vinte e nove oor Italiaans

vinte e nove

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

ventinove

Number

Nos anos bissextos, fevereiro tem vinte e nove dias.
Negli anni bisestili in febbraio ci sono ventinove giorni.

Soortgelyke frases

vinte e nove avos
ventinovesimo

voorbeelde

Vinte e nove Na cozinha, Alice levou Mamoon até a pia.
In cucina, Alice accompagnò Mamoon fino al lavandino.

Aos vinte e nove anos, Grace estava muito cansada de sua vida.
E a ventinove anni, Grace ne era già stanca.

Vinte e nove de 49 OAT elaboraram DAE na função de «OAT responsável».
Ventinove dei 49 TAB hanno elaborato documenti per la valutazione europea in veste di "TAB responsabile".

– Vinte e sete, vinte e nove... quem se importa, caralho?
«Ventisette, ventinove... chi cazzo se ne fotte?

Ele passou a placa para a Rede de Informação Criminal da Virgínia, pedindo um dez-vinte e nove.
Riferì il numero di targa al Virginia Criminal Information Network, o VCIN, e chiese un dieci-ventinove.

capítulo vinte e nove Na história de folgas terríveis, esta com certeza alcançou o topo.
CAPITOLO 29 Nella storia delle Vacanze Terribili, questa si piazza come la peggiore di sempre.

É lógico que você com vinte e nove anos faça planos para o futuro
Mi sembra logico che tu a ventinove anni faccia progetti per il futuro».

Tenho apenas vinte e nove anos.
Io ho soltanto ventinove anni.

O Conselho de Administração é composto por vinte e nove administradores e dezanove administradores suplentes.
Il consiglio di amministrazione è composto di ventinove amministratori e di diciannove sostituti.

Alguns dos irmãos Rankin estavam trabalhando em seus vinte e nove hectares quando ele passou.
Poco più avanti, alcuni dei fratelli Rankin stavano lavorando i loro settantadue acri di terreno.

Ele pesava vinte e nove quilos, levaram-no no colo até a carroceria de um caminhão.
Pesava ventinove chili, l’avevano trasportato in braccio fino alla piattaforma del furgone.

Não foi senão quando tinha vinte e nove anos de idade que descobri tal religião.
Solo quando ebbi ventinove anni scoprii tale religione.

O que você acha de ganhar uma madrasta, aos vinte e nove anos, Johnny?
«Che ne diresti di trovarti una matrigna all'età di ventinove anni, Johnny?»

— Desde que começou, aos dez anos, a cada vinte e nove dias sem falhar.
– Da quando ho dieci anni il mio ciclo è sempre arrivato ogni ventinove giorni, senza un solo giorno di ritardo.

Vinte e nove, chefe.
Ventinove, capo.

Só na minúscula aldeia de Chicais, Morote registrara vinte e nove raptos nos últimos anos.
Soltanto nel minuscolo paese di Chicais, Morote aveva registrato ventinove rapimenti negli ultimi anni.

Ele observou a temperatura subir até vinte e nove.
Guardò la temperatura salire fino a ventinove.

Tinha saído de Havana a 1 de Janeiro de 1767, com vinte e nove tripulantes e dois passageiros.
Era partito dall’Avana il 1° gennaio 1767, con ventinove membri d’equipaggio e due passeggeri.

Capítulo Vinte e Nove e Meio Less, Não falo com ela há duas semanas.
Capitolo 29 e mezzo Les, non ci parliamo da due settimane.

Planejo caminhar vinte e nove quarteirões sob o sol
Ho pianificato una camminata di ventinove isolati al sole.»

“Um desastre ferroviário no início da manhã em Tóquio”, disse o alto-falante, “matou vinte e nove pessoas.
“Un disastro ferroviario all'alba di questa mattina a Tokyo”, diceva l'altoparlante.

CAPÍTULO VINTE E NOVE No outono de 1963, George Jakes comprou um carro.
«Grazie» disse Jasper. 29 Nel settembre del 1963 George Jakes comprò una macchina.

Dos rapazes do Sacerdócio Aarônico que ele presidiu como bispo, vinte e nove também se tornaram bispos.
Dei giovani uomini nel Sacerdozio di Aaronne a cui egli presiedette come vescovo, ventinove divennero vescovi a loro volta.

Capítulo Vinte e Nove — Luke, por favor.
Capitolo 29 «Luke, per favore, abbassa il volume».

Cento e vinte e nove casos foram resolvidos pela instituição em causa a favor do queixoso.
Ammontano a 129 Sono i casi risolti dall'istituzione interessata in maniera ritenuta soddisfacente dal denunciante, ovvero circa il doppio rispetto al 2006.