Projeção (matemática) oor Japannees

Projeção (matemática)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

射影

página de desambiguação de um projeto da Wikimedia

Soortgelyke frases

projeção por rede
ネットワーク プロジェクター

projeção cartográfica
地図投影法

linhas de projeção
降下線

Projeção cartográfica
投影法

projeção equirretangular
正距円筒図法

projeção
プロジェクション · 凸 · 出っぱり · 出っ張り · 出張り · 出鼻 · 射影 · 射影作用素 · 投影 · 投影法 · 突出 · 隆起

Projeção sinusoidal
サンソン図法

projeção da consciência
幽体離脱

Projeção cônica equidistante meridiana
正距円錐図法

voorbeelde

A projeção da população para os próximos anos mostra que ela vai continuar a crescer de forma constante.
最近10年間ほどの人口上昇は、今後も継続することが予想されている。

Uma projeção conservadora indica que a marca dos 5 bilhões será atingida por volta de 1987.
控え目な予測でも1987年には50億の大台に乗ることが示されています。

Segundo projeções, a região do Sul da Ásia, liderada pela Índia, deverá ser um ponto brilhante.
一方、インドが牽引する南アジア地域の見通しは明るい。

Muitas pessoas de projeção no mundo foram movidas por humanitarismo a expressar-se.
人道主義の立場から心を動かされ,発言をした世界の著名人も少なくありません。

Quanto mais as atividades forem semelhantes às do modelo, mais precisa será a projeção desse modelo.
アクティビティがモデル内のアクティビティと近くなるほど、モデルによる予測の精度が高まります。

Muitas vezes tínhamos de agir depressa para driblar os clérigos locais, que procuravam impedir as projeções.
上映を妨害しようとする地元の僧職者を出し抜くためにすばやく行動する必要がしばしばありました。

Isto aconteceu durante a projeção de um dos filmes da Sociedade.
協会の映画の上映中にちょうどこのことが起きました。

Minha irmã mais velha, Johanne, e eu fomos solicitadas a ajudar como ‘diaconisas’ nestas projeções.
姉のユハーナと私は“女執事”として上映の手伝いをするよう頼まれました。

O cinema do shopping possui cinco salas, sendo três delas com projeção 3D.
同施設は5シアターで構成され、うち3D用は1シアター。

Estas são duas projeções do mundo.
こちらの二つは外界を投影したもので

Vou fazer uma projeção para 2050.
では 2050年を 予測してみましょう

A PROJEÇÃO DE MERCATOR
メルカトル図法

A projeção da fabricação digital não é a projeção para o futuro. nós estamos na era do PDP.
デジタルファブリケーションを見ても 将来の予測は出来ません PDPの時代と同じです

Podem ver imediatamente que temos estas projeções na pele.
皮膚の中に突起があるのはすぐに分かります

O maior teatro de nossa cidade de Bridgeton, New Jersey, ficou superlotado em cada projeção.
その年の初めに「創造の写真劇」の第1回目の上映がなされました。 それは聖書の真実の物語をスクリーンに描き出すために,ものみの塔協会が製作したもので,人々に深い感銘を与えました。

Bem, esta é uma projeção da divida americana como uma porcentagem da nossa economia em geral, do PIB.
ここのグラフは 議会予算局が発表した アメリカの借金とGDPの将来予測です このグラフは 議会予算局が発表した アメリカの借金とGDPの将来予測です

Isto são meras projeções do PIB "per capita", no futuro.
1人当たりGDPの 将来予測によると

No alto: Uma cabine de projeção do “Fotodrama”; embaixo: Slides do “Fotodrama”
上: 「写真劇」の映写。 下: 「写真劇」のガラス製スライド

Esta é uma projeção que consegue ver o observador à medida que o observador passa.
これは、観る者が通った時に その観る者を見ることができるプロジェクションです

E criei estas projeções para servir um papel crucial, que é funcionar com o sistema imunitário da pele.
私はこれら突起が皮膚の免疫系と一緒に 作用するよう設計しました

Ecrãs de projeção
映写用スクリーン

Segundo as projeções, a Ucrânia deverá ter uma taxa de aceleramento de 2%.
ウクライナの成長率は、2%と予測される。

Televisores de projeção
投影用テレビジョン装置

(Isaías 62:3) Jeová dá projeção à sua esposa simbólica, a Sião celestial, para que seja admirada.
イザヤ 62:3)エホバは,ご自分の象徴的な妻である天的なシオンを掲げ,見る者がそれを称賛するようにされます。(

Durante a projeção dos slides, alguns começaram a gritar e outros quiseram espancar-nos.
スライド上映の間に,叫び出す人がいるかと思えば,私たちを打ちたたこうとする人もいました。