per consentire alle ONG di piccole dimensioni di accedere ai finanziamenti di importo non rilevanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Trot – disse minha tia, concluindo –, honre a si mesmo, ao senhor Dick e a mim e Deus estará com você!
I pedaggi medi ponderati sono in funzioneLiterature Literature
Trot, meu caro, isso não passa de uma vã ameaça.
Collo spezzatoLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.