Nova Iorque oor Japannees

Nova Iorque

eienaam vroulike

Nova Iorque (estado)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

ニューヨーク

eienaam, naamwoord

O navio de Nova Iorque chegará em breve.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。

ニューヨーク州

eienaam, naamwoord

Nova Iorque (estado)

As primeiras cópias impressas do Livro de Mórmon foram publicadas em Palmyra, Nova Iorque.
モルモン書の初版がニューヨーク州パルマイラで入手できるようになった。

紐育

eienaam

ニューヨーク市 · ''Nyūyōku'' · エンパイアステート · ニューヨークシティ

Nova iorque

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

ニューヨーク

naamwoord

O navio de Nova Iorque chegará em breve.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。

ニューヨークシティ

naamwoord

De um psiquiatra de Nova Iorque:
ニューヨークシティーの 精神科医からのものです

nova iorque

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

ニューヨーク州

naamwoord

As primeiras cópias impressas do Livro de Mórmon foram publicadas em Palmyra, Nova Iorque.
モルモン書の初版がニューヨーク州パルマイラで入手できるようになった。

Soortgelyke frases

universidade de nova iorque
ニューヨーク大学

Orquestra Filarmonica de Nova Iorque
ニューヨーク・フィルハーモニック

Universidade da Cidade de Nova Iorque
ニューヨーク市立大学

Universidade de Nova Iorque
ニューヨーク大学

Metrô de Nova Iorque
ニューヨーク市地下鉄

universidade da cidade de nova iorque
ニューヨーク市立大学

voorbeelde

Ora, a primeira exibição, em Nova Iorque, do “Fotodrama da Criação”!
創造の写真劇」がニューヨークで封切られたのです。

Elgin, que escreveu a Brooklyn, Nova Iorque, solicitando mais publicações bíblicas.
エルジン氏はニューヨークのブルックリンに手紙を書き,さらに多くの聖書文書を注文しました。

Imaginem se a vossa vida dependesse deste pacote, algures em África, ou em Nova Iorque, depois do Sandy.
アフリカ またはハリケーンに襲われたニューヨークで このパッケージが あなたの命を救うと想像してみてください このパッケージが あなたの命を救うと想像してみてください

Outra pessoa, batizada em Buffalo, Nova Iorque, explicou:
ニューヨーク州バッファローでバプテスマを受けた別の人は,次のように説明しています。

Se quiséssemos contar cada produto e serviço disponível em Nova Iorque -- existem 10 mil milhões -- levaríamos 317 anos.
ニューヨークでの製品とサービスを 全て数え上げたら 100億点になります 317年かかることになります

1965 | Exposição individual, Galeria Dois Mundos, Nova Iorque.
1986年 - 海外の現代日本美術展、52インターナショナルギャラリー、ニューヨーク。

Certa pessoa que escreveu ao Times de Nova Iorque, em 20 de maio de 1969, expressou-se assim:
ある人は,1969年5月20日付ニューヨーク・タイムズ紙に寄せた手紙の中で,こう書いています。

Mss. dos séc. 16 e 17, Jewish Theological Seminary, Nova Iorque.
16世紀,17世紀の写本,ユダヤ神学校,ニューヨーク。

Os seus restos mortais foram transferidos para a cidade de Nova Iorque em 1818.
遺骸は1818年にニューヨーク市に移葬された。

Depois de cinco meses atarefadíssimos e felizes em Gileade, em South Lansing, Nova Iorque, recebemos nossa designação.
ニューヨークのサウスランシングにあったギレアデで忙しくも楽しい5か月を過ごしたあと,私たちは任命地の割当てをいただきました。

Uma estátua de Balto feita por F.G. Roth fica perto do zoológico do Central Park, Nova Iorque.
F・G・ロス制作になるバルトーの彫像がニューヨーク市セントラル・パークの動物園近くに立っている。

Connor Paolo (Nova Iorque, 11 de Julho de 1990) é um ator estadunidense.
コナー・パオロ(Connor Paolo, 1990年7月11日 - )は、アメリカ合衆国の俳優である。

Assim, sairiam as abelhas para alimentar-se as 20,15, hora de Nova Iorque?
では,それらのミツバチはニューヨーク時間の午後8時15分にエサを求めて出て来るであろうか。

HÁ ALGUNS anos, uma Testemunha de Jeová telefonou ao seu irmão em Long Island, Nova Iorque.
かなり前のこと,エホバの証人の一女性が,ニューヨーク州ロングアイランドに住む自分の兄弟に電話を掛けました。

Trouxe-nos até Nova Iorque.
私 達 を ニューヨーク へ 連れ て き た

O distrito financeiro de Nova Iorque, centralizado em Wall Street, sofre a mesma epidemia.
米国のウォール街を中心としたニューヨーク市の金融地区も,同じ流行病に冒されています。

Famílias leais, tais como esta em Elmont, Nova Iorque, podiam ser vistas sentadas juntas e ouvindo atentamente.
ニューヨーク州エルモントの大会に出席したこの家族のように,家族そろって一緒に座り,注意深く耳を傾けている忠節な家族が幾組も見られた

Havia suntuosos locais do submundo em toda a área de Nova Iorque.
暗黒街に巧妙に作られた賭場がニューヨークの至る所にあります。

Ele planeja destruir a cidade de Nova Iorque e deixar os Vingadores para sua vergonha.
そしてニューヨークを破壊し、アベンジャーズへ恥を残そうとした。

Sentado à mesa, no apartamento dela na cidade de Nova Iorque, o ouvinte achou difícil crer nisso.
ニューヨーク市にある彼女のアパートの食卓でこの話を聞いていた人は,とても信じられない,と思いました。

E, um cirurgião otorrino de Nova Iorque que a viu, relatou: “Funciona mesmo.”
さらに,その治療を見たニューヨークのある耳鼻科医は,「はりは効果がある。

Existem mais de 975 mil arranha-céus na Cidade de Nova Iorque.
ニューヨーク市には、97万5千戸以上の建物が存在する。

Socialmente, a elite colonial de Boston, Nova Iorque, Charleston e Filadélfia associavam sua identidade como britânica.
社会的には、ボストン、ニューヨーク市、チャールストンおよびフィラデルフィアの植民地特権階級は自分達をイギリス人と考えていた。

Nova Iorque estava Em apuros
♪ ニューヨーク は 困 っ て た ♪

Os albergues noturnos em Nova Iorque são, em geral, ginásios ou depósitos convertidos para esse fim.
ニューヨーク市にある公立の一泊宿泊所は普通,体育館や兵器庫の改装されたものです。