Réquiem oor Japannees

Réquiem

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

レクイエム

réquiem

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

鎮魂歌

naamwoord

レクイエム

naamwoord

死者のためのミサ

naamwoord

弔歌 · 引導 · 挽歌 · 葬歌 · 葬送曲 · 葬送歌 · 誄歌 · 鎮魂曲

Soortgelyke frases

dizer uma missa de réquiem
供養する

voorbeelde

Eles abriram as partituras, o maestro deu o sinal, e, bum, eles lançaram-se no Kyrie, do "Requiem" de Mozart.
楽譜を開き 指揮者が拍子を取ると バーン! モーツァルトの「レクイエム」の キリエが始まりました

A maioria dos críticos descreveu Requiem for a Dream como "filme de drogas", juntamente com filmes como The Basketball Diaries, Trainspotting, Spun, and Fear e Loathing in Las Vegas.
評論家の多くは『レクイエム・フォー・ドリーム』を、『バスケットボール・ダイアリーズ』や『トレインスポッティング』、『Spun』、『ラスベガスをやっつけろ』などと同じようにドラッグ映画のジャンルとみなしている。

● Há pouco, outro elemento, alegadamente de alta categoria do crime organizado, foi sepultado após uma Missa de réquiem, em Brooklyn, Nova Iorque.
● 最近,ニューヨークのブルックリンで,大規模な犯罪組織の大物と目される人物が,死者のための盛式ミサの後,埋葬されました。「

Decepcionado com a falta de aplauso no teatro, Cherubini dedicou-se cada vez mais à música sacra, a escrever sete missas, dois requiems e muitas peças mais curtas.
ケルビーニは劇場での不運を嘆いて、徐々に宗教音楽に向かい出し、7つのミサ曲と2つのレクイエムの他、多数の小品を作曲した。

Na média, um filme de cem minutos possui entre seiscentos e setecentos cortes; Requiem apresenta mais de dois mil.
平均100分の映画が600から700のカットが使われており、『レクイエム』は2000以上である。

Os dois primeiros filmes de Aronofsky, Pi e Requiem for a Dream, foram de baixo custo e utilizam montagens de planos extremamente curtos, também conhecido como montagem de hip hop.
アロノフスキーの最初の二作品『π』『レクイエム・フォー・ドリーム』は低予算で、極端に短いショットのモンタージュが使われており、時々ヒップホップモンタージュと呼ばれている。

Contudo a missa de Requiem rezada em sua memória foi assistida por um ex-Presidente, os políticos mais proeminentes, muitos pintores e escritores.
ただし彼の死を悼んで行われたミサには前大統領や著名な政治家、芸術家、作家が多数列席。

Walter, não consigo encontrar o requiem.
鎮魂 曲 は な い よ

O sucesso do filme conduziu para uma sequência em 2007 intitulada Aliens vs. Predator: Requiem.
2007年発売のPlayStation Portable用ソフト『Aliens vs. Predator: Requiem』。

"Requiem para o neoliberalismo?
「モダニズムにとってしあわせとは何か。

O público fica triste e de coração partido, eles cantam "Requiem for Evita" (em latim , modelado em um católico requiem).
観客は胸を痛め、エヴィータへのレクイエムを歌う("Requiem for Evita")。