Versalete oor Japannees

Versalete

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

スモールキャピタル

versalete

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

小型英大文字

少資本

naamwoord

voorbeelde

Estes artigos do Apêndice são indicados por um número e por uma letra em versalete (por exemplo: 1A, 1B, 2A, 2B, 2C).
それら付録の各記事には番号と片仮名の文字とが付けられています。(

Em 15 de março de 2001, a Comissão de Supervisão da nova tradução da Bíblia decidiu usar HEER (SENHOR) em versaletes para representar o nome divino.
2001年3月15日,新しい聖書翻訳の監修委員会は,HEER(主)を小型の大文字で表記して神の名を示すことを決定しました。

O texto acompanhante da Diaglott usa letra inicial maiúscula e versaletes (maiúsculas menores) para o Deus, e letra inicial maiúscula e demais letras minúsculas para a segunda ocorrência de “deus” na sentença: “No Princípio era o LOGOS, e o LOGOS estava com DEUS, e o LOGOS era Deus.”
ダイアグロット訳に掲げられている英語の本文では,最初の神(the God)を表わすのに語頭には大文字,あとは小型の大文字が使われ,その訳文の2番目に出て来る「神(God)」を表わすのに語頭には大文字,あとは小文字が使われており,その本文はこうなっています。「 初めにロゴスがあり,ロゴスは神(GOD)と共にあり,ロゴスは神(God)であった」。