perda económica oor Japannees
perda económica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
経済的損失
損失
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sem dúvida, sofrera pessoalmente uma perda econômica quando Jesus expulsou do templo os cambistas.
大人は不適当だって言うけどjw2019 jw2019
QUAL é a perda econômica envolvida em dar mamadeira aos bebês, ao invés de aleitá-los ao peito?
著者 は 平 康頼 ( たいら の やす より ) 。jw2019 jw2019
Por outro lado, as perdas econômicas são gigantescas, chegando a atingir muitos bilhões de dólares.
カマタと問題を起こすぞだから去ろうjw2019 jw2019
No moderno sistema de responsabilidade civil, este tem sido estendido para converter as perdas econômicas em dinheiro também.
こちら へ 向かっ て ますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Uma das provas que Jó foi obrigado a suportar foram perdas econômicas.
きっと ・ ・ 謝る べき は 私 に じゃ ない わjw2019 jw2019
Nas nações mais ricas, por outro lado, a taxa de mortalidade é mais baixa, mas as perdas econômicas são de 75%.
従 っ て 、 鎌倉 幕府 が 通親 暗殺 を 計画 し て い た と い う 疑惑 が 持ち上が っ た 。jw2019 jw2019
Dos anos 60 até os anos 80 . . . , a freqüência das grandes catástrofes naturais quintuplicou, e o total de perdas econômicas triplicou.”
次 ! 早く !テープ が 手 に 入っ た ぞjw2019 jw2019
Porque isto não é apenas do valor de retalho hipotético de alguns filmes pirateados que estamos a falar, mas de perdas económicas reais.
原文 で は 「 君 」 「 院 」 と 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
As perdas econômicas [en] continuam a crescer, devido a perdas de rendimentos do turismo e dos danos gerais à propriedade e ao desgaste na infraestrutura.
また 、 市場 が 各地 に 開 か れ 、 大 倭 と い う 官 が これ を 監督 し て い た 。globalvoices globalvoices
O temor de perdas econômicas do lado tcheco fez com que os dois Estados emitissem suas respectivas moedas nacionais já em 8 de fevereiro de 1993.
高階 貴子 ( たかし な の きし ・ た かこ 、 生年 不詳 - 長徳 二 年 ( 996 年 ) 10 月 没 ) は 平安 時代 の 女流 歌人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
□ Os gastos com saúde, além das perdas econômicas nos [Estados Unidos] vão de US$ 38 bilhões a US$ 95 bilhões, ou de US$ 1,25 a US$ 3,15 o maço.
光源氏 の 四十 歳 を 祝 い 、 正月 に 玉鬘 が 若菜 を 献じ る 。jw2019 jw2019
O medo da perda econômica e o medo de que haja uma queda nos padrões da comunidade ou no estilo de vida são fatores fortíssimos que geram preconceito e ódio.
わからない 今日の朝 彼と話して・・jw2019 jw2019
Quer seus temores tenham fundamento, quer não, é outra questão; acontece que seu medo de perda econômica, seu medo de que o “nível” da comunidade sofra, são fatores poderosos em produzir tensão racial.
説話 に 登場 する 異形 の 集団 で 、 『 百鬼 夜行 に あ っ た 』 と い う 表現 を する 。jw2019 jw2019
Não resta dúvida, sob a evidência aduzida, que a atividade em que se empenhavam era Religiosa e Não-comercial, e feita com perdas econômicas para os acusados, por causa de suas crenças e de sua motivação.”
誰が来たんだ? 他のアザーズか?jw2019 jw2019
Assim, em vez de encorajar ou justificar o roubo, a Bíblia adverte que mesmo em situações de emergência, o roubo pode resultar em perda econômica, desmoralização, e, mais sério ainda, a perda da aprovação de Deus.
語 り 本 は 当 道 座 に 属 する 盲目 の 琵琶 法師 に よ っ て 琵琶 平家 琵琶 を 弾 き ながら 語 ら れ た 。jw2019 jw2019
Uma análise económica anterior do Grupo Banco Mundial (de 8 de Outubro de 2014) concluiu que só a região da África Ocidental podia observar um cenário de perdas económicas em 2015 da ordem dos USD 25 000 milhões, mas o novo relatório estima, para a totalidade da África Subsariana, um valor situado entre USD 500 milhões e um máximo de USD 6 200 milhões.
初版本を集めた書斎を造るworldbank.org worldbank.org
Muitas coisas tendem a desanimar as pessoas hoje: problemas econômicos, perda de entes queridos na morte, doença, problemas espirituais por parte dos filhos ou do cônjuge, e assim por diante.
遠国 奉行 を はじめ と する 一部 の 役職 に 対 し て 、 役料 と は 別個 に 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
De fato, a previsão exata aliada à preparação antecipada pode reduzir os prejuízos econômicos e a perda de vidas humanas causados por El Niño.
同年 9 月 11 日 に 大野 は 配流先 にて 憤死 し て い る 。jw2019 jw2019
No caso de dívidas individuais, a perda dum emprego ou outro revés econômico podem obrigar uma pessoa a contrair dívidas.
ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 官僚 機構 を 引き継 ぐ こと に よ り 、 政権 に 必要 な 人材 を 確保 する こと が でき た の で あ る 。jw2019 jw2019
Um estudo do Banco Mundial divulgado em Janeiro calculava que os três países mais afectados (Guiné, Libéria e Serra Leoa) irão contabilizar pelo menos USD 1,6 mil milhões em perdas no crescimento económico em 2015, e os custos sociais, em termos de nutrição, saúde e educação, são igualmente graves.
俺がこうしたとでも?- お前が我らを案内したんだworldbank.org worldbank.org
Ao passo que você lê regularmente esses artigos, verá que muitos de nossos irmãos e irmãs espirituais, em todo o mundo, têm suportado dificuldades econômicas, a perda de entes queridos em desastres e perigosas condições de guerra.
曹司 町 ( ぞうし まち ) : 曹司 は 大きな 部屋 を 仕切 る 仕切り 。jw2019 jw2019
Retrocessos econômicos mediante a perda de horas de trabalho, despesas médicas e danos causados à propriedade e às mercadorias, além dos efeitos psicológicos adversos, tornaram imperativo que se tomassem medidas contra isso.
そうだな ここは俺の住む街じゃなかったなjw2019 jw2019
Por certo, a perda de tal nação escrava significava um grave golpe econômico para o Egito.
しかし 、 この 説 の 裏側 に は 、 当時 浮世 草子 が 軽 く 見 られ る 風潮 が あ っ た こと を 、 高田 衛 など は 指摘 し て い る 。jw2019 jw2019
Ao passo que alguns aspectos dos danos podem ser calculados, o significado econômico em termos de perdas de colheitas e danos causados ao solo não podem ser avaliados com exatidão por enquanto.
冷泉 家 歌書類 38 巻 147 冊 52 帖 11 幅jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.