amostra de sangue oor Japannees
amostra de sangue
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
採血
Tiram-se amostras de sangue para determinar a eficiência do organismo em digerir a lactose.
その後,採血して,乳糖がどれだけ消化されたかを見極めます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estava com esperança que nos desse uma pequena amostra de sangue.
トニーと俺はこいつから記録に ないものを買ったもんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por meio dele, podia-se também injetar medicação no coração, ou tirar amostras de sangue.
風林 火山 の 陣旗 の 始祖 は 武田 信玄 で は な い 。jw2019 jw2019
O agente alemão alega que a polícia de Toronto corrompeu as amostras de sangue.
実 は 、 江戸 時代 に 再建 さ れ た 大 仏殿 の 設計 に は 狂い が あ っ て 、 ごまか し きれ な い 壊れ が で て くる まで に な っ て き た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Jakarta Post noticia que ainda não se encontrou o HIV em nenhuma das amostras de sangue doado.
したが っ て 比較 的 支持 者 の 多 い 北九州 内 に は 到底 収め る こと は でき な い 。jw2019 jw2019
Estava com esperança que nos desse uma pequena amostra de sangue
文書 ドキュメント あるいは 表 計算 ドキュメント が 開い て いる 場合opensubtitles2 opensubtitles2
47 905 amostras de sangue.
徳川 慶喜 の 身柄 を 備前 藩 に 預け る こと 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiramos uma amostra de sangue e trabalhamos sobre o sangue e o pelo dos ratos.
すなわち 、 交付 元 の 官庁 名 が 記 さ れ る 。ted2019 ted2019
O DNA é extraído de uma amostra de sangue.
興福寺 の 僧兵 が 援軍 に 来る の を 待 っ て 持久 戦 を 挑 む べ き で あ る と 結論 する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deixe-me tirar uma amostra de sangue para ver o que se passa.
今夜、オペラハウスでのマッキントッシュ 作戦に必要ですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cada duas horas, colhiam uma amostra de sangue do calcanhar de Kaleigh.
気軽な服装だったけれどjw2019 jw2019
Gostaria de uma amostra de sangue pra fazer um eletrocardiograma também.
家族を助けられるのは、この男だけA。スタメルという名前を使っているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phlox precisa de amostras de sangue.
少な く とも 銘文 に あ る 徐州 を 呉 の 領域 で あ る など と は いえ な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troquei a amostra de sangue do para-choque dele por outra.
そう、でも今度は行くOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles pegaram uma amostra de sangue de todas as vítimas de tráfico, incluindo a Daniela.
この とき から 清盛 が増長 し 、 天皇 を も 脅か す よう に な っ て い く の は 、 崇徳 の 力 に よ る もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiram-se amostras de sangue para determinar a eficiência do organismo em digerir a lactose.
むだに探させるな!- 分かっているのか?- 無駄じゃなかったjw2019 jw2019
Como se dá muitas vezes, a anemia era resultante de muitas amostras de sangue retiradas para exames.
反乱軍 が 鈴鹿 関 を 塞 い で い る ため 、 近江 国 から は 入れ な い の で 美濃 国 を 経由 し 、 27 日 に 伊勢 国 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Depois de examinar amostras de sangue, o médico pronta e fortemente recomendou a interrupção da gravidez.
悪女!問題になれるけどjw2019 jw2019
A política é a única coisa mais chata que as amostras de sangue.
ええ?- 確かに資金調達になるわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pessoal médico que recolheu amostras de sangue do homem nunca lhe chegou a dizer para que eram os testes.
さらに 多気 郡 に 進 ん で 庄田 三郎 佐 房 と その 子 師 房 と 戦 っ た 。ted2019 ted2019
No entanto, amostras de sangue foram tiradas de 10 por cento do pessoal militar ali lotado e fizeram-se testes.
食べ物もか?-ああ 飲み物もjw2019 jw2019
Pode ser que se exija de mulheres em idade fértil uma amostra de sangue ou urina para verificar se estão grávidas.
君も私達を大切にそれでも互いに合わないならjw2019 jw2019
▪ Talvez colham amostras de sangue e urina para verificar se há complicações como anemia, infecções, incompatibilidade de Rh e outros problemas.
外へ出れない、 この服装では...皆、捕らえられるだろうjw2019 jw2019
Depois de verem o vídeo, eles avaliaram as suas emoções e deram amostras de sangue antes e depois para medir a oxitocina.
上野 寛永 寺 大慈 院 に 移 っ て 、 その 後 謹慎 生活 を 送 っ た 。ted2019 ted2019
Uma segunda cepa do vírus da AIDS, encontrada principalmente na África ocidental, surgiu em várias amostras de sangue da cidade de Nova Iorque.
ヘンデルのメサイアよクラィマックスでは みんな立ち上がるのjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.