nova jérsia oor Japannees

nova jérsia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

ニュージャージー州

eienaam

Para este laboratório subterrâneo em Paramus, na Nova Jérsia.
ニュージャージー 州 に あ る 地下 研究 所 だ

Nova Jérsia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

ニュージャージー州

eienaam

Para este laboratório subterrâneo em Paramus, na Nova Jérsia.
ニュージャージー 州 に あ る 地下 研究 所 だ

voorbeelde

É a segunda vez que venho a Nova Jérsia em dois meses.
ニュージャージー で の 2 ヶ月 間 で 2 回 目 だ ね

Mas, porque raio em Nova Jérsia?
で も なん で ニュージャージー な ん だ ?

Você é um astronauta, "um herói, e eu sou de Nova Jérsia, portanto..."
返す言葉もありません あなたは皆のヒーロー 宇宙飛行士で かたや私はニュージャージの 一般人です

Sou palestiniana, muçulmana, mulher, tenho uma deficiência, e vivo em Nova Jérsia.
私は パレスチナ人のイスラム教徒で 女性の障害者 さらに ニュージャージー州在住 ときています

Então, fomos a um sítio em Nova Jérsia.
ニュージャージー で ぶらぶら し て

Para este laboratório subterrâneo em Paramus, na Nova Jérsia.
ニュージャージー 州 に あ る 地下 研究 所 だ

É um tema complexo, por isso vamos já mergulhar num sítio complexo: Nova Jérsia.
複雑なトピックですから 前置きはさておき 複雑な所から始めましょう ニュージャージー州です

Eu fui uma delegada que representou o grande Estado de Nova Jérsia na Convenção Nacional dos Democratas de 2008.
2008年民主党全国委員会では ニュージャージー州の代表を 務めました ニュージャージー州の代表を 務めました

O Exército Continental já tinha sofrido várias derrotas em Nova Iorque e tinha sido forçado a recuar através de Nova Jérsia para a Pensilvânia.
大陸軍はそれまでにニューヨークで幾度も敗北を味わい、ニュージャージーを抜けてペンシルベニアまでの撤退を余儀なくされていた。

O extinto gênero Archaeomarasmius, descrito a partir do âmbar do período Turoniano em Nova Jérsia, é um dos quatro gêneros conhecidos de Agaricales no registro fóssil.
ニュージャージー州のチューロン期の琥珀から発見された絶滅種であるArchaeomarasmiusは化石記録によって知られるハラタケ目の4つの属のうちの1つである。

A Batalha de Harlem Heights foi um dos combates da campanha de Nova Iorque e Nova Jérsia da Guerra da Independência dos Estados Unidos da América.
ハーレムハイツの戦い(英: Battle of Harlem Heights)は、アメリカ独立戦争のニューヨーク・ニュージャージー方面作戦中に行われた戦闘である。

A super-tempestade Sandy passou sobre áreas do Atlântico nove graus Fahrenheit mais quente do que o normal antes de desabar em Nova Iorque e Nova Jérsia.
巨大暴風雨サンディが ニューヨークやニュージャージーを 襲う前に通過した 大西洋海域の水温は 通常より5°C 高くなっていました

E sou de Nova Jérsia, e nós temos a grande preocupação de sermos chiques, por isso, se as minhas amigas usavam saltos altos, eu também os usava.
私はジャージー出身で 流行に敏感ですので 友だちがヒールを履いていれば 私も履きました

As milícias locais dispersaram e, em Abril, o general Washington mobilizou uma grande parte do Exército Continental para fortificar Nova Iorque, e para dar início à Campanha de Nova Iorque e Nova Jérsia.
ボストンを包囲していた地元の民兵は解散し、4月にワシントンはニューヨーク市を守るためにその軍の大半を移動させ、これがニューヨーク・ニュージャージー方面作戦の始まりとなった。

Brian Douglas Williams (Riglewood, Nova Jérsia, 5 de Maio de 1959) foi apresentador por dez anos no NBC Nightly News, o programa noticiário noturno da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC), posição esta que assumiu em 2004.
ブライアン・ダグラス・ウィリアムズ(Brian Douglas Williams、1959年5月5日 - )は、アメリカ合衆国のNBCの夕方のニュース番組『NBCナイトリーニュース』のアンカーを務めていたことで知られる。

O meu primeiro trabalho foi levar de carro comediantes famosos da cidade de Nova Iorque para espetáculos em Nova Jérsia, e nunca me esquecerei da cara do primeiro comediante que levei no carro quando ele se apercebeu de que estava a acelerar pela autoestrada com portagem de Nova Jérsia com uma miúda com P.C. ao volante.
(笑)(拍手) 初めての仕事は ニューヨーク市の 有名なコメディアンの方々を ニュージャージーに 車でお連れすることでした 最初にお連れしたコメディアンが ニュージャージー高速道路を 脳性まひの小娘の運転で 走っていると気づいたときの 顔ったら ありませんでした