berkshire oor Japannees

berkshire

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

バークシャー

Berkshire

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

バークシャー

バークシャー州

naamwoord

Soortgelyke frases

Berkshire Hathaway
バークシャー・ハサウェイ

voorbeelde

Designado em 1944, o protótipo foi construído na fábrica da Miles em Woodley, Berkshire onde foi também o local de seu primeiro voo, no dia 26 de janeiro de 1945 conduzido por Tommy Rose.
1944年に設計された試作機はバークシャーのウッドレーにあるマイルズ社の工場で製作され、1945年1月26日にトミー・ローズ(Tommy Rose)の操縦で初飛行を行った。

Berkshire (IPA: ou IPA: ; algumas vezes abreviado para Berks) é um condado da região da Inglaterra denominada Sudeste da Inglaterra.
バークシャー(Berkshire, IPA: または、バークス(Berks)と省略することがある)は、イングランド南東部の地域であり、バークシャー州(the county of Berkshire, Berkshire county)とも呼ばれる。

E também frequentemente chamado de Condado Real de Berkshire por causa da localização da residência real do Castelo de Windsor; este uso, que vem pelo menos desde o século XIX, foi reconhecido pela rainha em 1958, e por uma carta de patente confirmando-o em 1974.
ウィンザー城があることからRoyal County of Berkeshireと呼ばれることも多く、この言い方は少なくとも19世紀に遡り、1958年に女王から承認され、確認の「特許状」が、1974年に交付されている。

As empresas de seguros da Berkshire mantêm forna de capital em níveis excepcionalmente elevados.
バークシャーの保険部門は、非常に高い資本力を維持していることで知られる。

Em 1970, como presidente da Berkshire Hathaway, Buffett começou a escrever sua famosa carta anual aos acionistas.
バフェットは1970年からバークシャー・ハサウェイの会長として、現在では有名となっている株主への年次報告書を執筆し始める。

Tyler escreveu uma carta na qual ele se retirou da corrida em torno de 25 de agosto, foi anunciado em vários jornais em 29 de agosto, incluindo a New Hampshire Patriot and State Gazette, a Berkshire County Whig, e no Barre Gazette.
タイラーは8月25日頃に選挙戦から撤退するという文書を書き、8月29日には、「ニューハンプシャー・パトリオット&ステート・ガゼット」、「バークシャー郡ホイッグ」および「バーレ・ガゼット」など数紙で報告された。

Em 1973, Berkshire começou a adquirir ações da Washington Post Company.
バークシャー・ハサウェイは1973年にワシントン・ポスト株を買い始める。

Warren Buffett começou a comprar ações da Berkshire Hathaway, após alguns confrontos com a família Stanton, ele comprou ações suficientes para mudar os administradores e então controlar a companhia.
スタントンの家族と衝突の後に、バフェットは十分な株を取得し、この会社を支配した。

Sabia-se que naquele inverno Filipe estaria nos montes Berkshires, no oeste de Massachusetts, e os habitantes da Nova Inglaterra acusaram Andros de dar abrigo a ele.
フィリップはその冬、マサチューセッツ西部のバークシャーズに居ることが分かっており、ニューイングランドの人民はアンドロスが彼を隠していると非難した。

Em 2005, Buffett contava com 38% das ações da Berkshire Hathaway.
」2005年、バフェットは38%のバークシャー・ハサウェイ株式を所有していた。

Dois anos mais tardes, o diretor da orquestra russa Serge Koussevitzky iniciou uma escola de verão para uns 300 músicos jovens, agora conhecida como O Tanglewood Music Center (anteriormente, Berkshire Music Center).
2年後に指揮者のセルゲイ・クーセヴィツキーは300人ほどの若手の音楽家を集めて、バークシャー音楽センターと呼ばれる夏季講習会(今日のタングルウッド音楽センター)を開いた。

Em 1977, Berkshire adquiriu, indiretamente, o Buffalo Evening News por US$ 32.5 milhões.
1977年、ブルーチップを通じて3250万ドルでバッファロー・イブニング・ニュースを買収した。