método de cultivo oor Japannees

método de cultivo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

耕種方法

栽培方法

voorbeelde

Os métodos de cultivo utilizados por eles provavelmente eram similares aos usados pelos cananeus, anteriores ocupantes da terra.
以前にその地を耕作していた民と同様の農法を用いたことでしょう。

Mas, às vezes, aconselham os países africanos a adotar métodos de cultivo ocidentais, que se mostram inadequados para o meio ambiente africano.
しかし,欧米式の農耕法を採用するようアフリカ諸国に勧めた人もいました。 この方法は,アフリカの環境になじまないことが知られています。

MUITAS vezes, Jesus mencionava métodos e equipamentos de cultivo para ilustrar ensinos vitais.
イエスはしばしば,農作業の方法や道具を例えにして,重要な事柄を教えました。(

Reflita sobre o que tem sido feito em certas áreas desoladas por se usarem métodos modernos de irrigação e cultivo.
現代のかんがいや耕作法によってところどころの荒れ地にどれほどのことがなされているかを思い起こしてください。

Métodos modernos de agricultura têm tornado possível o cultivo de produtos de outros países.
近代的農業技術によって,他の土地を原産とする植物も栽培できるようになりました。

Quando o homem cultiva devidamente a terra, usando métodos adequados de irrigação e de lavoura, ele fica surpreso diante da capacidade produtiva da terra.
適切な水利と農法を用いて,きちんと地を耕すとき,人々は地球の産出力に驚かされます。

Um método prático para o controle de pragas e doenças é a rotação de cultivos.
輪作は,病虫害を防除するための実際的な方法です。

Dois outros métodos apresentados no canal Be a Blessing são canteiros suspensos e canteiros escadarias, ambos formas de readaptar o espaço para facilitar o cultivo, ao criar canteiros elevados que não requerem que a pessoa flexione o corpo para plantar ou colher e permitem o plantio em áreas de concreto.
また、別の方法として、Be a Blessingは、塀の上の花壇と、階段を使った菜園も紹介している。 どちらも、空いている場所を簡単にガーデニングスペースに使うことが出来、高さのある花壇を作ることで、種や苗を植える際に腰を曲げる必要がなく、コンクリートの場所でも栽培が可能となっている。