financiamento coletivo
クラウドファンディング
financiamento oor Japannees
financiamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
資金調達
Eles próprios podem trazer consigo algum financiamento.
また彼らは資金調達もしてくれます
融資
Por estes 10 anos, 40 milhões de dólares em financiamento acessível,
この10年間で 4000万ドルを融資できるまで成長
資金
O financiamento das atividades deve ser condizente com as normas encontradas no item 13.2.8.
活動のための資金については,13.2.8に記載されている方針に従うべきである。
出資
Eles ainda não tem financiamento,
出資者はまだいませんが
資金調達、金融
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temos agora a decorrer, no Instituto, um financiamento da NIH num programa com a Novartis para tentar utilizar estas novas ferramentas de ADN para criar talvez a vacina para a gripe que poderemos obter no próximo ano.
あと一歩のところで やつに見破られたted2019 ted2019
Alice teve dificuldades em obter financiamento para a sua pesquisa.
ー ボーイフレンドさランディ... ー ランディ・スタッツ?ted2019 ted2019
Financiamento ou aluguel do imóvel
小切手はどこ? カモン 小切手ちゃんLDS LDS
Segundo a Human Rights Watch, a lei de “agentes estrangeiros” serve apenas para demonizar os grupos que já informaram o recebimento de financiamento externo e suas atividades às autoridades.
スコットランドではないとhrw.org hrw.org
As últimas duas, modelo e financiamento fazem sentido para mim.
太政 大臣 藤原 頼忠 ( 関白 )ted2019 ted2019
Muitos ativistas da contracultura tomaram conhecimento da situação dos pobres, e as organizaçóes comunitárias lutaram pelo financiamento de programas de combate à pobreza, em particular no sul e no interior das cidades nos Estados Unidos.
さわったら警察呼ぶよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A loja digital Desura lançou uma iniciativa de financiamento alfa em 2011 para ajudar os desenvolvedores indie a promover os próximos títulos.
待ってるんだ- どこへ行くかはわからないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O Grupo do Banco mobilizou, até à data, uma verba de cerca de um bilião de dólares para financiamento aos três países mais duramente atingidos pelo Ébola.
松島 は 笑ふ が 如 く 、 象潟 は 憾 む ( うら む ) が 如 し 。worldbank.org worldbank.org
Novos produtos, novas formas de desenvolver o financiamento, novos planos de participação nos lucros.
日本 書紀 が 参考 に し た 中国 の 史書 に も 「 続 日本 紀 」 など の これ 以後 の 日本 の 史書 に も この よう な 記事 は 無 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cobra-se alta taxa de financiamento, existe a tentação de se comprarem itens desnecessários ou caros demais, e o risco de dívida excessiva.
また 、 日本 の 標準 年輪 曲線 は 一 つ の 研究 グループ に よ っ て 作成 さ れ て い る ため に 、 独立 し た 検証 が 不 十分 な ため で あ る 。jw2019 jw2019
O Mecanismo de Acção Contra a Fome é uma abordagem preventiva que integra tecnologia inovadora, financiamento precoce e parcerias fortes no terreno num esforço que visa evitar a fome.
講 を 結 び 、 図像 を かかげ て 天神 供養 を 行 い 、 も っ て 連歌 を 手向け と する もの で あ る 。worldbank.org worldbank.org
Mas quero denunciar esta ideia, esta possibilidade de que proteger os financiamentos da investigação soa a uma cobardia egoísta. Estes não são os ideais que queremos passar aos nossos alunos.
以下 の こと から 蘇我 氏 と は 九州 王朝 ( 倭国 ) の 天皇 家 の こと で あ っ た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
De fato, o amor, a fé e a obediência demonstrados pelo financiamento, pela construção e operação dessas instalações reflete-se também na atividade zelosa do povo de Jeová em todo o lugar, à medida que continuam a proclamar a verdade a todas as pessoas que estiverem dispostas a ouvir.
あら もう友達ができたのjw2019 jw2019
O Grupo Banco Mundial está a mobilizar um pacote financiamento de 400 milhões de dólares para ajudar os países mais duramente atingidos pela crise.
東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 古文書 』 所収 。worldbank.org worldbank.org
A contribuição da ESA nessa missão ainda está enfrentando concorrência de financiamento com outros projetos.
選歌 範囲 は 広 く 、 新 古今 以後 に 重心 を 置 き ながら 各 時代 より 入集 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mas este não foi o principal financiamento.
ウェルシュはその質問に答える 資格を与えられていないわ。jw2019 jw2019
Isto significa que cada dólar de investimento público em cidades precisa de ser aplicado da forma mais eficiente possível e de alavancar o maior número possível de outras fontes de financiamento: setor privado, parceiros internacionais e cidadãos.
あなたには戦う必要がないでしょう?worldbank.org worldbank.org
Assim como se fez na construção do templo e para cuidar das necessidades das primeiras congregações cristãs, o financiamento de todas essas provisões é feito inteiramente por contribuições voluntárias.
卑弥呼 が 死去 する と 大きな 墳墓 が つく ら れ 、 100 人 が 殉葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
Hoffman investiu pessoalmente e uniu-se à junta directiva no financiamento inicial de Zynga.
8 月 23 日 帯方 郡 と 楽浪 郡 を 支配 し て い た 公孫 淵 が 司馬 懿 に よ り 斬首 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quando pensamos nisto, pensamos no que é necessário para que lavar as mãos passe a ser um hábito diário. Exige um financiamento sustentável para melhorar este comportamento.
袷 ( あわせ ) : 裏地 の あ る 衣服 。ted2019 ted2019
porque agora que a fundação está no seu processo incipiente, estou a tentar aprender muito sobre como funcionar, como arranjar financiamento ou como chegar a mais organizações, especialmente no comércio eletrónico, que é uma novidade para mim.
琴 の 音 に 峰 の 松風 か よ ふ ら し い づれ の を より しら べ そめけむted2019 ted2019
Por isso, muitas fazem um financiamento bancário.
すぐ に 飽き ちゃう けど ねjw2019 jw2019
À medida que o financiamento para investigação do VIH aumenta em países em desenvolvimento e a revisão ética em países mais ricos se torna mais rigorosa, podem ver o porquê de este contexto se tornar muito, muito interessante.
この星の住民を救っても よさそうなものだted2019 ted2019
O nosso sonho é agarrar num Eric Muthomi e tentar ajudá-lo a tornar-se num Mo Ibrahim. Isso requer habilidade, financiamento, parcerias locais e globais e uma perseverança extraordinária.
他にもその取引と似たような 隠し口座を見つけたんですted2019 ted2019
Desempenho robusto e resultados conhecidos levam a poucas solicitações de financiamento de emergência, se é que ocorre alguma.
鼻 の 先 が 紅花 で 染め た よう に 赤 い こと から 、 彼女 を 末摘 花 と い う 。support.google support.google
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.