dar risadinhas oor Japannees

dar risadinhas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

くすくす笑う

werkwoord

Durante toda a refeição, as crianças cochichavam e davam risadinhas.
子どもたちは食事の間じゅう,ひそひそ話しをしたり,くすくす笑ったりしています。

けらけら笑う

voorbeelde

Até ver alguns dos rapazes a dar risadinhas.
何 人 か の 少年 ら が 影 で 笑 っ て い る の を 見 る まで は

A idéia de aqueles homens pensarem que fôssemos perigosos era tão ridícula que eu e minha irmã começamos a dar risadinhas.
男たちから危険人物と思われていることがおかしくて,姉とわたしはくすくす笑いを始めました。