micro-ondas oor Japannees
micro-ondas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
マイクロ波
As micro-ondas penetram no interior dos alimentos.
マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparelhos de transmissão por micro-ondas para distribuição de programas e mensagens de rádio
古く から 俳諧 師 は 旅 を し て 暮ら し た こと から 、 情報 収集 を とも な っ た と 言 わ れ て い る 。tmClass tmClass
Micro-ondas para uso industrial
これ ら に よ り 、 いまだ 学界 の 大 多数 を 説得 でき て い な い 。tmClass tmClass
Sacos para cozinhar em micro-ondas
トゥービア どうします?- 他の者を置いては進めないtmClass tmClass
Um detector é colocado em saída da cavidade para detectar as micro-ondas.
− そうだ − 聞かれるはずじゃなかった...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Esta é a sonda WMAP, o pano de fundo de micro-ondas. que vemos.
お願い、二人きりにさせて 私にこの子と話させてted2019 ted2019
Os dados de micro-ondas também mostraram aumento no contraste polo-equador após o solstício de 1986.
これ を 「 高輪 談判 」 と 呼 ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Com a formação do hidrogênio neutro, foi emitida a radiação cósmica de fundo em micro-ondas.
組合 銃隊 用 の 兵員 は 、 歩兵 隊 と は 異な り、 平時 は 各 旗本 の 屋敷 に 待機 する こと と さ れ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Era bom comer ravióli aquecido no micro-ondas no almoço.
北大路 バス ターミナルLDS LDS
Aqueceram o núcleo da Terra e agora... agem como se fossem micro-ondas.
仁明 天皇 の 更衣 ( 女官 ) だっ た ら しい 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micro-ondas [aparelhos de cozinha]
なら真実をつかむまでtmClass tmClass
Pegou o chip do celular e torrou no micro-ondas.
自筆 本 が 現存 し 、 1995 年 に 重要 文化 財 に 指定 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Townes inventou um aparelho que produzia micro-ondas todas em cadência e amplificadas muitas vezes.
そうね ヤツらが卑怯者でなければjw2019 jw2019
Situava-se no espetro das micro-ondas e a emissão parecia vir simultaneamente de todas as direções.
主 た る 分布 域 は 北部 九州 地域 で も 筑前 ・ 筑後 国 ・ 肥前 東 部域 で あ り 、 この 周辺 地域 で は 副次 的 な 墓制 と し て 分布 する 。ted2019 ted2019
Nem temos um micro-ondas.
内容 は 兼好 が 歌人 、 古典 学者 、 能書 家 など で あ っ た こと を 反映 し 、 多岐 に わた る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um micro-ondas é um sistema similar.
仙台 藩 が 本家 ・ 宇和島 藩 が 別家 と さ れ る 。ted2019 ted2019
Como num micro-ondas?
こいつは 良い知らせだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje eu uso um micro-ondas porque não posso trazer a máquina de indução ao palco.
大丈夫か?- もう一人分空きがあるぞted2019 ted2019
As micro-ondas penetram no interior dos alimentos.
ここへ来て 自分の目で見るのだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O Professor Van Allen falou-me sobre as observações de Vénus, que havia uma intensa radiação de micro-ondas.
天理 大学 附属 天理 図書 館 蔵 。ted2019 ted2019
O meu micro-ondas está com defeito. Eu acho que eu prefiro comprar um novo do que consertar esse.
"呪術"や"魔法"と同じ意味Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Essas flutuações foram atingindo dimensões astronómicas, e essas flutuações são o que vemos na radiação de micro-ondas do fundo cósmico.
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」「じゃぁ、ノミ屋が何をするか、 わかったんだろうな?」ted2019 ted2019
Em seguida, temos: raios X, raios ultravioletas, luz visível, ondas infravermelhas, micro-ondas e, as maiores de todas, ondas de rádio.
「 常夏 ( ナデシコ の 古名 ) の 女 」 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Deixe os alimentos descongelando na geladeira ou mergulhados em água fria (numa embalagem bem selada), ou então use o micro-ondas.
一 部分 が 国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Em 1920, Albert Hull desenvolveu o magnetron que conduziu finalmente ao desenvolvimento do forno micro-ondas em 1946 por Percy Spencer.
奇妙だな 雑誌と同じミスプリントがあるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.