parquímetro oor Japannees

parquímetro

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

パーキングメーター

naamwoord

O parquímetro, inventado em Oklahoma City.
パーキングメーターも オクラホマシティーで開発されました

駐車メーター

voorbeelde

O parquímetro acabou.
パーキング メーター の 時間 が 切れ た

Tenho de ir, antes que acabe o tempo do parquímetro.
駐車 の メーター が 上が る 前 に 行 か な きゃ

Mas que dizer das chamadas “infrações menores”, tais como furtar anchovas, defraudar o parquímetro ou mentir ao patrão?
しかし,アンチョビーを盗んだり,パーキングメーターをごまかしたり,上司にうそをついたりといった,いわゆる“ささいな犯罪”に関してはどうだろうか。

Parquímetros
パーキングメーター

Quando lhes foi pedido que descrevessem um dilema moral que enfrentavam, dois terços dos jovens ou não conseguiram responder à pergunta ou descreveram problemas que nada tinham a ver com a moral, como: não conseguir pagar o aluguel de um apartamento ou não ter moedas suficientes para colocar no parquímetro”.
道徳的な判断の難しさに直面したときのことについて述べるようにという質問では,若者の3分の2が質問に答えられないか,または道徳とはまったく無関係な問題を述べている。 アパートを借りるお金があるかとか,コイン駐車場の精算機に入れるだけの十分なお金を持っているかといった説明だ。」

Ao mesmo tempo, o marido dela, do outro lado da rua, enfiou uma chapinha num parquímetro, onde registrou dez centavos.
時を同じくして彼女の夫は,道の反対側にあるパーキングメーターに,金属製の丸いにせ金を10セント銀貨の代わりにいれた。

Sem dinheiro para o parquímetro.
メーター 用 の 小銭 が 無 かっ た の よ

Tratava-se de ‘chaves’ grandes de cartolina rosa para colocarem nos pára-brisas traseiros a fim de obterem estacionamento grátis nos locais de parqueamento e parquímetros municipais.
これは自動車の窓の内側につける,ピンク色の厚紙でできた大きな『かぎ』で,それをつけていると,市の土地やパーキング・メーターのある場所に無料で駐車できます。

Diz: " Não consegui encontrar um parquímetro, mas aqui estão quatro dólares. "
それ に よ れ ば 、 " メーター を 見つけ る こと が でき ま せ ん で し た しかし 、 ここ で 4 ドル だ 。 "