alto-falante oor Japannees

alto-falante

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

スピーカー

naamwoord

拡声器

Ao começar a falar, escute a qualidade de sua voz nos alto-falantes.
話しはじめたら,スピーカーから出る自分の声の感じをつかんでください。

ラウドスピーカー

naamwoord

拡声器

naamwoord

Os alto-falantes podiam ser ouvidos a uma distância de uns 10 quilômetros!
拡声器から流れる声は10キロ離れた所でも聞こえました。

拡声機 · 拡音器 · スピーカ · スピーカーシステム · スピーカーユニット · トーカー · ラウドスピーカーシステム · 発言者 · 話し手 · 話す人 · 話手 · 話者

Soortgelyke frases

volume do alto-falante
スピーカー音量

Assistente de Calibragem de Alto-Falante
スピーカーの調整ウィザード

envolvimento de alto-falante
スピーカー フィル

Ativar Mudo de Alto-Falantes
スピーカーをミュート

alto-falante full-range
フルレンジ スピーカー

Desativar Mudo de Alto-Falantes
スピーカーのミュート解除

voorbeelde

E nos subúrbios prendíamos o alto-falante num telhado ou no alto duma chaminé.
郊外では,屋根や煙突の上などに拡声器を取り付けてレコードをかけたものです。

Com a ajuda do guarda-civil, conseguimos colocar os alto-falantes no ônibus sem causar neles estragos.”
その警官のおかげで,私たちはスピーカーを傷めずにバスに何とか積み込むことができました」。

Quero alto-falantes em meu funeral.
俺 の 葬儀 で 読 ん で ほし く て

Conectar um microfone com alto-falante
1 台のスピーカー マイクを接続する

Alto-falantes para o leilão.
競売 人 の スピーカ で す

Para começar, você precisa conectar o microfone com alto-falante do hardware Hangouts Meet a um Chromebox.
まず、Hangouts Meet ハードウェアのスピーカー マイクを Chromebox に接続します。

20 Quando se usa o microfone, escute como a sua voz soa ao sair do alto-falante.
20 マイクを用いる際には,スピーカーから流れる,自分の声の響きぐあいを聞き取ってください。

O último alto-falante foi ligado apenas sete minutos antes da abertura da sessão.
最後の拡声器がとりつけられたのは,プログラムの始まるわずか7分前でした。

Se necessário, você pode conectar vários microfones com alto-falante.
必要に応じて複数のスピーカー マイクを接続できます。

Ao falar, você ouvirá a tradução vinda dos alto-falantes do smartphone.
あなたが話すと、その翻訳がスマートフォンのスピーカーから聞こえます。

"Play music on all speakers" (Tocar música em todos os alto-falantes)
「すべてのスピーカーで音楽を再生して」

Talvez escolhamos alto-falantes tipo coluna para pequenos auditórios, colocando uma unidade em cada lado do palco.
小さな会場では,ステージの両端に縦型<コラムタイプ>のラウドスピーカーを1個ずつ置いてもよいでしょう。

O policial respondeu: “Mas na ocasião não mencionaram os alto-falantes.
それに対して警官は,「だが,あの時は,拡声器のことは言わなかったじゃないか。

Alguns têm enormes alto-falantes sob os bancos e tocam música num volume de estourar os tímpanos.
座席の下にとても大きなスピーカーを据え付けて,耳をつんざくような音楽を流しているマタトゥもあります。

Em Alto-falantes, selecione seus alto-falantes.
[スピーカー] で、使用するスピーカーを選択します。

Foi necessário que dois policiais abrissem caminho pela multidão para colocar um alto falante perto da tela.
それで,拡声器をスクリーンのそばに置くのに二人の警官に人垣を分けて道を作ってもらわねばなりませんでした。

Os missionários traziam seu equipamento portátil de som em bicicletas e montavam os alto-falantes em palmeiras.
宣教者は自分たちの携帯用音響装置を自転車で運び,ヤシの木に拡声器を据え付けました。

O atraso nos alto-falantes varia de acordo com os diferentes modelos.
遅延の程度は製品により異なります。

Procure sempre aumentar a correção de atraso do grupo no alto-falante que apresentar mais atraso na reprodução.
グループ遅延を修正する場合は常に、再生が一番遅れているスピーカーの遅延を調整します。

Veja aqui como fazer compras em ações usando o Google Assistente nos alto-falantes ou no Smart Display.
スピーカーやスマートディスプレイから Google アシスタントのアクションで商品を購入する方法についての説明をご覧ください。

Os ônibus ali dispõem de um alto-falante montado no teto.
● 読者は,南アフリカ共和国にある包領,レソト王国のいなかをバスで旅行すると,非常に驚かれるかもしれない。

Ligue o alto-falante esquerdo e você percebe que também escuta no seu ouvido direito.
左スピーカーだけをつけても 右耳でも聞こえてると言う事に気づくと思います。

Ele se lembra de fabricar caixas de fonógrafo e depois equipá-las com alto-falante e motor.
兄弟は,蓄音機のケースを作り,それからスピーカーとモーターを据え付けたことを思い出して,こう言います。「

Instalou-se um alto-falante, de modo que centenas de pessoas puderam ouvi-lo.
幾百人もの人々が聞けるように,拡声器が取り付けられました。

Foi também utilizada uma casa-reboque especialmente construída, aparelhada com um alto-falante retrátil.
格納式の拡声器の付いた特別仕立ての一種のキャンプ用自動車も使用されました。