University of Wisconsin-Madison
ウィスコンシン大学マディソン校
Wisconsin oor Japannees
Wisconsin
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ウィスコンシン州
E é o rei dos colchões em Kenosha, Wisconsin.
君 は ケノーシャ の マットレス 王 だ ウィスコンシン 州
ウィスコンシン
Bem, e o que estás a fazer em Wisconsin?
なら 何 で ウィスコンシン に ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por exemplo, houve o caso do repórter de jornal que, a esmo, entrevistou jovens na assembléia de Milwaukee, Wisconsin.
20 歳 代 後半 に 金蓮 寺 ( 京都 市 ) の 真観 に 師事 し 時衆 と な っ た 。jw2019 jw2019
Para o povo de Jeová, algo mui significativo começou em Milwaukee, Wisconsin, em 30 de junho, e terminou em 8 de setembro de 1963, em Pasadena, Califórnia.
編年 体 、 漢文 、 全 10 巻 。jw2019 jw2019
Papai morreu em 1962, e depois de quatro anos no ministério de tempo integral no sudoeste de Minnesota, voltamos para Wisconsin, para ajudar minha mãe.
蜻蛉 日記 は 没年 より 約 二十 年 前 、 三十 九 歳 の 大晦日 を 最後 に 筆 が 途絶え て い る 。jw2019 jw2019
O senador Robert M. La Follette, Sr., que tinha deixado o Partido Republicano e formou seu próprio partido político, o Partido Progressivo, em Wisconsin, estava tão chateado com ambos os partidos políticos que escolheramm os candidatos conservadores que ele decidiu concorrer como um candidato de terceiro partido para dar aos liberais de ambos os partidos uma alternativa.
「 畸人 ハ 人 ニ 畸 ( こと な ) リテ 、 天 ニ侔 ( ひと ) シ キモノ ナ リ 」 と 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Beijerinck e outros como ele proporcionam uma importante lição à próxima geração de exploradores, pessoas como aquela rapariguinha de Beloit, no Wisconsin.
前線 指揮 から 後方 支援 まで 幅広 く 任務 を 遂行 し た 有能 な 武将 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Os professores Rohweder e Smith, do Departamento de Agronomia da Universidade de Wisconsin, E.U.A., determinaram que um bom hectare de alfafa fornece mais de duas vezes tantas proteínas do que um de soja, e três vezes mais do que um de milho.
お腹が空いてたみたい- そうか昨日の夜最後にダグに 会った時の事を覚えてるかい?jw2019 jw2019
A primeira usina para gerar eletricidade pela energia da água surgiu em Appleton, Wisconsin, em 1882.
この よう な 状況 で も 艦長 は なん と か ウラジオストク 港 に たどり着 く こと を目指 し 、 でき る 限り 日本 沿岸 を 北上 する こと に し た 。jw2019 jw2019
Um colega chamado Matthew Harris da Universidade de Wisconsin, em Madison conseguiu descobrir uma maneira de estimular o gene dos dentes, e desse modo conseguiu ativar o gene dos dentes e produzir dentes nas galinhas.
土壙 墓 、 特に 素掘り の 土壙 墓 は 、 縄文 時代 に 一般 的 な 墓制 で あ り 、 弥生 時代 に も しばしば 認め られ る 墓制 で あ る 。ted2019 ted2019
Pesquisadores da Universidade de Wisconsin, nos Estados Unidos, têm relacionado acontecimentos estressantes, como ficar separado dos pais cedo na infância, com doenças tais como asma, artrite e leucemia.
最後 に 家集 を 編纂 する に 至 っ た 事情 を 述べ 、 藤原 定家 と の 贈答 を も っ て 結 ぶ 。jw2019 jw2019
No próximo trimestre vamos abrir uma filial no Wisconsin e nos estados de Dakota.
歌人 を 当世 と 故 者 に 分け て 、 入集 歌数 および 略伝 を 附 す 「 続 古今 和歌 集 目録 」 も 伝わ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo na altura em que a internet se torna um instrumento pedagógico, eu deixei o Wisconsin e mudei-me para o Kansas, o Kansas das vilas, onde tive a oportunidade de ensinar numa encantadora vila de um distrito escolar rural do Kansas, onde estive a ensinar o meu tema preferido, o governo americano.
