eu não me importo
私は気にしません
não me importo oor Japannees
não me importo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
私は気にしません
Um sobreviveu ao ataque e eu falei que não me importava.
私 は 気 に し な い と 彼 に 言 っ た
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não sei e não me importa.
いったい何が起きたのよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me importo para quem você trabalha
豊雄 は 役人 に も 事情 を 説明 し 、 県 の 家 に 向 う こと と な っ た 。opensubtitles2 opensubtitles2
Eu não me importo desde que você esteja feliz.
下総 権守 ・ 和泉 守 等 を 歴任 、 極官 は 従五位 下 能登 守 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Não faço ideia de por quanto tempo mais eu viverei e isso não me importa.
角煮 ( かくに ) と は 、 豚肉 のばら肉 ( 三 枚 肉 ) を 使 っ た 惣菜 で あ る 。LDS LDS
Não me importo.
この 祝賀 は 、 安元 2 年 ( 1176 年 ) 3 月 に 法住 寺 ( 京都 市 ) に お い て 行 わ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me importo.
写本 が 数 種類 伝わ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me importo se fica fora até tarde. . . .’
まさか これはゴミ入れjw2019 jw2019
Eu não me importo muito.
「このガムは、人々を台所と料理から、 開放いたします。...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me importo que minta no tribunal, mas não pode mentir-me.
あなたはどうなの? 星座は? 私はどうなってるの?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me importo com quem roubou o carregamento de Yogorov.
中山 兼宗 ( なかや ま か ね む ね 、 長寛 元年 ( 1163 年 ) - 仁治 3 年 9 月 3 日 ( 1242 年 ) ) は 平安 時代 の 公卿 ・ 歌人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei onde ele está, ou o que está fazendo, e, sinceramente, não me importo.
そして 山 を お り 、 里人 は 山 に 登 っ て は いけ な い と 命 じ 、 東北 へ 旅立 っ て い っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me importa o que faz e como funciona.
文明 ( 日本 ) 17 年 ( 1485 年 ) 2 ~ 3 月 に は 囲碁 の 記述 が 多 く 、 しばしば 盤 を 囲 ん で い る 。ted2019 ted2019
Não me importo, para falar a verdade
現代 の 研究 で は 、 『 古事 記 』 や 『 日本 書紀 』 の 継体 天皇 以前 の 記述 、 特に 編年 は 正確 さ を 保証 でき な い と 考え られ て い る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Mas não me importo
一方 、 『 古事 記 』 は 年次 を 持 た な い が 、 文注 の 形 で 一部 の 天皇 に つ い て 崩御 年 干支 が 記 さ れ る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Não me importo se o casamento é no sábado.
その 差分 は 主に 祈寿 祭礼 に 関 する 記事 が 多 い と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me importo o quão feios são.
そして 、 法海 は あと で 来る から 、 それ まで 取り押さえ て お く こと を 指示 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez eu não me importe com o que todos precisam.
そこ から 、 興義 は 、 自由 気儘 に 泳ぎ だ し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não faz mal, não me importo.
やりすぎなんだよお前はOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não me importo muito realmente.
御間 城 入 彦 五十 塑 殖 天皇 ( みま き い りびこ い に ゑ の すめらみこと ) 崇神 天皇Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Não me importa o que as pessoas pensam sobre a forma de eu me vestir.
これ は もし や 、 磯良 の 呪い ... ... 、 と 思 っ て い る うち に 、 看病 の 甲斐 な く 七 日 後 、 袖 は 死 ん で しま っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Não me importo em matá-lo.
第 一 種 の 書風 は 21 世紀 の 今日 に 至 る まで 仮名 書道 の 手本 と し て 尊重 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu, francamente, não me importo com as pesquisas."
当番 の 女官 に よ っ て 交替 で 書 か れ た もの で 字体 は 女房 文字 ( 仮名 文 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Na verdade, eu não me importo.
長歌 が 作 ら れ る こと が なくな る に つれ て 、 和歌 と い え ば 短歌 を さす よう に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não me importo de esperar.
雑 分 は ほとんど が 銅 で あ る が 、 少量 の 鉛 、 ビスマス など を 含 む 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me importa.
また 、 それ ら 写本 は 内容 の 異同 や 書誌 学 的 な 誤り を 含 ん で い る ため 、 注意 を 要 する ( 写本 と 書誌 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
241 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.