ateroma oor Japannees

ateroma

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

アテローム

naamwoord

voorbeelde

Sua forma mais comum é a aterosclerose, que ocorre quando placas de gordura parecidas com aveia (ateromas) se acumulam no interior das artérias.
最も一般的なのはアテローム性動脈硬化症で,その原因は動脈内に脂肪性の粥状沈着物(アテローム)が蓄積することにあります。

Antes, um acúmulo de placas ou ateromas ocorre de forma intermitente ao longo do vaso sangüíneo, ao passo que o diâmetro do restante do vaso poderá ser normal.
むしろ血管のほかの部分の直径は正常であっても,血管にそって断続的に沈殿物がたまるのです。

A certidão de óbito, assinado por Macklin, indica a causa da morte como "Ateroma da artérias coronárias e falha cardíaca"—em termos médicos actuais, trombose coronária.
マクリンが署名した死亡診断書では、死因を「冠状動脈の粉瘤と心臓まひ」と記されており、現代の言葉では冠状動脈血栓だった。