また 、 度重な る 戦争 の ため 、 時代 の 変化 と とも に 収入 が 滞 る こと が 多 く な っ て い く 。ted2019 ted2019
Quando visitamos parentes no Estado de Wisconsin, no verão de 1975, alguns primos fizeram comentários maldosos sobre um outro primo.
おまえが殺ったと思い込んでるなぜ そんなことに?jw2019 jw2019
A chefe do departamento de cuidados dos pacientes dum hospital de Wisconsin declarou quão desinformada ela era sobre as Testemunhas de Jeová.
一人でドロイドを片づける のは荷が重いからなjw2019 jw2019
Simak cursou a University of Wisconsin-Madison e posteriormente trabalhou em vários jornais no Midwest.
むだに探させるな!- 分かっているのか?- 無駄じゃなかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Jornal The Globe and Mail, de Toronto, Canadá) Um juiz de Wisconsin, EUA, ao sentenciar certo homem, acusado de violar uma mocinha de 16 anos, deixou-o em livramento condicional.
『 続 日本 紀 』 の 養老 四 年 ( AD720 ) 五 月 癸酉 条 に は 、 以下 の よう に あ る 。jw2019 jw2019
Num certo estudo, de 29.000 doadores de sangue, pesquisadores de Wisconsin, EUA, descobriram uma quantidade excessivamente alta de monóxido de carbono no sangue.
食糧 管理 制度 の 形骸 化jw2019 jw2019
Após serem expulsos de uma série de localidades, foram forçados a se deslocar para o Wisconsin, nas décadas de 1820 e 1830, enquanto outros se mudaram para diversas comunidades no Canadá, onde acabaram por perder a sua identidade moicana.
やりすぎなんだよお前はLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quando crescíamos na parte nordeste de Wisconsin, EUA, na década de 30, eu e meu irmão Robert passávamos horas fazendo aeromodelos com balsa e gaze.
永禄 10 年 ( 1567 年 ) - 東大寺 大 仏殿 の 戦 い 、 大仏殿 や 大仏 など 東大 寺 大 被害jw2019 jw2019
O Press-Gazette, de Green Bay, Wisconsin, EUA, veiculando sobre um de seus grandes congressos em 1976, disse:
一体 作中 の どの 時点 から どの 位古 い と する の か は 説 が 分かれ て い る 。jw2019 jw2019
No Senado dos Estados Unidos, o senador republicano Joseph McCarthy de Wisconsin havia se tornado uma figura nacional depois de presidir as investigações do Congresso sobre a questão dos espiões comunistas dentro do governo dos Estados Unidos.
ソシテ 私に続いて私はチカウ−LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tem até uma biblioteca em Wisconsin que oferece raspadinhas, você raspa e obtém desconto de 10% ou 20% da multa.
鴨 長明 が 晩年 、 日野 山 に 方丈 ( 一 丈 四方 ) の 庵 を 結 ん だ こと から 「 方丈 記 」 と 名づけ た 。ted2019 ted2019
É para aí que vão todos os apicultores do Wisconsin.
前線の兵隊達はどうなんだ?ted2019 ted2019
Um dos meus parceiros de conversa favoritos é a minha avó de 90 anos, Audrey Gorwitz, de Oshkosh, no Wisconsin.
なお 、 和 氏 は 百済 の 国王 ・ 武寧 王 の 子孫 な の で 、 別系統 で あ る 。ted2019 ted2019
O monumento em homenagem ao pombo-viajante, no Parque Estadual Wyalusing, de Wisconsin, EUA, diz: “Esta espécie foi extinta devido à ganância e à imprudência do homem.”
邪馬台 国 の 北方 の 諸国 に は 一大 率 ( 一 支 率 ) と い う 官 が 置 か れ 、 諸国 を 監視 し て い た 。jw2019 jw2019
Ele passou os próximos anos lutando principalmente em Quebec, mas também se aventurou nos Estados Unidos para lutar no Havaí, Atlanta, Wisconsin e Chicago.
テーブル または ク エリー の フィールド が 存在 し ない 場合 は 、 データベース を 開く → ク エリー コンテナー を 開く → ク エリー の コンテキスト メニュー → ク エリー の 編集LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.