Núcleo celular oor Japannees
Núcleo celular
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
細胞核
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
núcleo celular
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
核
細胞核
さいぼうかく, saibō kaku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Também ao contrário dos mamíferos, os glóbulos vermelhos das aves mantêm o seu núcleo celular.
造り 酒屋 出身 の 著名 人 一覧LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A entrada e a saída de moléculas grandes do núcleo celular é altamente controlado pelos complexos de poros nucleares.
中国 の 正史 に よ る と 、 漢代 から 倭 は 代々 使者 を 中国 に 送 っ たり 迎え たり し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A principal função do núcleo celular é controlar a expressão genética e mediar a replicação do ADN durante o ciclo celular.
生徒 指導 の サリン ジャー 先生 よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Os vírus de ADN, como o herpes-vírus, replicam e agregam-se no núcleo celular, saindo depois por evaginação através da membrana nuclear interna.
オレ も だ !-私 の 名 は レミーLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Alguns sugerem que o envelhecimento ocorre quando algo sai errado na atividade química do núcleo celular; outra teoria situa o problema na substância que cerca o núcleo.
わか み づ - 中宮 威子 の 出産 。jw2019 jw2019
O viroplasma forma-se ao redor do núcleo celular apenas duas horas depois da infecção vírica, e consiste de fábricas virais que se pensa serem formadas por duas proteínas víricas não estruturais: NSP5 e NSP2.
嘉永 6 年 ( 1853 年 ) に 幕府 は 「 大船 建造 禁令 」 を 解除 し 、 諸藩 に 軍艦 建造 を 奨励 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O núcleo é o maior organelo celular em animais.
戦後 に 入 っ て 岩佐美代子 ら に よ る 研究 が 進 み 、 その 全貌 が 徐々 に あきらか に な り つつ あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Situam-se próximo ao núcleo e são importantes na reprodução celular.
16 世紀 の 室町 時代 に 作 ら れ た 絵巻 。jw2019 jw2019
Ficam perto do núcleo e são importantes na reprodução celular
また 、 陽明 文庫 が 所蔵 する 宝徳本 ( 陽明 乙本 )も この 系統 に 属 し て お り 、 新編 日本 古典 文学 全集 本 の 底本 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Quando a divisão celular começa, o núcleo desintegra-se, os cromossomas alinham-se no meio da célula e essas proteínas especiais são submetidas a uma sequência tridimensional pela qual elas se ligam e literalmente encaixam as extremidades para formar cadeias.
その ため 、 大名 貸 の 危険 ( リスク ) は 高 く な る 一方 で 、 利潤 率 は 低下 する よう に な っ た 。ted2019 ted2019
As células anucleadas não possuem núcleo e portanto são incapazes de se dividirem para produção de descendência celular.
明治 34 年 ( 1901 年 ) に は 後 集 100 巻 が 完成 し 、 紀州 徳川 家 へ 納め られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Funciona assim: Pega-se num cérebro, ou partes desse cérebro, e dissolve-se num detergente, que destrói as membranas celulares mas mantém o núcleo da célula intacto, pelo que acabamos com uma suspensão de núcleos livres que tem este aspeto, como uma sopa clara.
次はどうなるか分からないted2019 ted2019
Células anucleadas também podem surgir de divisões celulares mal processadas, em que uma das células-filhas não possui núcleo e a outra fica binucleada.
彼女 すごく キレイ だっ た ん だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A molécula de DNA, alongada e semelhante o um fio, e localizada no núcleo de uma célula, é como um computador, expedindo instruções para todas as atividades celulares.
しかし 、 諸本 で 述べ る 鎌倉 本 と 延慶 本 『 平家 物語 』 が ほぼ 同文 を 採用 し て い る 箇所 が あ る など 、 関係 が あ る こと は 間違い な い 。jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.