Ausente do Trabalho oor Japannees

Ausente do Trabalho

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

業務時間外

voorbeelde

Por exemplo, o status no computador do trabalho pode ser "ausente", mas o smartphone no seu bolso pode indicar que você está disponível.
たとえば、職場で使用しているパソコンはアイドル状態でも、携帯電話を持ち歩いていればハングアウトに参加できるということになります。

Uma grande parte do trabalho que está um bocado ausente deste contexto é o texto.
今日は紹介しませんが 私は文章制作に多くの時間を割いています

“Se estiver ausente a oportunidade de trabalho”, continua este estudo, “ou se a natureza do trabalho for insatisfatória (ou pior), haverá provavelmente graves repercussões em outras partes do sistema social”.
この調査報告はさらに次のように続いています。「 仕事をする機会がなかったり,仕事の性質が満足できないものであったりすれば(あるいはそれよりも悪かったら),社会機構のほかの部分で重大な跳ね返りを経験するようだ」。