alto volta oor Japannees

alto volta

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

オートボルタ

(Anteriormente chamado Alto Volta)
(旧称: オートボルタ)

Alto Volta

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

オートボルタ

eienaam

(Anteriormente chamado Alto Volta)
(旧称: オートボルタ)

o^toboruta

オートボルタ共和国

ブルキナファソ

eienaam

Soortgelyke frases

República do Alto Volta
オートボルタ · オートボルタ共和国 · ブルキナファソ

república do alto volta
オートボルタ共和国

voorbeelde

Alto Volta
オートボルタ

ALTO VOLTA
オートボルタ

4 de agosto - O Alto Volta muda de nome para Burkina Faso.
8月4日 - アフリカのオートボルタがブルキナファソに改名。

Atualmente, cerca de metade da população do Alto Volta é mossi, e fala a língua moré.
現在,国民の約半数はモシ族であり,モレ語を話しています。

Ollie, cuja designação é o Alto Volta, na África, concorda: “É um curso muito real”, disse ele.
オートボルタに割り当てられているオリーは同じ意見で,こう述べています。「 それは非常に現実的な課程です。

“Quase 40% do gado em Níger, Máli Chade, Alto Volta e Senegal — e 80% na Mauritânia — pereceu.
「ニジェール,マリ,チャド,オートボルタ,スーダンでは家畜の40%近く,そしてモーリタニアの場合には家畜の80%が死んだ。『

Máli, Chade, Alto Volta, os países logo abaixo do Deserto do Saara, são os mais duramente atingidos.
最も悲惨な状態にあるのは,マリ,チャド,オートボルタなどの,サハラ砂漠のすぐ南の国々です。

Alto Volta 193
193 オートボルタ

Não para si mesmos, mas para os seis formados em Gileade que foram designados para o Alto Volta.
ただし,二人のための家ではなく,オートボルタに任命されたギレアデ卒業生6名のための家でした。

Os irmãos do Alto Volta deleitaram a assistência da assembléia com suas experiências.
オートボルタの兄弟たちはそれぞれの経験を発表し,出席者たちに喜ばれました。

Ao norte, acham-se os países cercados de terra do Alto Volta e do Máli.
北には内陸の国オートボルタとマリがあります。

ALTO VOLTA: Os primeiros publicadores do Reino chegaram aqui em 1963, mas foram expulsos no ano seguinte.
オートボルタ: 1963年,王国伝道者が初めてこの国にやって来ました。 しかしその人たちは次の年に追放されました。

A maior parte do país é irrigada pelos afluentes superiores do rio Volta, daí o nome Alto Volta.
オートボルタという名前は,この国がボルタ川の上流に位置し,国土の大部分がその支流によってかんがいされていることに由来します。

1984 - A república africana do Alto Volta muda seu nome para Burkina Faso.
1984年 - アフリカのオートボルタ共和国がブルキナファソに改称される。

Joseph Ki-Zerbo, de Alto Volta, argúi que resulta em os africanos realmente se tornarem dependentes dos estranhos.
オート・ボルタのジョセフ・キゼルボは,それは,実際には,アフリカ人が外部の者に依存する結果となるにすぎない,と論じています。

A bandeira foi alterada quando Alto Volta se tornou Burkina Faso em 4 de agosto de 1984.
ブルキナファソの国旗(ブルキナファソのこっき)は、1984年8月4日に制定された。

(Anteriormente chamado Alto Volta)
(旧称: オートボルタ)

Emmanuel Johnson, um residente togiense do Alto Volta, trabalhava como assistente de médico para uma grande empresa em Ouagadugu.
トーゴ人でオートボルタに住んでいたエマニュエル・ジョンソンという人が,ワガドーグーのさる大会社で保健担当員として働いていました。

Wayne Almost serviu como superintendente de circuito até 1978, fazendo visitas às congregações e grupos isolados do Alto Volta.
1978年まで巡回監督として奉仕したウェイン・オールモーストはオートボルタの各会衆や孤立した群れを訪問し活動が開始されていく様を目のあたりにしました。

Só recentemente, em junho de 1963, as Testemunhas de Jeová se tornaram ativas pela primeira vez no país do Alto Volta.
エホバの証人がオートボルタで活動しはじめたのはごく最近の1963年6月のことです。

As nozes-de-cola também são exportadas para os países no interior da África, tais como Máli, Alto Volta e Níger.
アフリカ内陸のマリ・オートボルタ・ニジェールなどの諸国にも輸出されています。

Ao chegarem ao Alto Volta (agora Burkina Faso), Brian e Elke Wise encontraram-se num clima difícil, ruim para a saúde.
ブライアン・ワイズとエルケ・ワイズはオートボルタ(現在のブルキナ・ファソ)に着いた時,人の健康を害する苛酷な気候の所に来たことに気づきました。

Pouco tempo depois, em dezembro de 1973, os irmãos do Alto Volta foram convidados a assistir à assembléia “Vitória Divina” em Abidjã.
それから間もない1973年12月に,オートボルタの兄弟たちはアビジャンで開かれる「神の勝利」大会に出席するよう招待されました。

Que experiência grandiosa foi os irmãos do Alto Volta, em dezembro de 1978, viajarem para o sul para assistir à Assembléia Internacional “Fé Vitoriosa”!
1978年12月,オートボルタの兄弟たちは,「勝利の信仰」国際大会に出席するため南へ旅行するというすばらしい経験をしました。