centros de investigação
研究センター · 研究所
centro de investigação oor Japannees
centro de investigação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
研究所
研究センター
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não permito câmaras nas imediações dos meus centros de investigação.
解式 ( 解 ( 下級 官司 より 所属 の 上級 官司 へ ) の 書式 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os pescadores trouxeram sua carga e a depositaram com cuidado no Centro de Investigações Científicas.
これ も 王朝 が 交代 し 航海 技術 が 断絶 し た 為 で あ る 。jw2019 jw2019
Segundo uma pesquisa do Centro de Investigação Sociológica (CIS), apenas 18,5% dos espanhóis assistem à missa regularmente.
額 一 分 判 ( が く い ち ぶばん ) は 長 方形 短冊 形 の 金貨 で 慶長 一 分 判 と 同じ 形状 で あ る 。jw2019 jw2019
Acabei por iniciar este centro de investigação e formação em Agumbe. e convido-vos a todos que o visitem
これ が 被葬 者 の 出自 集団 を 表 す と する 論 が あ る が 、 証明 さ れ て は い な い 。ted2019 ted2019
Com mais de 50 colaboradores, a CPI é um dos maiores centros de investigação apartidários e sem fins lucrativos dos Estados Unidos.
こればかりは急がないと- 今は駄目だよ おじさんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Já se passaram 24 horas desde que o bilionário Maxwell Lord, foi raptado do seu centro de investigação pelo vilão de Metropolis, conhecido como " Reactron ".
人口制御チームだ 言わば"ヘビ"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu mostrei isto, numa conferência, ao Presidente Abdul Kalam, na altura, e ele disse: "Devíamos usar isto no Centro de Investigação Atómica Bhabha para ver alguma utilidade".
日本 書紀 の 「 紀 卅 卷 」 が 現在 まで ほぼ 完全 に 伝わ っ て い る の に 対 し て 系図 は 全く 伝わ っ て い な い 。ted2019 ted2019
Nos meus anos de pós-graduação, trabalhei com Steve Schneider, meu colega e mentor, no Centro Nacional de Investigação Atmosférica, investigando problemas da alteração global.
没年 、 御 年 の 記載 なし 。ted2019 ted2019
Jayna Kothari, diretora executiva do Centro para Investigação de Direito e Políticas, afirmou:
また 思文 閣 から 影印 も 出版 さ れ て い る 。gv2019 gv2019
No último ano de serviço, nosso Centro Administrativo nesse país foi submetido a repetidas investigações por parte da promotoria e de várias outras autoridades governamentais com o claro objetivo de encerrar ilegalmente nossas atividades religiosas.
素性 は 父 の 遍照 と 共 に 宮廷 に 近 い 僧侶 と し て 和歌 の 道 で 活躍 し た 。jw2019 jw2019
O centro Prakash irá integrar cuidados de saúde, ensino e investigação, de uma forma que cria realmente um todo que será maior que a soma das partes.
こちら 戦闘 中 の 看護 師 さんted2019 ted2019
A universidade opera o Instituto de Pesquisa e Estudos Avançados (IRAS), o Conselho de Investigação e Criatividade (CRC), a ASEAN Study Center (ASC), o Centro de Estudos ingleses (CES), e o Centro de Liderança da Ásia (ALC).
ナポレオン 手を貸してくれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sou uma Professora de Engenharia e Ciência Informática aqui na Carnegie Mellon, e a minha investigação centra-se na privacidade e segurança utilizáveis, e, por isso, os meus amigos gostam de me dar exemplos das suas frustrações com os sistemas informáticos, especialmente as suas frustrações relacionadas com privacidade e segurança inutilizáveis.
でも 宛ては ないみたいted2019 ted2019
Há muitas mais crianças que precisam ser tratadas. Por forma a expandir o foco do projeto, estamos a planear o lançamento do Centro Prakash para Crianças, que terá um hospital pediátrico dedicado, uma escola para as crianças que estamos a tratar, e também umas instalações de investigação de topo.
薬理学に詳しくないが、 君の場合はそう言わなければなりませんted2019 ted2019
14 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.